-
1 impromptu
impromptu [ɪm'prɒmptju:]impromptu, improvisé;∎ an impromptu speech un discours improvisé2 adverbimpromptu;∎ to speak impromptu parler impromptu3 nounimpromptu m -
2 impromptu
impromptu [ɪmˈprɒmptju:] -
3 impromptu
-
4 impromptu
impromptu [ɪmˊprɒmptju:]1. n экспро́мт; импровиза́ция2. a импровизи́рованный3. adv без подгото́вки, экспро́мтом -
5 impromptu
-
6 impromptu
1. adjective 2. adverb* * *[im'promptju:]adjective, adverb((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) aus dem Stegreif* * *im·promp·tu[ɪmˈprɒm(p)tju:, AM -ˈprɑ:m(p)tu:]adj inv spontan* * *[Im'prɒmptjuː]1. adjimprovisiert2. advimprovisiert; perform aus dem Stegreifto speak/sing impromptu — improvisieren
3. n (MUS)Impromptu nt* * *A s1. Improvisation f, (etwas) Improvisiertes2. MUS Impromptu n (nach einem Einfall frei gestaltetes, der Improvisation ähnliches Musikstück, besonders für Klavier)B adj & adv aus dem Stegreif, improvisiert, Stegreif…* * *1. adjective 2. adverb* * *adj.Stegreif- präfix.aus dem Stegreif ausdr. -
7 impromptu
im'promptju:adjective, adverb((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) improvisadotr[ɪm'prɒmptjʊː]1 (improvised) improvisado,-a, no preparado,-a; (unexpected) imprevisto,-a1 (spontaneously) improvisadamente; (unexpectedly) de improvisoimpromptu [ɪm'prɑmp.tu:, -.tju:] adv: sin preparación, espontáneamenteimpromptu adj: espontáneo, improvisado: improvisación fadj.• espontáneo, -a adj.• impromptu adj.• improvisado, -a adj.adv.• de improviso adv.n.• improvisación s.f.
I ɪm'prɑːmptu, ɪm'prɒmptjuː
II
[ɪm'prɒmptjuː]1.ADJ (=improvised) [performance, speech] improvisado; (=unexpected) [remark] espontáneo, impremeditado2.ADV (=ad lib) de improviso, sin preparación; (=unexpectedly) [say] espontáneamente3.N improvisación f* * *
I [ɪm'prɑːmptu, ɪm'prɒmptjuː]
II
-
8 impromptu
[ɪm'prɒmptjuː] [AE -tuː] 1.nome mus. impromptu m., improvviso m.2. 3.* * *[im'promptju:]adjective, adverb((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) improvvisato; (improvvisando)* * *impromptu /ɪmˈprɒmptju:/, ( USA) /ɪmˈprɒmptu:/A a.estemporaneo; improvvisato: an impromptu speech, un discorso improvvisatoB avv.estemporaneamente; improvvisando; all'impronta: to speak impromptu, parlare improvvisandoC n.2 (mus.) improvviso; impromptu (franc.).* * *[ɪm'prɒmptjuː] [AE -tuː] 1.nome mus. impromptu m., improvviso m.2. 3. -
9 impromptu
im'promptju:adjective, adverb((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) improvisert, på stående fot, på strak armIsubst. \/ɪmˈprɒm(p)tjuː\/1) improvisasjon, uforberedt tale2) ( musikk) impromptuIIadj. \/ɪmˈprɒm(p)tjuː\/uforberedt, improvisertIIIadv. \/ɪmˈprɒm(p)tjuː\/uten forberedelse, uforberedt, (helt) improvisert• have you spoken impromptu before? -
10 impromptu
экспромт имя существительное:импровизация (improvisation, impromptu, extemporization, ad-lib)имя прилагательное: наречие:экспромтом (impromptu, offhand, extempore, cold)без подготовки (offhand, impromptu, extempore) -
11 impromptu
1. [ımʹprɒmptju:] n1) экспромт, импровизация2) муз. экспромт2. [ımʹprɒmptju:] aимпровизированныйimpromptu speech [poems] - импровизированная речь [-ые стихи]
impromptu visit - неожиданный /случайный/ визит
3. [ımʹprɒmptju:] advimpromptu shooting - воен. ведение огня по внезапно появляющейся цели; стрельба без предварительной подготовки; неплановый огонь
без подготовки, экспромтом -
12 impromptu
[im'promptju:]adjective, adverb((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) improviseret; spontan; spontant* * *[im'promptju:]adjective, adverb((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) improviseret; spontan; spontant -
13 impromptu
[im'promptju:]adjective, adverb((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) improviziran; brez priprave* * *[imprɔmptju:]1.adverbbrez priprave, sproti;2.adjectiveimproviziran;3.nounmusicimpromptu, improvizacija -
14 impromptu
[im'promptju:]adjective, adverb((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) impromptu -
15 impromptu
[im'promptju:]adjective, adverb((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) óundirbúinn -
16 impromptu
rögtönözve, improvizáció, rögtönzés, rögtönzött* * *[im'promptju:]adjective, adverb((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) rögtönzött -
17 impromptu
[im'promptju:]adjective, adverb((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) improvisado* * *im.promp.tu[impr'ɔmptju:] n Lat improviso, composição improvisada. • adj improvisado, improviso. • adv improvisadamente, de improviso. -
18 impromptu
adj. hazırlıksız yapılan, doğaçlama————————n. hazırlıksız yapılmış şey, doğaçlama, emproptü* * *hazırlıksız* * *[im'promptju:]adjective, adverb((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) hazırlıksız olarak -
19 impromptu
• improvisoitu• improvisaatio• valmistamaton• valmistamatta* * *im'promptju:adjective, adverb((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) valmistelematon -
20 impromptu
[ɪm'prɔmptjuː]adjimprowizowany, zaimprowizowany* * *[im'promptju:]adjective, adverb((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) improwizowany
См. также в других словарях:
impromptu — impromptu, ue [ ɛ̃prɔ̃pty ] n. m., adj. et adv. • 1651; lat. in promptu « en évidence, sous la main » I ♦ N. m. 1 ♦ Hist. littér. Petite pièce composée sur le champ et, en principe, sans préparation. « L Impromptu de Versailles », de Molière… … Encyclopédie Universelle
impromptu — IMPROMPTÚ, impromptuuri, s.n. Compoziţie muzicală instrumentală cu caracter de improvizaţie şi de obicei lirică, agitată. [pr.: empromtü] – Din fr. impromptü. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 impromptú s. n., art. impromptúul (sil. ptu … Dicționar Român
Impromptu — Im*promp tu, adv. or a. [F. impromptu, fr. L. in promptu in readiness, at hand; in in + promptus visibility, readiness, from promptus visible, ready. See {Prompt}.] Offhand; without previous study; extemporaneous; extempore; as, an impromptu… … The Collaborative International Dictionary of English
impromptu — [im prämp′to͞o΄] adj., adv. [Fr < L in promptu, in readiness < in, in + promptu, abl. of promptus, readiness < promptus, brought out, ready, PROMPT] without preparation or advance thought; offhand n. an impromptu speech, performance, etc … English World dictionary
impromptu — 1660s (adv.), 1764 (adj.), from Fr. impromptu (1650s), from L. in promptu in readiness, from assimilated form of in into, in, on, upon (see IN (Cf. in ) (2)) + promptu, ablative of promptus readiness, from pp. of promere to bring out, from pro… … Etymology dictionary
Impromptu — Im*promp tu, n. 1. Something made or done offhand, at the moment, or without previous study; an extemporaneous composition, address, or remark. [1913 Webster] 2. (Mus.) A piece composed or played at first thought; a composition in the style of an … The Collaborative International Dictionary of English
Impromptu — (fr., spr Ängprongtüh), 1) etwas, womit man bereits fertig ist, was man sogleich hervorholen kann; 2) (Stegreifwitz), eitle unvorbereitete, im Augenblick geschaffene witzige Äußerung, sowohl in einem einzelnen treffenden Wort (Bon mot) od. in… … Pierer's Universal-Lexikon
Impromptu — (franz., spr. ängpongptii), v. lat. in promptu, »in Bereitschaft«, etwas ohne Vorbereitung, aus dem Stegreif Gemachtes, besonders ein Gedicht, eine Rede u. dgl.; in der Musik eine wohl zuerst von Franz Schubert gebrauchte, seither sehr beliebt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Impromptu — (frz., spr. ängprongtüh), sinnreicher, unvorbereiteter Ausspruch, Stegreifwitz; auch kurzes Tonstück in Liedform meist nur für Klavier … Kleines Konversations-Lexikon
Impromptu — (frz. ängprongtüh), vom lat. in promptu, bei der Hand), witzige Dichtungsweise aus dem Stegreife, wobei epigrammatische Kürze ein Haupterforderniß ist; ohne besonderen poet. Werth, weil hauptsächlich zur geselligen Unterhaltung dienend … Herders Conversations-Lexikon
impromptu — index impulsive (rash), spontaneous, unexpected, unpremeditated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary