Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

impressions+from+the+outside+-+впечатления+внешнего+мира

Толкование Перевод

1 впечатления внешнего мира

General subject: impressions from the outside

Универсальный русско-английский словарь > впечатления внешнего мира
2 производить впечатление

1. impose upon

производить впечатление; импонировать — impose upon

2. impressed

без впечатления — unimpressed

производит впечатление — impress

быть под впечатлением зрелища — to be impressed by a sight

3. impressing

4. make an impression

производить хорошее впечатление — to make a good showing

впечатления внешнего мира — impressions from the outside

производить хорошее впечатление — make a good showing

смягчение впечатления — playing down the impression

создается впечатление — one gains the impression

5. produce an impression

смягчил впечатление — played down the impression

сгладить впечатление — to wear off an impression

смягчать впечатление — play down the impression

ольфакторное впечатление — olfactory impression

усилить впечатление — to deepen an impression

6. impress

Синонимический ряд:

казаться (глаг.) казаться; представляться; чудиться

Русско-английский большой базовый словарь > производить впечатление
3 внешний

1. прил. exterior, external

внешнее объявление — external declaration

внешнее определение — external definition

внешнее принуждение — external constraint

внешняя информация — external information

элемент внешней системы — external entity

2. прил. outer

внешняя толщина зуба на поверхности вершины — outer topland

внешняя оболочка зерна кофе — coffee berry outer skin

внешняя граница Лондона — the outer fringe of London

внешний пояс шпангоута — outer ring transverse frame

якорная стоянка на внешнем рейде — outer anchorage

3. прил. outside

впечатления внешнего мира — impressions from the outside

внешняя отпаривающая секция — outside stripping section

внешний контроль поставок — outside procurement control

внешняя полоса движения — outside traffic lane

внешний источник питания — outside power unit

Синонимический ряд:

1. наружный (прил.) наружный

2. показной (прил.) казовый; показной

Антонимический ряд:

внутренний

Русско-английский большой базовый словарь > внешний
4 общее впечатление

general impression

впечатления внешнего мира — impressions from the outside

смягчение впечатления — playing down the impression

создается впечатление — one gains the impression

смягчил впечатление — played down the impression

сгладить впечатление — to wear off an impression

Русско-английский большой базовый словарь > общее впечатление

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

impressions+from+the+outside+-+впечатления+внешнего+мира

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

impressions+from+the+outside+-+впечатления+внешнего+мира

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: