-
61 дробь
ж1) мат fractionпроста́я (десяти́чная) дробь — common (decimal) fraction
пра́вильная (непра́вильная) дробь — proper (improper) fraction
проходи́ть дроби — be taking up fractions
2) ( для стрельбы) shot•- выбивать дробь на барабане -
62 неправильный
adj. improper, irregular; неправильная дробь, improper fractionРусско-английский словарь математических терминов > неправильный
-
63 неправильный
-
64 неправильный
прил.incorrect, wrong; erroneous ( ошибочный); irregular тж. грам.; improper тж. матем.; in errorдать неправильное толкование чего-л./чему-л. — to give a wrong interpretation of smth.; to put a wrong construction on smth.
-
65 неправильный
-
66 неправильная дробь
composed fraction, improper fractionРусско-английский политехнический словарь > неправильная дробь
-
67 unechter Bruch
m < math> ■ improper fraction -
68 uægte
bastard, bogus, counterfeit, fake, illegitimate, insincere, insincerely* * *adj( kunstig) artificial, imitation ( fx diamond, pearl),( forfalsket) false ( fx diamond), fake ( fx jewellery, painting),(neds: klodset) bogus ( fx document),(F: især fagligt) spurious ( fx painting);( forstilt) sham ( fx piety),(mere neds) bogus ( fx accent, cordiality, sentiment),F spurious ( fx sentiment);( unaturlig) artificial ( fx manner), affected;[ uægte barn] illegitimate child;[ uægte brøk] improper fraction;[ uægte kniplinger] machine-made lace. -
69 uekte brøk
subst. improper fraction -
70 неправильный
irregular; anomalous; ( ошибочный) erroneous, wrong, incorrectнеправильный глагол грам. — irregular verb
-
71 неправильний
1) irregular, anomalous2) (помилковий, хибний) incorrect, wrong, erroneousнеправильний прикус мед. — malocclusion
-
72 ffracsiwn pendrwm
-
73 fracción impropia
f.improper fraction. -
74 quebrado impropio
m.improper fraction. -
75 неправильный
1) ( нетипичный) irregular; anomalousнепра́вильные черты́ лица́ — irregular features
2) ( ошибочный) erroneous, wrong, incorrectнепра́вильная то́чка зре́ния — an erroneous point of view
••непра́вильная дробь мат. — improper fraction [-'prɒ-]
непра́вильный глаго́л грам. — irregular verb
-
76 كسر غير حقيقي
كَسْرٌ غَيْرُ حَقِيقِيّ -
77 неправильный
прл1) не по правилам irregular, отклоняющийся от нормы abnormal; нарушающий правила грамматики ungrammaticalнепра́вильные черты́ лица́ — irregular features
непра́вильная дробь — improper fraction
2) ошибочный incorrect, wrong, erroneous litнепра́вильная то́чка зре́ния — erroneous point of view
-
78 unechter Bruch
mimproper fraction -
79 Bruch
m; -(e)s, Brüche1. (das Brechen) breaking; (gebrochene Stelle) break, fracture, rupture; im Eis etc.: crack, split; eines Damms: breach, rupture; TECH. break, fracture; fig. einer Verbindung: breakingo--off ( Gen of), rupture (in); (Stilbruch) inconsistency (of style); Bruch mit der Vergangenheit (clean) break with the past; zu Bruch oder in die Brüche gehen break, be broken, go to pieces; (Auto etc.) zu Bruch fahren umg. smash (up); eine Ehe / Freundschaft etc. ist in die Brüche gegangen umg., fig. a marriage / friendship etc. broke up; es kam zum Bruch zwischen ihnen / beiden Ländern they broke up / the two countries broke off relations2. MED.a) (Knochenbruch) fracture, break; ein glatter / offener Bruch a clean break / an open ( oder compound) fracture; einen Bruch einrichten / schienen set / splint a break ( oder a broken arm oder leg etc.);b) (Leistenbruch etc.) rupture, hernia; eingeklemmter Bruch strangulated hernia; sich (Dat) einen Bruch heben give o.s. a hernia3. (Zerbrochenes) debris, breakage; (Trümmer) wreckage; (Schrott) scrap; Schokolade etc.: broken pieces; Steine: rubble4. fig. eines Versprechens, des Friedens etc.: breach; eines Gesetzes etc.: violation; infringement5. MATH. fraction; gemeine Brüche vulgar fractions; ein echter / unechter Bruch a proper / improper ( oder top-heavy) fraction; gleichnamige Brüche fractions with a common denominator; einen Bruch erweitern / kürzen increase a fraction / cancel (down) a fraction6. GEOL. fault; tektonischer Bruch tectonic fracture; frischer Bruch fresh cleavage; wiederbelebter Bruch recurrent ( oder revived) faulting7. (Steinbruch) quarry10. (scharfe Falte) fold, crease—* * *der Bruch(Brechen) breaking;(Defekt) break; fracture;(Knochenbruch) fracture;(Leistenbruch) rupture; hernia;(Mathematik) fraction;(Trümmer) breakage;(Wortbruch) breach; violation* * *Brụch I [brʊx]m -(e)s, ordm;e['brʏçə]1) (= Bruchstelle) break; (in Porzellan etc) crack; (in Damm) breach; (= das Brechen) breaking; (von Fels) breaking off; (von Damm) breachingdas führte zu einem Bruch an der Achse — it caused the axle to break
Bruch machen (inf) (mit Flugzeug, Auto) — to crash (mit etw sth); (beim Abwaschen) to break something
2) (fig) (von Vertrag, Eid etc) breaking; (von Gesetz, Abkommen) violation, infringement, breaking; (mit Vergangenheit, Partei, in einer Entwicklung) break; (des Vertrauens) breach; (von Freundschaft) break-up; (von Verlöbnis) breaking off; (im Stil) discontinuity, breakeinen Bruch heben — to rupture oneself (by lifting something), to give oneself a hernia
5) (= Steinbruch) quarry7) (= Knick) fold9) (sl = Einbruch) break-inII [brʊx, bruːx]einen Bruch machen — to do a break-in
m or nt -(e)s, ordm;e['brʏçə, 'bryːçə] marsh( land), bog* * *der1) (a breaking (of a promise etc).) breach2) (a part; not a whole number eg 1/4, 3/8, 7/6 etc.) fraction3) (a break of anything hard, especially a bone: a fracture of the left thigh-bone.) fracture4) (a tearing or breaking.) rupture* * *Bruch1<-[e]s, Brüche>[brʊx, pl ˈbry:çə]mdie Kutsche blieb wegen des \Bruchs einer Achse liegen the coach stopped because of a broken axle; (in Damm, Staudamm) breach2. (das Brechen) violation, infringement\Bruch eines Eides violation of an [or breach of] oath\Bruch des Gesetzes violation [or breach] of the law\Bruch eines Vertrags infringement [or violation] of a contract, breach of contract\Bruch des Vertrauens breach of trustes kam zum \Bruch zwischen ihnen a rift developed between them\Bruch mit Tradition/der Vergangenheit break with tradition/the pastin die Brüche gehen to break up, to go to piecesunsere Freundschaft ging in die Brüche our friendship went to pot famein komplizierter \Bruch a compound fracture; (Eingeweidebruch) hernia, ruptureein eingeklemmter \Bruch an incarcerated [or strangulated] hernia speceinen \Bruch haben to have [got] a hernia, to have ruptured oneself5. MATH fraction6. (zerbrochene Ware) breakagezu \Bruch gehen to get brokender Ganove wurde beim \Bruch gefasst the crook was caught breaking inBruch2<-[e]s, Brüche>[brʊx, pl ˈbry:çə]m o nt bog, marsh* * *der; Bruch[e]s, Brüche1) (auch fig.) break; (eines Versprechens) breakingder Bruch des Deiches/Dammes — the breaching (Brit.) or (Amer.) breaking of the dike/dam
Bruch machen — (ugs.) break things
in die Brüche gehen — (zerbrechen) break; get broken; (enden) break up
zu Bruch gehen — break; get broken
2) (Bruchstelle) breakdie Brüche im Deich — the breaches (Brit.) or (Amer.) breaks in the dike
3) (Med.): (KnochenBruch) fracture; break4) (Med.): (EingeweideBruch) hernia; rupturesich (Dat.) einen Bruch heben — rupture oneself or give oneself a hernia [by lifting something]
5) (Math.) fraction6) (Kaufmannsspr.): (beschädigte Ware)* * *Bruch1 m; -(e)s, Brüche1. (das Brechen) breaking; (gebrochene Stelle) break, fracture, rupture; im Eis etc: crack, split; eines Damms: breach, rupture; TECH break, fracture; fig einer Verbindung: breaking-off (gen of), rupture (in); (Stilbruch) inconsistency (of style);Bruch mit der Vergangenheit (clean) break with the past;in die Brüche gehen break, be broken, go to pieces;(Auto etc)zu Bruch fahren umg smash (up);eine Ehe/Freundschaft etces kam zum Bruch zwischen ihnen/beiden Ländern they broke up/the two countries broke off relationsein glatter/offener Bruch a clean break/an open ( oder compound) fracture;einen Bruch einrichten/schienen set/splint a break ( oder a broken arm oder leg etc); (Leistenbruch etc) rupture, hernia;eingeklemmter Bruch strangulated hernia;sich (dat)einen Bruch heben give o.s. a hernia3. (Zerbrochenes) debris, breakage; (Trümmer) wreckage; (Schrott) scrap; Schokolade etc: broken pieces; Steine: rubble4. fig eines Versprechens, des Friedens etc: breach; eines Gesetzes etc: violation; infringement5. MATH fraction;gemeine Brüche vulgar fractions;ein echter/unechter Bruch a proper/improper ( oder top-heavy) fraction;gleichnamige Brüche fractions with a common denominator;einen Bruch erweitern/kürzen increase a fraction/cancel (down) a fraction6. GEOL fault;tektonischer Bruch tectonic fracture;frischer Bruch fresh cleavage;wiederbelebter Bruch recurrent ( oder revived) faulting7. (Steinbruch) quarryBruch machen crash(-land)9. sl (Einbruch) break-in allg;einen Bruch machen do a break-in10. (scharfe Falte) fold, crease* * *der; Bruch[e]s, Brüche1) (auch fig.) break; (eines Versprechens) breakingder Bruch des Deiches/Dammes — the breaching (Brit.) or (Amer.) breaking of the dike/dam
Bruch machen — (ugs.) break things
in die Brüche gehen — (zerbrechen) break; get broken; (enden) break up
zu Bruch gehen — break; get broken
2) (Bruchstelle) breakdie Brüche im Deich — the breaches (Brit.) or (Amer.) breaks in the dike
3) (Med.): (KnochenBruch) fracture; break4) (Med.): (EingeweideBruch) hernia; rupturesich (Dat.) einen Bruch heben — rupture oneself or give oneself a hernia [by lifting something]
5) (Math.) fraction6) (Kaufmannsspr.): (beschädigte Ware)* * *¨-e m.break n.breaking n.burst n.fraction n.fracture n.rupture n.
См. также в других словарях:
Improper fraction — Improper Im*prop er, a. [F. impropre, L. improprius; pref. im not + proprius proper. See {Proper}.] 1. Not proper; not suitable; not fitted to the circumstances, design, or end; unfit; not becoming; incongruous; inappropriate; indecent; as, an… … The Collaborative International Dictionary of English
Improper fraction — Fraction Frac tion, n. [F. fraction, L. fractio a breaking, fr. frangere, fractum, to break. See {Break}.] 1. The act of breaking, or state of being broken, especially by violence. [Obs.] [1913 Webster] Neither can the natural body of Christ be… … The Collaborative International Dictionary of English
improper fraction — ► NOUN ▪ a fraction in which the numerator is greater than the denominator, such as 5 / 4 … English terms dictionary
improper fraction — n. a fraction in which the denominator is less than the numerator (Ex.: 5/ 3) … English World dictionary
improper fraction — UK / US noun [countable] Word forms improper fraction : singular improper fraction plural improper fractions maths a fraction such as 9/4 in which the number above the line is larger than the number below it … English dictionary
improper fraction — noun a fraction whose numerator is larger than the denominator • Hypernyms: ↑fraction * * * imˌproper ˈfraction 7 [improper fraction] noun (mathematics) a ↑ … Useful english dictionary
improper fraction — fraction in which the numerator is larger than the denominator (such a 10/2), number that is written as a fraction when it is in fact at least a whole number (Mathematics) … English contemporary dictionary
improper fraction — im.proper fraction n technical a ↑fraction such as 107/8 in which the top number is larger than the bottom number ≠ ↑proper fraction … Dictionary of contemporary English
improper fraction — im,proper fraction noun count TECHNICAL a FRACTION such as 9/4 in which the number above the line is larger than the number below it ─ opposite PROPER FRACTION … Usage of the words and phrases in modern English
improper fraction — noun A vulgar fraction of which the numerator has a greater magnitude than the denominator, such as 3/2. Ant: proper fraction … Wiktionary
improper fraction — noun (C) technical a fraction (2) such as 107/8 in which the top number is larger than the bottom number compare proper fraction … Longman dictionary of contemporary English