-
1 imprimerie
substantif féminin → inflexionesImprenta -
2 lettres d'imprimerie
escribir en letra de imprentaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > lettres d'imprimerie
-
3 caractères d'imprimerie
letras de moldeDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > caractères d'imprimerie
-
4 bon à tirer
( imprimerie)tíreseDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bon à tirer
-
5 caractère
1 Carácter2 Carácter genio3 IMPRIMERIE Caractères d'imprimerie, letras; de molde4 Originalidad substantif féminin -
6 capital
1 Capital2 (argent) Capital3 (ville) Capital4 IMPRIMERIE Versal, mayúscula: en capitales, en mayúsculas -
7 casse
substantif féminin → inflexiones1 (action et effet) Rotura2 Objetos substantif masculinpluriel rotos lo roto substantif masculin: payer la casse, pagar lo roto3 Desguace substantif masculin (de voitures)4 IMPRIMERIE Caja: haut de casse, caja alta; bas de casse, caja baja -
8 compositeur
-
9 copie
substantif féminin → inflexiones1 Copia2 IMPRIMERIE Original substantif masculin3 (d'écolier) Hoja, cuartilla -
10 crochet
substantif masculin → inflexiones1 Gancho garfio2 Ganzúa substantif féminin (pour serrures)3 (aiguille) Ganchillo (travail au crochet) crochet, labor de punto4 (détour) Rodeo5 IMPRIMERIE Corchete6 SPORTS (boxe) Gancho -
11 épreuve
1 Prueba ensayo substantif masculin (essai, expérience)2 Aflicción pena desgracia3 Examen substantif masculin4 IMPRIMERIE MATHÉMATIQUES PHOTOGRAPHIE SPORTS Prueba -
12 filet
substantif masculin → inflexiones1 Red substantif féminin (pêche ou chasse)2 Red substantif féminin redecilla substantif féminin (à cheveux)3 Red substantif féminin rejilla substantif féminin (dans le train)4 (de voix) Hilillo5 (d'un liquide) Chorrillo6 ARCHITECTURE Filete, moldura substantif féminin7 IMPRIMERIE Filete8 (de bœuf, veau) Filete, solomillo (de porc) lomo9 (de poisson) Filete -
13 garniture
substantif féminin → inflexiones1 Adorno substantif masculin aderezo substantif masculinguarnición2 Juego substantif masculingarniture: de, boutons; juego de botones3 CUISINE (légumes) Guarnición4 IMPRIMERIE Imposición -
14 gras
1 Graso, sa pingüe2 (graisseux) Grasiento, ta, pringoso, sa3 (gros) Gordo, da4 (trait d'écriture) Grueso, sa5 IMPRIMERIE Caractère grasse, negrita; negrilla substantif féminin6 BOTANIQUE Plante grasse, planta carnosa7 (fertile) Feraz8Bouillon grasse, caldo de carne; jour grasse, día de carne; terre grasse, tierra arcillosa; vaches grasses, vacas gordas -
15 hausse
substantif féminin → inflexiones1 (des prix) Alza2 IMPRIMERIE Alza3 MOT TECHNIQUE Pieza para alzar4 (des eaux) Subida -
16 interligne
substantif masculin → inflexiones1 Interlínea substantif féminin entrerrenglonadura substantif féminin2 MUSIQUE Espacio3 IMPRIMERIE Regleta -
17 mastic
substantif masculin → inflexiones1 Almáciga substantif féminin (résine)2 Masilla substantif féminin (pour boucher les trous, etc.)3 IMPRIMERIE Empastelamiento -
18 matrice
substantif féminin → inflexiones1 Matriz molde substantif masculin (moule)2 Matriz registro substantif masculin3 ANATOMIE Matriz, útero substantif masculin4 MATHÉMATIQUES IMPRIMERIE Matriz -
19 metteur
substantif masculin → inflexiones1 metteur en ;oeuvre, engastador de piedras preciosas2 metteur en ondes, director de emisión3 metteur en scène (théâtre) escenógrafo; (cinéma) realizador4 IMPRIMERIE metteur en pages, compaginador -
20 page
substantif féminin → inflexiones1 Página plana2 IMPRIMERIE Mettre en pages, compaginar3 Paje, doncel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
IMPRIMERIE — L’Académie des sciences, invitée par Colbert à entreprendre une «Description et perfection des métiers», c’est à dire à étudier «toutes les machines en usage dans la pratique des arts...», commença par faire dessiner lesdites machines et «mit… … Encyclopédie Universelle
imprimerie — IMPRIMERÍE, imprimerii, s.f. Tipografie. ♦ Atelier, secţie dintr o întreprindere textilă în care se imprimă ţesături. – Din fr. imprimerie. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 IMPRIMERÍE s. tipografie. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa … Dicționar Român
imprimerie — Imprimerie. s. f. L Art d imprimer des livres. L Imprimerie est un bel Art. on ne sçait pas bien qui a esté l inventeur de l Imprimerie. depuis qu on a trouvé l Imprimerie. Il se prend aussi pour les caracteres, les presses, & tout ce qui est… … Dictionnaire de l'Académie française
imprimerie — IMPRIMERIE: Découverte merveilleuse. A fait plus de mal que de bien … Dictionnaire des idées reçues
imprimerie — Imprimerie, Typographia … Thresor de la langue françoyse
Imprimerie — Histoire de l’imprimerie Technologies Sceau cylindre 4100 500 av. J.‑C … Wikipédia en Français
imprimerie — (in pri me rie) s. f. 1° L art d imprimer des livres. • Qu on ne me parle plus jamais d encre, de papier, de plume, de style, d imprimeur, d imprimerie, LA BRUY. XII. • L imprimerie fut inventée par eux [les Chinois] dans le même temps ; on … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMPRIMERIE — s. f. L art d imprimer des livres, etc. L imprimerie est l invention la plus féconde en grands résultats. On ne sait pas bien qui a été l inventeur de l imprimerie. Depuis l invention de l imprimerie . Il se dit aussi, collectivement, Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMPRIMERIE — n. f. Art d’imprimer des livres, etc. On ne sait pas bien qui a été l’inventeur de l’imprimerie. Il se dit aussi, collectivement, des Caractères, des presses, et de tout ce qui sert à l’impression des ouvrages. Acheter une imprimerie. Le matériel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Imprimerie — Im|pri|me|rie [...mə...] die; , ...ien <aus gleichbed. fr. imprimerie> (veraltet) [Buch]druckerei … Das große Fremdwörterbuch
Imprimerie Nationale — L Imprimerie nationale est l imprimerie d État française héritée de la Manufacture royale d imprimerie instituée par le cardinal de Richelieu. Son Président directeur général est Didier Trutt depuis août 2009. Sommaire 1 Histoire 2 Les dates 3… … Wikipédia en Français
