-
1 impraticabile
impraticàbile agg 1) непроходимый, непроезжий una strada impraticabile -- непроходимая <непроезжая> дорога 2) необщительный; недоступный 3) невыполнимый, неосуществимый; неприменимый 4) непригодный -
2 impraticabile
impraticàbile agg 1) непроходимый, непроезжий una strada impraticabile — непроходимая <непроезжая> дорога 2) необщительный; недоступный 3) невыполнимый, неосуществимый; неприменимый 4) непригодный -
3 impraticabile
agg.1) (inagibile) непригодный2) (inattuabile) неосуществимый, невыполнимый -
4 impraticabile
agg1) непроходимый, непроезжийuna strada impraticabile — непроходимая / непроезжая дорога2) необщительный; недоступный3) невыполнимый, неосуществимый; неприменимый4) непригодный•Syn:Ant: -
5 impraticabile
непроходимый, недоступный* * *прил.общ. невыполнимый, необщительный, недоступный, неосуществимый, неприменимый, непроезжий, непроходимый -
6 impraticabile
бездорожный ( в распутицу), непроезжий, непроходимый -
7 impraticabile
1. непроходимый, непроезжий ( о дороге)2. непригодный -
8 strada impraticabile
непроезжая дорога, непроходимая дорогаDictionnaire polytechnique italo-russe > strada impraticabile
-
9 terreno impraticabile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > terreno impraticabile
-
10 strada impraticabile
Dizionario di costruzione italiana-russo > strada impraticabile
-
11 непроходимый
1) impraticabile (тж. о местности); intransitabile ( о дороге)непроходимые леса — boscaglie fitte / impenetrabili / invalicabiliнепроходимый тупица — un cretino totale -
12 труднопроходимый
-
13 impervio
-
14 praticabile
1. agg1) применимый, восполнимый, осуществимый; применяемый на практике, практический2) проходимый; проезжий2. m кино, театр 3. fSyn:accessibile, accostabile, frequentabile, raggiungibile; effettuabile, fattibile, possibile, facile; trattabileAnt: -
15 rotabile
1. agg 2. f 3. m ж.-д.Syn:Ant: -
16 малодоступный
прил. -
17 непроезжий
прил.impraticabile, intransitabile -
18 непролазный
прил. разг.грязь непролазная — un fango in cui ci si affoga; un fango da non poterne tirare i piedi -
19 разъезженный
прил. -
20 terreno
terréno I agg 1) земной, мирской, житейский gloria terrena — мирская слава 2) нижний, находящийся на уровне земли piano terreno v. pianterreno stanze terrene — комнаты нижнего этажа terréno II ḿ 1) грунт, почва, земля terreno soffice — рыхлый грунт terreno fertile — плодородная почва terreno sassoso — каменистая почва terreno acquitrinosoil terreno — зондировать, прощупывать почву perdere terreno а) mil отступать б) sport отставать в) потерять почву под ногами guadagnare terreno а) выиграть пространство; распространяться б) обрести сторонников preparare il terreno — подготовить почву trovare il terreno adatto < ant il terren morbido> — найти <упасть на> благоприятную почву toccare il terreno che scotta fam — затронуть весьма щекотливый вопрос affrontare un terreno infido fig — вступить на зыбкую почву, затронуть неблагодарную тему
- 1
- 2
См. также в других словарях:
impraticabile — /imprati kabile/ agg. [der. di praticare, col pref. in 2]. 1. a. [di luogo, dove non si può svolgere un attività e sim.: la pioggia ha reso i. il campo ] ▶◀ inagibile. ◀▶ agibile, praticabile. b. [di strada e sim., per cui non si può passare: un… … Enciclopedia Italiana
impraticabile — im·pra·ti·cà·bi·le agg. 1a. CO di luogo, spec. strada o terreno, per il quale non si può passare: un sentiero, una strada impraticabile Sinonimi: disagevole, impercorribile, impervio, inaccessibile, inagibile, intransitabile. Contrari:… … Dizionario italiano
impraticabile — {{hw}}{{impraticabile}}{{/hw}}agg. 1 Che non si può praticare | Luogo, strada –i, che non si possono percorrere; SIN. Impervio; CONTR. Praticabile. 2 (fig.) Inattuabile, poco fondato: progetto –i … Enciclopedia di italiano
impraticabile — pl.m. e f. impraticabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
impraticabile — agg. 1. (di luogo, di strada) impervio, inaccessibile, disagevole, aspro, impossibile, intransitabile, impercorribile, malagevole CONTR. accessibile, agevole, agibile, transitabile, percorribile, praticabile 2. (fig., di persona) inavvicinabile,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
praticabile — pra·ti·cà·bi·le agg., s.m. CO 1a. agg., che si può mettere in pratica, fattibile: una soluzione praticabile Sinonimi: realizzabile. Contrari: impraticabile. 1b. agg., che si può svolgere, praticare: uno sport praticabile in ogni stagione Contrari … Dizionario italiano
praticabile — /prati kabile/ [der. di praticare ]. ■ agg. 1. [che può essere praticato: soluzione non p. ] ▶◀ agibile, attuabile, effettuabile, fattibile, realizzabile. ‖ possibile. ◀▶ impossibile, impraticabile, inattuabile, irrealizzabile. 2. (estens.) [di… … Enciclopedia Italiana
praticabile — agg. 1. possibile, fattibile, effettuabile, attuabile CONTR. impossibile, inattuabile, impraticabile 2. (di luogo) accessibile, frequentabile, raggiungibile, pervio CONTR. impraticabile, inaccessibile, intransitabile, impervio, impenetrabile,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accessibile — ac·ces·sì·bi·le agg. CO 1. a cui si può accedere, raggiungibile: spiaggia accessibile solo dal mare Sinonimi: accostabile, agibile, raggiungibile. Contrari: inaccessibile, inaccostabile, impervio, impraticabile, inagibile, inarrivabile,… … Dizionario italiano
agevole — a·gé·vo·le agg. 1. CO che non richiede sforzo; facile, comodo: un percorso agevole; terreno agevole, coltivabile senza fatica Sinonimi: comodo, da nulla, facile, 4piano. Contrari: accidentato, arduo, 1aspro, difficile, difficoltoso, disagevole,… … Dizionario italiano
agibile — a·gì·bi·le agg. 1. OB che si può fare Sinonimi: fattibile. 2. CO di costruzione o impianto, che corrisponde ai requisiti di sicurezza stabiliti per legge: questo edificio non è agibile | di strada, passaggio e sim., percorribile, praticabile |… … Dizionario italiano