Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

impotentia

  • 1 impotentia

    impotentĭa, ae, f. [st2]1 [-] impuissance, faiblesse. [st2]2 [-] oubli de soi-même, transport, ivresse. [st2]3 [-] violence (de caractère), insolence. [st2]4 [-] violence (de qqch), excès.
    * * *
    impotentĭa, ae, f. [st2]1 [-] impuissance, faiblesse. [st2]2 [-] oubli de soi-même, transport, ivresse. [st2]3 [-] violence (de caractère), insolence. [st2]4 [-] violence (de qqch), excès.
    * * *
        Impotentia, impotentiae. Terent. Impuissance, Infirmité, Debilité, Petite et debile puissance, Insuffisance, Impatience.
    \
        Impotentia animi. Cic. Quand on n'est point maistre de ses passions.
    \
        Impotentia. Cic. Grande puissance desreiglee.

    Dictionarium latinogallicum > impotentia

  • 2 potentia

    [st1]1 [-] potentĭa, ae, f.: - [abcl][b]a - force (d'une chose), vertu, efficacité. - [abcl]b - en gén. pouvoir, puissance; faculté, capacité. - [abcl]c - puissance (politique), pouvoir, autorité arbitraire; influence, crédit. - [abcl]d - en gén. domination, souveraineté.[/b]    - non potentia, sed jure rem publicam administrare, Nep.: gérer les affaires publiques non à la suite d'une faveur mais conformément au droit. [st1]2 [-] Potentĭa, ae, f.: Potentia (ville du Picénum).
    * * *
    [st1]1 [-] potentĭa, ae, f.: - [abcl][b]a - force (d'une chose), vertu, efficacité. - [abcl]b - en gén. pouvoir, puissance; faculté, capacité. - [abcl]c - puissance (politique), pouvoir, autorité arbitraire; influence, crédit. - [abcl]d - en gén. domination, souveraineté.[/b]    - non potentia, sed jure rem publicam administrare, Nep.: gérer les affaires publiques non à la suite d'une faveur mais conformément au droit. [st1]2 [-] Potentĭa, ae, f.: Potentia (ville du Picénum).
    * * *
        Potentia, potentiae, contrarium habet Impotentia. Virgil. Puissance et force.
    \
        Potentia. Cic. Puissance et authorité.
    \
        In magna potentia esse. Cic. Estre en grand credit et authorité.

    Dictionarium latinogallicum > potentia

См. также в других словарях:

  • Impotentia — ist Teil einer näheren Bezeichnung der Art der erektilen Dysfunktion des Mannes: Impotentia coeundi die Unfähigkeit, den Geschlechtsakt zu vollziehen Impotentia generandi die Sterilität Impotentia gestandi die Infertilität Impotentia… …   Deutsch Wikipedia

  • Impotentia generandi — Impotentia generandi, deutsch Zeugungsunfähigkeit, Infertilität, Sterilität des Mannes bezeichnet die Unfähigkeit des Mannes, Kinder zu zeugen. Wie Impotentia coeundi und Impotentia ejaculandi sind dies wissenschaftlich, bzw. theologisch… …   Deutsch Wikipedia

  • Impotentia coeundi — Die impotentia coeundi (von lat. coire = zusammengehen, sich begatten, vgl. Koitus), altertümlich Mannesschwäche, als Sexualstörung des Mannes bezeichnet die Unfähigkeit, den Geschlechtsakt zu vollziehen. Auch zur Impotentia coeundi zählt die… …   Deutsch Wikipedia

  • Impotentia concupiscentia — Der Begriff Sexuelle Appetenzstörung (Appetenz von lat. appetentia, „Begehren“), auch Lustlosigkeit, Unlust, Anaphrodisie, früher auch Alibidinie, lat. Impotentia concupiscentia, bezeichnet im Allgemeinen den unwillentlichen Mangel (Libidomangel) …   Deutsch Wikipedia

  • Impotentia ejaculandi — Anejakulation (Zusammensetzung der griechischen Vorsilbe an und des lateinischen abgeleiteten Wortes „Ejakulation“), lat. auch Impotentia ejaculandi, bezeichnet das Ausbleiben der eine Ejakulation direkt auslösenden unwillkürlichen Kontraktionen… …   Deutsch Wikipedia

  • impotentia generandi — см. Бесплодие мужское …   Большой медицинский словарь

  • impotentia excusat legem — /impatensh(iy)a akskyuwzat liyjam/ The impossibility of doing what is required by the law excuses from the performance …   Black's law dictionary

  • impotentia excusat legem — /impatensh(iy)a akskyuwzat liyjam/ The impossibility of doing what is required by the law excuses from the performance …   Black's law dictionary

  • Impotentia excusat legem — Impossibility cuts out or dispenses with law. See 2 Bl Comm 127 …   Ballentine's law dictionary

  • Quia impotentia excusat legem — Because the performance is impossible, it releases the obligation. 17 Am 32d Contr § 404 …   Ballentine's law dictionary

  • Zeugungsunfähigkeit — Impotentia generandi, deutsch Zeugungsunfähigkeit, Infertilität, Sterilität des Mannes bezeichnet die Unfähigkeit des Mannes, Kinder zu zeugen. Wie impotentia coeundi und impotentia ejaculandi sind dies wissenschaftlich, bzw. theologisch… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»