-
1 contribución
f.1 contribution, donation, aid, help.2 tax, cessment, tribute, impost.* * *1 contribution2 (impuesto) tax\poner a contribución to use, draw oncontribución territorial land taxcontribución urbana rates plural* * *noun f.* * *SF1) (=colaboración) contributionsu contribución a la victoria — his contribution to the victory, his part in the victory
poner a contribución — to make use of, put to use
2) (Econ) taxpl contribuciones taxes, taxation singexento de contribuciones — tax-free, tax-exempt (EEUU)
* * *femenino (colaboración, donación) contribution; (Fisco) tax* * *= contribution, contribution, paper, pooling, rate, submission, addition, tribute.Ex. A further contribution to the international bibliographical control of serials was the CONSER Project (Conversion of Serials).Ex. The major difference is that a periodical index relates to a number of issues and to contributions from a number of different authors.Ex. In particular, a data base may be concerned to list separately individual periodical articles and single papers in conference proceedings.Ex. In this area members of co-operatives have benefited greatly from the general pooling of expertise.Ex. There will be special rates for additional services such as SDI or document delivery.Ex. Most commercial abstracting services rely upon the refereeing procedure applied to the original document in order to eliminate insignificant and inaccurate submissions.Ex. The inheritance from the master becomes, not only his additions to the world's record, but for his disciples the entire scaffolding by which they were erected.Ex. In this case, after collecting tributes from places that could be reached by sea, the commander of the expedition marched inland.----* contribución a la investigación = research contribution.* contribución a un debate = input to a debate.* contribución de ideas = input of ideas.* contribución municipal = council tax, local rates, real estate tax, real estate property tax.* contribución urbana = local tax rates, tax rates, local rates, local taxes, council tax, tax rates, real estate tax, real estate property tax.* devolución de la contribución municipal = rates rebate.* hacer una contribución = make + a contribution.* identificación bibliográfica y de copyright de la contribución = catch line.* presentar una contribución = present + contribution.* recabar + contribución = solicit + contribution.* * *femenino (colaboración, donación) contribution; (Fisco) tax* * *= contribution, contribution, paper, pooling, rate, submission, addition, tribute.Ex: A further contribution to the international bibliographical control of serials was the CONSER Project (Conversion of Serials).
Ex: The major difference is that a periodical index relates to a number of issues and to contributions from a number of different authors.Ex: In particular, a data base may be concerned to list separately individual periodical articles and single papers in conference proceedings.Ex: In this area members of co-operatives have benefited greatly from the general pooling of expertise.Ex: There will be special rates for additional services such as SDI or document delivery.Ex: Most commercial abstracting services rely upon the refereeing procedure applied to the original document in order to eliminate insignificant and inaccurate submissions.Ex: The inheritance from the master becomes, not only his additions to the world's record, but for his disciples the entire scaffolding by which they were erected.Ex: In this case, after collecting tributes from places that could be reached by sea, the commander of the expedition marched inland.* contribución a la investigación = research contribution.* contribución a un debate = input to a debate.* contribución de ideas = input of ideas.* contribución municipal = council tax, local rates, real estate tax, real estate property tax.* contribución urbana = local tax rates, tax rates, local rates, local taxes, council tax, tax rates, real estate tax, real estate property tax.* devolución de la contribución municipal = rates rebate.* hacer una contribución = make + a contribution.* identificación bibliográfica y de copyright de la contribución = catch line.* presentar una contribución = present + contribution.* recabar + contribución = solicit + contribution.* * *1 (colaboración) contribution2 (donación) donation, contribution3 ( Fisco) taxCompuestos:local property tax, ≈ council tax ( in UK)* * *
contribución sustantivo femenino (colaboración, donación) contribution;
(Fisco) tax
contribución sustantivo femenino
1 (participación) contribution
2 (impuesto) tax
' contribución' also found in these entries:
Spanish:
aportación
- coperacha
- excepcional
- extraordinario
English:
contribution
- rate
- council
- toward
* * *contribución nf1. [aporte] contribution2. [impuesto] tax;contribución directa/indirecta direct/indirect tax;contribuciones taxes, taxation;exento de contribuciones tax-exemptcontribución urbana = tax for local services, Br ≈ council tax* * *f1 contribution2 ( impuesto) tax* * ** * *contribución n contribution -
2 derrama
f.1 assessment of a tax, duty, or impost.2 earnings, gainings.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: derramar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: derramar.* * *1 (repartimiento) apportionment of taxes2 (contribución) special levy* * *SF1) (=reparto) apportionment of (local) tax2) (=sobretasa) special levy3) (=tasación) valuation, rating4) (=vale) credit voucher5) (=dividendo) interim dividend payment* * *1 (reparto) apportionment* * *derrama nf1. [de impuesto, gasto] apportionment2. [impuesto extraordinario] special o additional tax* * *f apportionment -
3 pecha
-
4 salmer
-
5 arancel
• customs duty• customs tariff• duty tariff• fee scale• findings• fine• fine adjustment• impost• levy• targeted• tariff• tariff agreement• tariff rate• tariff schedule• tariff suspension• tawny• tax• tax abatement• toll -
6 carga
• burden• cargo• electric charge• freight• haul• imposition• impost• Ladin• lading• Ladino• load• loading• lorry load• millstone• ontologist• onus• onus probandi• paying-off• payload• payloader• shipload -
7 contribución
• aid• cessment• contribution• donation• helmsman• help• help across• impost• tawny• tax• tax abatement -
8 gravamen
• burden• encumbrance• imposition• impost• levy• lien• targeted• tariff• tariff agreement• tawny• tax• tax abatement• toll -
9 impuesto
• cess• cessment• custom• findings• fine• fine adjustment• impost• levy• targeted• tariff• tariff agreement• tawny• tax• tax abatement -
10 tarifa
• fare• findings• fine• fine adjustment• impost• levy• price• targeted• tariff• tariff agreement• tawny• tax• tax abatement• toll -
11 derechos aduaneros
m.pl.customs duties, impost. -
12 imposta
f.impost, that part of a pillar in vaults and arches on which the weight of the whole building lies. (Architecture)
См. также в других словарях:
Impost — Im post, n. [OF. impost, F. impot, LL. impostus, fr. L. impostus, p. p. of imponere to impose. See {Impone}.] 1. That which is imposed or levied; a tax, tribute, or duty; especially, a duty or tax laid by goverment on goods imported into a… … The Collaborative International Dictionary of English
impost — de la vingtiéme partie du vin ou autre chose, Vicesima vicesimae. Faire impost, Imperare tributum. Mettre sus et lever un impost sur le vin qui entre en la ville, Portorium vini instituere … Thresor de la langue françoyse
impost — Impost. s. m. Droit imposé sur certaines choses. Nouvel impost sur le vin, sur le papier, &c. Lever les imposts. diminuer les imposts. establir un nouvel impost … Dictionnaire de l'Académie française
impost — (n.) tax, duty, 1560s, from M.Fr. impost, from M.L. impostum, from neut. of L. impostus, contracted from impositus, pp. of imponere (see IMPOSTOR (Cf. impostor)) … Etymology dictionary
impòst — impost m. impôt. « Vas a la guèrra, pagar l impòst de ma misèra ! » V. Gelu … Diccionari Personau e Evolutiu
Impost — may mean: *A type of extra tax *A handicap (usually a lead weight) used in horse racing *The topmost part of an architectural column *A tax levied on imports … Wikipedia
Impost — (v. lat.), 1) indirecte Abgabe, für den Verbrauch einer Waare, z.B. des Weines, Bieres; vgl. Accise u. Steuer; daher Impostiren, besteuern; 2) (Bauk.), so v.w. Kämpfer … Pierer's Universal-Lexikon
Impost — (mittellat.), veralteter Ausdruck für Steuer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Impóst — (mittellat.), indirekte Auflage, Steuer; Pfeilergesims (s. Kämpfer) … Kleines Konversations-Lexikon
impost — index assessment (levy), duty (tax), excise, excise (levy a tax), levy, tariff (duties) … Law dictionary
impost — impost1 [im′pōst΄] n. [OFr < ML impostus < L impositus, pp. of imponere: see IMPOSE] 1. a tax; esp., a duty on imported goods 2. Horse Racing the weight assigned to a horse in a handicap race vt. ☆ to classify (imported goods) in order to… … English World dictionary
