-
1 desatarse en improperios
desatarse en improperiossich in Schmähungen ergehen -
2 desatar
đe'satarvlosbinden, lösen, abbindenverbo transitivo1. [nudo, lazo, cordón] lösen2. (figurado) [producir] auslösen————————desatarse verbo pronominal1. [nudo, lazo, cordón] sich lösen2. (figurado) [producirse] ausbrechendesatardesatar [desa'tar]num1num (soltar) losbinden; (nudos) lösen; (paquete, zapatos) aufschnüren; desatar la lengua a alguien jdn zum Sprechen bringennum2num (causar) entfesselnnum2num (desligarse) sich lösennum3num (desencadenarse) sich entfesseln -
3 En la mesa y en el juego se conoce al caballero
[lang name="SpanishTraditionalSort"][en la mesa porque no suelta eructos ni improperios y en el juego porque sabe tener buen perder]Beim Essen und beim Spielen erkennt man den wahren Kavalier.Den wahren Kavalier erkennt man am Ess- und am Spieltisch.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > En la mesa y en el juego se conoce al caballero
См. также в других словарях:
llenar o cubrir de improperios — ► locución Decir insultos a una persona: ■ la cubrió públicamente de improperios para vengarse de su traición … Enciclopedia Universal
improperio — {{hw}}{{improperio}}{{/hw}}s. m. Grave ingiuria; SIN. Insulto … Enciclopedia di italiano
improperar — ► verbo transitivo Decir improperios a una persona: ■ improperó injurias terribles contra los miembros más recalcitrantes de la sociedad. SINÓNIMO insultar * * * improperar tr. Decir improperios a ↘alguien. * * * improperar. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
La coronación de espinas (Bosco — La coronación de espinas (Bosco, Londres) Saltar a navegación, búsqueda La Coronación de espinas (Los Improperios) El Bosco, Hacia 1485 o después Óleo sobre tabla Gótico … Wikipedia Español
La coronación de espinas (Bosco, Londres) — La Coronación de espinas (Los Improperios) El Bosco, Hacia 1485 o después Óleo sobre tabla • Gótico 73 cm × 59 cm National Gallery de Londres, Londres … Wikipedia Español
improperio — (Del lat. improperium.) ► sustantivo masculino 1 Insulto grave, injuria: ■ escuchó sus bravatas e improperios sin rechistar. ► sustantivo masculino plural 2 RELIGIÓN Versículos que se cantan en el oficio de viernes santo, durante la adoración de… … Enciclopedia Universal
Federico Mompou — Frederic Mompou i Dancausse, span. auch Federico Mompou (* 16. April 1893 in Barcelona; † 30. Juni 1987 in Barcelona) war ein katalanischer Komponist und Pianist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Frederic Mompou — i Dancausse, span. auch Federico Mompou (* 16. April 1893 in Barcelona; † 30. Juni 1987 in Barcelona) war ein katalanischer Komponist und Pianist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Werkaus … Deutsch Wikipedia
Mompou — Federico Mompou Frederic Mompou i Dancausse, span. auch Federico Mompou (* 16. April 1893 in Barcelona; † 30. Juni 1987 in Barcelona) war ein katalanischer Komponist und Pianist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Federico Mompou — Naissance 16 avril 1893 Barcelone, Catalogne Décès 30 juin 1987 (à 94 ans) … Wikipédia en Français
Frederic Mompou — Federico Mompou Federico Mompou Naissance 16 avril 1893 Barcelone, Espagne Décès 30 juin 1987 (à 94 ans) … Wikipédia en Français