Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

impress+something+on

  • 1 impress

    [im'pres]
    1) (to cause feelings of admiration etc in (a person): I was impressed by his good behaviour.) εντυπωσιάζω
    2) ((with on or upon) to stress (something to someone): I must impress upon you the need for silence.) τονίζω
    3) (to fix (a fact etc in the mind): She re-read the plans in order to impress the details on her memory.) εντυπώνω
    4) (make (a mark) on something by pressing: a footprint impressed in the sand.) αποτυπώνω
    - impressive
    - impressively
    - impressiveness
    - be under the impression that
    - be under the impression

    English-Greek dictionary > impress

  • 2 strike

    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) χτυπώ
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) επιτίθεμαι,πλήττω
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) χτυπώ κι ανάβω
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) απεργώ
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) ανακαλύπτω
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) βγάζω ήχο,σημαίνω(την ώρα),χτυπώ
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) δίνω την εντύπωση,φαίνομαι
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) κόβω(νόμισμα,μετάλλιο)
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) κατευθύνομαι
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) κατεβάζω
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) απεργία
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) ανακάλυψη
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come
    - be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up

    English-Greek dictionary > strike

  • 3 Stamp

    v. trans.
    P. ἐνσημαίνεσθαι (τί τινι), P. and V. ἐπισημαίνειν (or mid.) (τι).
    Stamp a mark on: P. χαρακτῆρα ἐπιβάλλειν (dat.).
    Stamp on the mind: see Impress.
    Stamp money: Ar. κόπτεσθαι.
    Brand: Ar. and P. στίζειν.
    Stamp with approval: P. ἐπισημαίνεσθαι, or use P. and V. ἐπαινεῖν.
    Strike ( with noise): P. and V. κρούειν.
    Stamp the feet: Ar. κτυπεῖν τοῖν ποδοῖν.
    Stamped down, trodden down: use adj., V. στιπτός, P. ἀπόκροτος.
    ——————
    subs.
    Impression: P. and V. χαρακτήρ, ὁ, τύπος, ὁ.
    Stamp on a coin: P. and V. χαρακτήρ, ὁ, Ar. κόμμα, τό.
    That on which something is stamped: P. ἐκμαγεῖον, τό.
    He seems to be a man of inferior stamp: Ar. ἔοικε δʼ εἶναι τοῦ πονηροῦ κόμματος (Pl. 862).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stamp

См. также в других словарях:

  • impress something on — emphasize an idea in the mind of. → impress …   English new terms dictionary

  • impress something upon someone — Syn: emphasize to, stress to, bring home to, instil in, inculcate into, drum into …   Synonyms and antonyms dictionary

  • impress — im|press1 [ ım pres ] verb ** 1. ) intransitive or transitive if someone or something impresses you, you admire them: What impressed me was their ability to deal with any problem. Her carvings attracted many admirers but her paintings failed to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • impress on — phrasal verb impress on or impress upon [transitive] Word forms impress on : present tense I/you/we/they impress on he/she/it impresses on present participle impressing on past tense impressed on past participle impressed on formal impress… …   English dictionary

  • impress upon — phrasal verb impress on or impress upon [transitive] Word forms impress on : present tense I/you/we/they impress on he/she/it impresses on present participle impressing on past tense impressed on past participle impressed on formal impress… …   English dictionary

  • impress — [[t]ɪmpre̱s[/t]] ♦♦♦ impresses, impressing, impressed 1) VERB If something impresses you, you feel great admiration for it. [V n] What impressed him most was their speed. [V n] ...a group of students who were trying to impress their girlfriends …   English dictionary

  • impress — impress1 verb ɪm prɛs 1》 make (someone) feel admiration and respect. 2》 make a mark or design on (an object) using a stamp or seal. 3》 (impress something on) emphasize an idea in the mind of. 4》 apply (an electric current or potential) from an… …   English new terms dictionary

  • impress — verb Hazel had impressed him mightily Syn: make an impression on, have an impact on, influence, affect, move, stir, rouse, excite, inspire, dazzle, awe Ant: disappoint Phrases: impress s …   Synonyms and antonyms dictionary

  • Impress — Im*press , v. t. [imp. & p. p. {Impressed}; p. pr. & vb. n. {Impressing}.] [L. impressus, p. p. of imprimere to impress; pref. im in, on + premere to press. See {Press} to squeeze, and cf. {Imprint}.] 1. To press, stamp, or print something in or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • impress — impress1 impresser, n. v. /im pres /; n. /im pres/, v., impressed or (Archaic) imprest; impressing; n. v.t. 1. to affect deeply or strongly in mind or feelings; influence in opinion: He impressed us as a sincere young man. 2. to fix deeply or… …   Universalium

  • impress */*/ — UK [ɪmˈpres] / US verb Word forms impress : present tense I/you/we/they impress he/she/it impresses present participle impressing past tense impressed past participle impressed 1) [intransitive/transitive] if someone or something impresses you,… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»