Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

imprecisely

  • 1 Р-258

    РУКАМИ И НОГАМИ бытье за, поддерживать кого-что coll NP instrum Invar adv fixed WO
    (to be in favor of, support s.o. or sth.) fully, very strongly
    one (a) hundred percent all the way (be) all for sth. lock, stock, and barrel.
    «Этот термин „советская власть" стал неточно употребляться. Он означает: власть депутатов трудящихся, только их одних, свободно ими избранную и свободно ими контролируемую. Я - руками и ногами за такую власть!..» (Солженицын 2). "The term 'Soviet regime' has come to be used imprecisely. It should mean government by the Soviets, by representatives of the toilers and by no one else, freely elected by the toilers and freely controlled by them. I am a hundred percent in favor of such a government!..." (2a)

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Р-258

  • 2 руками и ногами

    РУКАМИ И НОГАМИ быть за, поддерживать кого-что coll
    [NPinstrum; Invar; adv; fixed WO]
    =====
    (to be in favor of, support s.o. or sth.) fully, very strongly:
    - one <a> hundred percent;
    - (be) all for (sth.);
    - lock, stock, and barrel.
         ♦ "Этот термин "советская власть" стал неточно употребляться. Он означает: власть депутатов трудящихся, только их одних, свободно ими изоранную и свободно ими контролируемую. Я - руками и ногами за такую власть!.." (Солженицын 2). "The term 'Soviet regime' has come to be used imprecisely. It should mean government by the soviets, by representatives of the toilers and by no one else, freely elected by the toilers and freely controlled by them. I am a hundred percent in favor of such a government!..." (2a)

    Большой русско-английский фразеологический словарь > руками и ногами

  • 3 неточно

    нареч.
    inaccurately, inexactly, imprecisely

    Новый большой русско-английский словарь > неточно

См. также в других словарях:

  • imprecisely — imprecise ► ADJECTIVE ▪ lacking exactness. DERIVATIVES imprecisely adverb imprecision noun …   English terms dictionary

  • imprecisely — adverb in an imprecise manner he expressed himself imprecisely • Syn: ↑inexactly • Ant: ↑exactly (for: ↑inexactly), ↑precisely • Derived fro …   Useful english dictionary

  • imprecisely — adverb see imprecise …   New Collegiate Dictionary

  • imprecisely — See imprecise. * * * …   Universalium

  • imprecisely — adverb In an imprecise manner. Syn: inexactly, roughly Ant: precisely, accurately, exactly …   Wiktionary

  • imprecisely — adv. in an imprecise manner, inexactly, inaccurately, vaguely …   English contemporary dictionary

  • imprecisely — im·precisely …   English syllables

  • imprecisely — See: imprecise …   English dictionary

  • imprecise — imprecisely, adv. imprecision /im preuh sizh euhn/, impreciseness, n. /im preuh suys /, adj. not precise; not exact; vague or ill defined. [1795 1805; IM 2 + PRECISE] * * * …   Universalium

  • inexactly — adverb in an imprecise manner he expressed himself imprecisely • Syn: ↑imprecisely • Ant: ↑exactly, ↑precisely (for: ↑imprecisely) • Der …   Useful english dictionary

  • Narcotic — This article is about the drug classification. For the scuba diving reference, see Nitrogen narcosis. For the sedative agent, see Sedative. For pain control medications of both narcotic and non narcotic varieties, see Analgesic. For the album by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»