-
1 impression/vue d'ensemble
impression/vue d'ensembleGesamteindruck masculin/-ansicht -
2 ensemble
ɑ̃sɑ̃bl
1. m1) Ganzes n2) ( totalité) Gesamtheit f3) ( de vêtements) Kombination f4) ARCH Komplex m
2. advmiteinander, zusammen, beisammenensembleensemble [ãsãbl]I Adverbe1 (opp: seul) zusammen; Beispiel: travailler ensemble zusammenarbeiten; Beispiel: tous ensemble alle zusammen2 (en commun) gemeinsam3 (l'un avec l'autre) miteinander4 (en même temps) zugleich►Wendungen: aller bien/mal ensemble gut/schlecht zusammenpassen; Beispiel: aller ensemble zusammengehören1 (totalité) Gesamtheit féminin; Beispiel: l'ensemble du personnel/des questions die gesamte Belegschaft/sämtliche Fragen2 (unité) [harmonische] Einheit; Beispiel: former un ensemble harmonieux ein harmonisches Ganzes bilden3 (groupement) Beispiel: ensemble de lois Gesetzespaket neutre; Beispiel: ensemble de bâtiments/d'habitations Gebäude-/Wohnkomplex masculin►Wendungen: impression/vue d'ensemble Gesamteindruck masculin/-ansicht féminin; Beispiel: donner une idée d'ensemble de quelque chose etw grob umreißen; l'électorat dans son ensemble/les spectateurs dans leur ensemble das Gros der Wählerschaft/Zuschauer; dans l'ensemble im Großen und Ganzen
См. также в других словарях:
impression — [ ɛ̃presjɔ̃ ] n. f. • 1259 « empreinte »; lat. impressio I ♦ 1 ♦ Vx Action d un corps sur un autre. ⇒ influence. 2 ♦ Vieilli Action, fait de laisser une marque, en parlant d une chose qui appuie sur une autre. ⇒ empreinte, trace. « il verrait l… … Encyclopédie Universelle
Ensemble archiépiscopal de Rouen — Présentation Protection Classé MH (1862, 1909, 1927, 1995) Géographie … Wikipédia en Français
impression — (in prè sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Action de presser sur. • Ce corps ne recevra aucune impression vers aucun côté, non plus qu une girouette entre deux vents égaux, PASC. Équil. des liqueurs, V. Fig. Action de presser sur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMPRESSION — n. f. Action par laquelle une chose appliquée sur une autre y laisse une empreinte ou Résultat de cette action. L’impression d’un corps sur un autre corps. L’impression d’un cachet sur de la cire. Ses pas étaient si légers que le sable en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Impression photo — Photographie numérique Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Impression photographique — Photographie numérique Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
ensemble — 1. ensemble [ ɑ̃sɑ̃bl ] adv. • fin XIe; lat. pop. insimul 1 ♦ L un avec l autre, les uns avec les autres. ⇒ collectivement, conjointement; co , con , syn (cf. En commun, de concert, de conserve). Plusieurs personnes ensemble. ⇒ réuni. Venez tous… … Encyclopédie Universelle
Ensemble Modern — Das Ensemble Modern (EM) ist ein international besetztes Solistenensemble, das Werke der zeitgenössischen Musik interpretiert und fördert. Weltweit zählt es zu den renommiertesten Ensembles für Neue Musik. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2… … Deutsch Wikipedia
Ensemble Théâtral Mobile — L’Ensemble Théâtral Mobile est une compagnie théâtrale belge, née après la fermeture du Théâtre du Parvis et dirigée par Marc Liebens. Elle est également connue sous l acronyme « ETM ». Cette compagnie a joué un rôle majeur dans le… … Wikipédia en Français
Ensemble vocal Intermezzo — Pour les articles homonymes, voir Intermezzo. Ensemble vocal Intermezzo Surnom Intermezzo Pays d’origine … Wikipédia en Français
Impression — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Impression », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L imprimerie est un ensemble de… … Wikipédia en Français