-
21 imprimer
напечатать -
22 imprimer
impress, imprint, print -
23 imprimer
verbpresse -
24 imprimer
басмакъ -
25 imprimer
muulugol -
26 imprimer
τυπώνω -
27 imprimer
1. enpresigi2. premsigni3. presi4. printi5. stampi -
28 imprimer en blanc
imprimer en blanc -
29 imprimer sa marque à
imprimer sa marque à -
30 imprimer un mouvement à qc.
imprimer un mouvement à qc.Dictionnaire français-néerlandais > imprimer un mouvement à qc.
-
31 imprimer un mouvement à un mécanisme
imprimer un mouvement à un mécanismeDictionnaire français-néerlandais > imprimer un mouvement à un mécanisme
-
32 imprimer en offset
imprimer en offsettisknout ofsetem -
33 imprimer un livre à mille exemplaires
imprimer un livre à mille exemplairesvytisknout knihu v nákladu tisíc výtiskůDictionnaire français-tchèque > imprimer un livre à mille exemplaires
-
34 imprimer un mouvement à qc.
imprimer un mouvement à qc.udělit pohyb čemu -
35 imprimer en clair
гл.выч. печатать в незакодированном виде, печатать в расшифрованном виде, распечатыватьФранцузско-русский универсальный словарь > imprimer en clair
-
36 imprimer en clair les résultats
гл.Французско-русский универсальный словарь > imprimer en clair les résultats
-
37 imprimer la crainte
гл.общ. внушить страхФранцузско-русский универсальный словарь > imprimer la crainte
-
38 imprimer le cuir
гл. -
39 imprimer ses pas dans la neige
гл.Французско-русский универсальный словарь > imprimer ses pas dans la neige
-
40 achevé d'imprimer
выпускные данные
Составная часть выходных сведений, включающая следующие данные: дату подписания издания в печать; формат бумаги и долю листа; гарнитуру шрифта основного текста; способ печати, объем издания в условно-печатных и учетно-издательских листах; тираж; номер заказа полиграфического предприятия; имя и почтовый адрес издателя; название полиграфического предприятия и его почтовый адрес.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
выходные сведения
Составная часть аппарата издания, содержащая совокупность данных, всесторонне характеризующих издание и предназначенных для информирования потребителей, библиографической обработки и статистического учета изданий.
Примечание
Состав, место расположения выходных сведений и требования к ним определены ГОСТ Р 7.0.4.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > achevé d'imprimer
См. также в других словарях:
imprimer — [ ɛ̃prime ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; emprimer v. 1270; lat. imprimere → empreindre I ♦ 1 ♦ Vx Faire pénétrer profondément (dans le cœur, l esprit de qqn) en laissant une marque, une empreinte durable. ⇒ imprégner (de); impression.… … Encyclopédie Universelle
imprimer — Imprimer, Imprimere, Excudere. Imprimer en l entendement, Affigere animo, Inculcare … Thresor de la langue françoyse
imprimer — (in pri mé) v. a. 1° Faire ou laisser une empreinte, une marque, des traits, une figure, etc. sur quelque chose. Imprimer un sceau sur de la cire. • À peine il imprimait la trace de ses pas sur le sable, FÉN. Tél. XV. • Ils trouvèrent moyen … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMPRIMER — v. a. Faire ou laisser une empreinte sur quelque chose, y marquer des traits, une figure. Imprimer un sceau sur de la cire. Le balancier imprime mieux les figures et les caractères sur la monnaie, que le marteau. On l emploie aussi avec le pronom … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMPRIMER — v. tr. Faire ou laisser une empreinte sur quelque chose, y marquer des traits, une figure. Imprimer un cachet sur de la cire. Le balancier imprime mieux les figures et les caractères sur la monnaie que le marteau. Leurs pas s’imprimaient sur la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
imprimer — I. IMPRIMER. v. act. Marquer, empreindre sur du papier, du parchemin, du velin &c. avec des caracteres & de l encre. Imprimer un livre, un factum. cela est bien imprimé, mal imprimé, imprimé correctement, nettement. c est luy qui l a fait… … Dictionnaire de l'Académie française
Imprimer — Impression Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Imprimer en blanc — ● Imprimer en blanc imprimer un seul côté de la feuille … Encyclopédie Universelle
Imprimer en retiration — ● Imprimer en retiration après le passage du premier côté, imprimer, en registre, le second côté … Encyclopédie Universelle
imprimer — ►IMPRIM ● 1. vt. Ben dites donc, si vous ne savez pas à quoi sert une imprimante, vous avez du chemin à faire! ● 2. vi. pop. Au sens figuré, syn. de comprendre . Ah ouais! P tan! J avais pas imprimé! … Dictionnaire d'informatique francophone
imprimer — vt. INPRIMÂ (Albanais, Bellecombe Bauges, Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard