-
1 impronta
improntaimpronta [im'pronta]sostantivo Feminin1 (segno) Abdruck Maskulin; (traccia) Spur Feminin; impronta-e digitali Fingerabdrücke Maskulin plurale2 (figurato: carattere distintivo) Stempel MaskulinDizionario italiano-tedesco > impronta
2 impronta
im'prontaf(fig: huella que queda en el ánimo) Prägung f, Eigenart fsustantivo femeninoimprontaimpronta [im'proDC489F9Dn̩DC489F9Dta]3 cavity
4 cavity pressure
deutsch: Werkzeuginnendruck mespañol: presión interior del moldefrançais: pression interne du mouleitaliano: pressione nell'impronta中文: 型腔压力русский: давление в оформляющей полости; давление в формеMultilingual plastics terminology dictionary > cavity pressure
5 cavity surface
deutsch: Werkzeugoberfläche fespañol: superficie del moldefrançais: surface du mouleitaliano: superficie dell'impronta中文: 模具表层русский: поверхность формыMultilingual plastics terminology dictionary > cavity surface
6 cavity wall
7 cavity wall temperature
deutsch: Werkzeugwandtemperatur fespañol: temperatura de la pared de la cavidadfrançais: température de paroi de l'empreinteitaliano: temperatura delle pareti dell'impronta中文: 模腔温度русский: температура стенки формыMultilingual plastics terminology dictionary > cavity wall temperature
8 fixed platen
9 single-cavity mould
deutsch: Einfachwerkzeug nespañol: molde de una cavidadfrançais: moule mono-empreinteitaliano: stampo a una impronta中文: 单腔模русский: литьевая одногнездная форма fMultilingual plastics terminology dictionary > single-cavity mould
10 ditata
ditataditata [di'ta:ta]sostantivo Feminin1 (colpo) Stoß Maskulin mit dem Finger2 (impronta) Fingerabdruck MaskulinDizionario italiano-tedesco > ditata
11 impressione
impressioneimpressione [impres'sio:ne]sostantivo Feminin1 (sensazione) (Sinnes)eindruck Maskulin, Empfindung Feminin; (presentimento) Gefühl neutro2 (opinione) Eindruck Maskulin; fare buona impressione einen guten Eindruck machen3 (turbamento) (starker) Eindruck Maskulin; (scossa) Erschütterung Feminin4 (impronta) Abdruck Maskulin5 (stampa) Druck Maskulin, Auflage FemininDizionario italiano-tedesco > impressione
12 imprimere
imprimereimprimere [im'pri:mere] <imprimo, impressi, impresso>verbo transitivo1 (impronta) aufprägen; (sigillo, timbro) aufdrücken2 (figurato: carattere distintivo) verleihen3 (figurato: ricordo) einprägenDizionario italiano-tedesco > imprimere
13 nota
nota
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский