Перевод: с английского на польский

с польского на английский

impossible

  • 1 impossible

    [ɪm'pɔsɪbl]
    adj
    niemożliwy; situation beznadziejny
    * * *
    [im'posəbl]
    1) (that cannot be or be done: It is impossible to sing and drink at the same time; an impossible task.) niemożliwy
    2) (hopelessly bad or wrong: That child's behaviour is quite impossible.) nieznośny
    - impossibility

    English-Polish dictionary > impossible

  • 2 impossible object

    figura niemożliwa na rysunku
    obiekt nieistniejący

    English-Polish dictionary for engineers > impossible object

  • 3 insoluble

    [ɪn'sɔljubl]
    adj
    nierozwiąz(yw)alny, nie do rozwiązania post
    * * *
    [in'soljubl]
    1) ((of a substance) impossible to dissolve: This chemical is insoluble (in water).) nierozpuszczalny
    2) ((of a problem or difficulty) impossible to solve.) nie do rozwiązania

    English-Polish dictionary > insoluble

  • 4 absolutely

    [æbsə'luːtlɪ]
    adv
    ( totally) absolutnie, całkowicie; ( certainly) oczywiście
    * * *
    adverb (completely: It is absolutely impossible for me to go.) zupełnie

    English-Polish dictionary > absolutely

  • 5 blind spot

    n ( AUT)
    martwy punkt m; ( fig) ( weak spot) słabość f
    * * *
    1) (any matter about which one always shows lack of understanding: She seems to have a blind spot about physics.) słabość, słaby punkt
    2) (an area which is impossible or difficult to see due to an obstruction.) obszar niewidoczny, martwy punkt

    English-Polish dictionary > blind spot

  • 6 blink

    [blɪŋk] 1. vi
    person, animal mrugać (zamrugać perf); light migać (zamigać perf)
    2. n ( inf)
    * * *
    [bliŋk] 1. verb
    (to move (the eyelids) rapidly up and down: It is impossible to stare for a long time without blinking.) mrugać
    2. noun
    (a rapid movement of the eyelids.) mruganie

    English-Polish dictionary > blink

  • 7 block

    [blɔk] 1. n
    (large building, piece of stone) blok m; ( toy) klocek m; ( of ice) bryła f; ( of wood) kloc m; (esp US) (in town, city) obszar zabudowany, ograniczony ze wszystkich stron kolejnymi ulicami
    2. vt
    road, agreement blokować (zablokować perf); ( COMPUT) wyróżniać (wyróżnić perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [blok] 1. noun
    1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) blok
    2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) kloc
    3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) blok
    4) (a barrier: a road block.) zator, zapora, bariera
    5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) kwartał
    2. verb
    (to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) blokować
    3. verb
    The ships blockaded the town.) dokonywać blokady
    - blocked
    - block capital/letter
    - blockhead

    English-Polish dictionary > block

  • 8 cling

    [klɪŋ]
    pt, pp clung, vi

    to cling to(mother, support) trzymać się kurczowo +gen; (idea, belief) uporczywie trwać przy +loc; ( dress) ( body) przylegać do +gen, opinać się na +loc

    * * *
    [kliŋ]
    past tense, past participle - clung; verb
    ((usually with to) to stick (to); to grip tightly: The mud clung to her shoes; She clung to her husband as he said goodbye; He clings to an impossible hope; The boat clung to (= stayed close to) the coastline.) przylegać, przywierać, trzymać się blisko

    English-Polish dictionary > cling

  • 9 escape

    [ɪs'keɪp] 1. n
    ucieczka f; ( of liquid) wyciek m; ( of gas) ulatnianie się nt
    2. vi
    person uciekać (uciec perf); liquid wyciekać (wyciec perf); gas uchodzić, ulatniać się
    3. vt
    consequences, responsibility unikać (uniknąć perf) +gen

    to escape from( place) uciekać (uciec perf) z +gen; ( person) uciekać (uciec perf) od +gen

    * * *
    [i'skeip] 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) uciekać
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) unikać
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) uchodzić
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) ulatniać się
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) ucieczka, wyciek
    - escapist

    English-Polish dictionary > escape

  • 10 first of all

    (to begin with; the most important thing is: First of all, let's clear up the mess; First of all, the scheme is impossible - secondly, we can't afford it.) przede wszystkim

    English-Polish dictionary > first of all

  • 11 give up as a bad job

    (to decide that (something) is not worth doing, or impossible to do, and so stop doing it.) machnąć (na coś ręką)

    English-Polish dictionary > give up as a bad job

  • 12 illegible

    [ɪ'lɛdʒɪbl]
    adj
    * * *
    [i'le‹əbl]
    ((almost) impossible to read; not legible: His writing is illegible.) nieczytelny
    - illegibility

    English-Polish dictionary > illegible

  • 13 immovable

    [ɪ'muːvəbl]
    adj
    object nieruchomy; opinion niewzruszony, niezachwiany
    * * *
    [i'mu:vəbl]
    1) (impossible to move: an immovable object.) nieruchomy
    2) (not allowing one's feelings or attitude to be changed.) niewzruszony

    English-Polish dictionary > immovable

  • 14 impenetrable

    [ɪm'pɛnɪtrəbl]
    adj
    jungle niedostępny, nie do przebycia post; fortress nie do zdobycia post; (fig: text) nieprzystępny; look, expression nieprzenikniony; mystery niezgłębiony
    * * *
    [im'penitrəbl]
    1) (that cannot be penetrated, entered or passed through: impenetrable jungle.) nieprzebyty
    2) (impossible to understand: an impenetrable mystery.) niepojęty

    English-Polish dictionary > impenetrable

  • 15 incomprehensible

    [ɪnkɔmprɪ'hɛnsɪbl]
    adj
    * * *
    [inkompri'hensəbl]
    (impossible to understand: an incomprehensible statement.) niezrozumiały

    English-Polish dictionary > incomprehensible

  • 16 incredible

    [ɪn'krɛdɪbl]
    adj
    * * *
    [in'kredəbl]
    1) (hard to believe: He does an incredible amount of work.) nieprawdopodobny
    2) (impossible to believe; not credible: I found his story incredible.) niewiarygodny
    - incredibility

    English-Polish dictionary > incredible

  • 17 indecipherable

    [ɪndɪ'saɪfərəbl]
    adj
    writing nie do odcyfrowania post; expression, glance nieodgadniony
    * * *
    (impossible to read or understand; not decipherable: indecipherable handwriting; This code is indecipherable.) nie do odszyfrowania

    English-Polish dictionary > indecipherable

  • 18 inexplicable

    [ɪnɪk'splɪkəbl]
    adj
    * * *
    [inik'splikəbl]
    (impossible to explain or understand: His inexplicable absence worried all of us.) niewytłumaczalny

    English-Polish dictionary > inexplicable

  • 19 it

    n abbr, see Information Technology
    * * *
    1) ((used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies: If you find my pencil, please give it to me; The dog is in the garden, isn't it?; I picked up the baby because it was crying; He decided to run a mile every morning but he couldn't keep it up.) to, ono
    2) (used as a subject in certain kinds of sentences eg in talking about the weather, distance or time: Is it raining very hard?; It's cold; It is five o'clock; Is it the fifth of March?; It's two miles to the village; Is it your turn to make the tea?; It is impossible for him to finish the work; It was nice of you to come; Is it likely that he would go without us?) (to)
    3) ((usually as the subject of the verb be) used to give emphasis to a certain word or phrase: It was you (that) I wanted to see, not Mary.) to właśnie...
    4) (used with some verbs as a direct object with little meaning: The car broke down and we had to walk it; Oh, bother it!)
    - its
    - itself

    English-Polish dictionary > it

  • 20 it's no use

    (it's impossible or useless: He tried in vain to do it, then said `It's no use.') to nie ma sensu, nie warto

    English-Polish dictionary > it's no use

См. также в других словарях:

  • impossible — [ ɛ̃pɔsibl ] adj. et n. m. • 1227; lat. impossibilis ♦ Qui ne peut être, exister; qui n est pas possible. I ♦ Adj. 1 ♦ Qui ne peut se produire, être atteint ou réalisé. Cette éventualité lui paraît impossible. ⇒ inenvisageable. Solution… …   Encyclopédie Universelle

  • impossible — Impossible. adj. de tout genre. Qui ne peut estre, qui ne se peut faire. Le mouvement perpetuel est impossible. la quadrature du cercle est regardée comme impossible. il n y a rien d impossible à Dieu. cela est moralement impossible. Il se dit… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • impossible — Impossible, Impossibilis. Il est impossible d avantage, Nihil supra. Il est impossible de faire aujourd huy tellement l ouvrage, que tousjours il n y ait à refaire, Numquam hoc vno die efficiatur opus, quin opus semper fiet. Il est impossible que …   Thresor de la langue françoyse

  • Impossible — Im*pos si*ble, a. [F., fr. L. impossibilis; pref. im not + possibilis possible. See {Possible}.] Not possible; incapable of being done, of existing, etc.; unattainable in the nature of things, or by means at command; insuperably difficult under… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Impossible — Im*pos si*ble, n. An impossibility; as, he tried to do the impossible. [Obs.] [1913 Webster] Madam, quoth he, this were an impossible! Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • impossible — im·pos·si·ble adj: not possible: incapable of being done, attained, or fulfilled a party s performance is impossible in part Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. impossible …   Law dictionary

  • impossible — [im päs′ə bəl] adj. [OFr < L impossibilis: see IN 2 & POSSIBLE] 1. not capable of being, being done, or happening 2. not capable of being done easily or conveniently 3. not capable of being endured, used, agreed to, etc. because disagreeable… …   English World dictionary

  • impossible — (adj.) late 14c., from O.Fr. impossible, from L. impossibilis not possible, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + possibilis (see POSSIBLE (Cf. possible)). Related: Impossibly …   Etymology dictionary

  • impossible — [adj1] beyond the bounds of possibility absurd, beyond, contrary to reason, cureless, futile, hardly possible, hopeless, hundred to one*, impassable, impervious, impracticable, impractical, inaccessible, inconceivable, inexecutable, infeasible,… …   New thesaurus

  • impossible — ► ADJECTIVE 1) not able to occur, exist, or be done. 2) very difficult to deal with: an impossible situation. DERIVATIVES impossibility noun (pl. impossibilities) impossibly adverb …   English terms dictionary

  • impossible — (in po si bl ) adj. 1°   Qui ne peut être, qui ne peut se faire. •   Tout ce qui n est pas aisé, ils [les lâches conseillers] le nomment impossible, BALZAC De la cour, 5e disc.. •   À qui sait bien aimer il n est rien d impossible, CORN. Médée, V …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»