-
61 за вычетом налогов
1) econ. al netto delle imposte, al netto delle tassa2) fin. al netto delle tasse -
62 заработная плата, с которой не удерживается подоходный налог
Universale dizionario russo-italiano > заработная плата, с которой не удерживается подоходный налог
-
63 зачислить налоговые поступления
vecon. incassare imposteUniversale dizionario russo-italiano > зачислить налоговые поступления
-
64 исключать долю налогов
Universale dizionario russo-italiano > исключать долю налогов
-
65 классификация налогов
Universale dizionario russo-italiano > классификация налогов
-
66 контора по приёму налоговых платежей
ngener. ricevitoria delle imposteUniversale dizionario russo-italiano > контора по приёму налоговых платежей
-
67 косвенные налоги
adjgener. imposte indirette -
68 косвенный
1) ( не непосредственный) indiretto2) линг. indiretto, obliquo* * *прил.1) indiretto тж. грам.ко́свенным путём — per via indiretta
ко́свенные доказательства — prove indirette
ко́свенные налоги фин. — imposte indirette
2) уст. (наклонный, косой) obliquo* * *adj1) gener. mediato, indiretto2) gram. obliquo -
69 накопление налоговых сумм
nUniversale dizionario russo-italiano > накопление налоговых сумм
-
70 налог
imposta ж., tassa ж.* * *м.imposta f; tassa f ( такса за оказанные услуги); tributo ( государственный); imposizione f офиц.; balzello m; gabella уст. ист.взимать нало́ги — riscuotere le imposte / tasse
подоходный нало́г — imposta sul reddito
нало́г на недвижимое имущество — imposta sugli immobili
нало́г на добавленную стоимость — imposta sul valore aggiunto
* * *n1) gener. centesima (в размере сотой части), contribuzione, gravante, peso, prestanza, prestazione, imposta, tassa, tributo2) obs. estimo, gabella3) law. responsione4) econ. gravame, dazio, gravame fiscale, importo, imposta ricorrente, soprattassa (как правило, в виде штрафной санкции), sovrattassa (как правило, в виде штрафной санкции)5) fin. aggravio, bollo, contributo, prelievo -
71 налоги приносят государству много миллиардов
Universale dizionario russo-italiano > налоги приносят государству много миллиардов
-
72 налоговая декларация
adjecon. cartella esattoriale, dichiarazione delle imposte, dichiarazione fiscale, ruolo esattoriale -
73 налоговое бюро
adjecon. ufficio delle imposte -
74 налоговое ведомство
adj1) gener. fisco2) econ. ufficio delle imposte3) fin. ente impositore, ente impostore, erario, erario pubblico, ufficio tributario -
75 налоговое управление
adj1) econ. amministrazione di contributi, amministrazione fiscale2) fin. (местное) intendenza di finanza, ufficio delle imposte3) tax. Agenzia delle entrate -
76 налоговые расходы
adjfin. costo delle imposte -
77 налоговый
fiscale, delle imposte, tributario* * *прил.fiscale, tributario, d'imposta, contributivoнало́говое бремя — onere / pressione / carico / gravame fiscale; fardello delle tasse; imposizione fiscale ( налогообложение)
нало́говая инспекция / полиция — (polizia) tributaria
нало́говая декларация — dichiarazione tributaria
* * *adj1) gener. fiscale, tributario2) econ. erariale3) fin. esattoriale -
78 налоговый реестр
-
79 налоговый список
adjecon. ruolo delle imposte -
80 налоговый фонд
adjaccount. fondo imposte
См. также в других словарях:
imposte — [ ɛ̃pɔst ] n. f. • 1545; it. imposta, de imporre « placer sur », lat. imponere 1 ♦ Archit. Moulure saillante surmontant un piédroit de porte, un pilier de nef. Les impostes d une arcade, d un cintre. 2 ♦ Menuis. Partie supérieure d une baie de… … Encyclopédie Universelle
imposte — Imposte. s. f. Terme d Architecture. L S se prononce. La derniere pierre du pied droit d une porte, d une arcade faisant saillie sur les autres pierres, ayant ordinairement quelques moulures, & sur laquelle on pose la premiere pierre qui commence … Dictionnaire de l'Académie française
Imposte — 4 : naissance[1] de l arc ou ligne d imposte 5 : imposte Dans l architecture classique maçonnée … Wikipédia en Français
IMPOSTE — s. f. T. d Archit. La dernière pierre du pied droit d une porte ou d une arcade, faisant saillie sur les autres pierres, ayant ordinairement quelques moulures, et sur laquelle on pose la première pierre qui commence à former le cintre de la porte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMPOSTE — n. f. T. de Menuiserie Partie supérieure d’une porte, d’une fenêtre qu’on laisse dormante pour diminuer la hauteur des battants. Il désigne par extension la Partie vitrée dormante d’une porte, d’une cloison destinée à donner du jour à une pièce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Imposte — Original name in latin Imposte Name in other language State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 42.68634 latitude 13.52829 altitude 1073 Population 698 Date 2012 02 22 … Cities with a population over 1000 database
imposte — (in po st ) s. f. Terme d architecture. La dernière pierre du pied droit d une porte ou d une arcade faisant saillie sur les autres pierres, ayant ordinairement quelques moulures et sur laquelle on pose la première pierre qui commence à former le … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
utile al lordo delle imposte — Eng. before tax profit Utile di esercizio non depurato degli oneri fiscali sul reddito ed eventualmente sul patrimonio … Glossario di economia e finanza
utili ante imposte — Eng. earnings before taxes Ammontare degli utili di un impresa prima della tassazione, considerato al netto degli interessi pagati ai possessori di titoli di debito a lungo termine, come le obbligazioni … Glossario di economia e finanza
Clairoir — Imposte L imposte est en 5. Dans l architecture classique maçonnée … Wikipédia en Français
imposta — 1im·pò·sta, im·pó·sta s.f. AU prestazione obbligatoria in denaro che il contribuente è tenuto a versare allo stato o ad altri enti pubblici, in ragione della propria capacità contributiva, per finanziare le spese pubbliche, senza avere diritto a… … Dizionario italiano