-
41 многократное налогообложение
adjfin. imposizione multiplaUniversale dizionario russo-italiano > многократное налогообложение
-
42 налог
imposta ж., tassa ж.* * *м.imposta f; tassa f ( такса за оказанные услуги); tributo ( государственный); imposizione f офиц.; balzello m; gabella уст. ист.взимать нало́ги — riscuotere le imposte / tasse
подоходный нало́г — imposta sul reddito
нало́г на недвижимое имущество — imposta sugli immobili
нало́г на добавленную стоимость — imposta sul valore aggiunto
* * *n1) gener. centesima (в размере сотой части), contribuzione, gravante, peso, prestanza, prestazione, imposta, tassa, tributo2) obs. estimo, gabella3) law. responsione4) econ. gravame, dazio, gravame fiscale, importo, imposta ricorrente, soprattassa (как правило, в виде штрафной санкции), sovrattassa (как правило, в виде штрафной санкции)5) fin. aggravio, bollo, contributo, prelievo -
43 налоговая система
adj1) gener. sistema tributario2) econ. fiscalita, ordinamento tributario, sistema fiscale, sistema impositivo3) fin. sistema d'imposizione fiscale -
44 налоговая система с твёрдой ставкой налога
Universale dizionario russo-italiano > налоговая система с твёрдой ставкой налога
-
45 налоговая система с уменьшающейся налоговой ставкой
Universale dizionario russo-italiano > налоговая система с уменьшающейся налоговой ставкой
-
46 налоговая система с фиксированной ставкой налога
Universale dizionario russo-italiano > налоговая система с фиксированной ставкой налога
-
47 налоговая ставка
adj1) econ. aliquota d'imposta, tasso d'imposizione2) fin. tariffa d'imposta, aliquota dell'imposta, tasso d'imposta -
48 налоговые полномочия
adjecon. potesta d'imposizione, potesta impositiva, potesta tributaria -
49 налоговый
fiscale, delle imposte, tributario* * *прил.fiscale, tributario, d'imposta, contributivoнало́говое бремя — onere / pressione / carico / gravame fiscale; fardello delle tasse; imposizione fiscale ( налогообложение)
нало́говая инспекция / полиция — (polizia) tributaria
нало́говая декларация — dichiarazione tributaria
* * *adj1) gener. fiscale, tributario2) econ. erariale3) fin. esattoriale -
50 налогооблагаемая база
adjfin. 3 importo imponibile, imponibile, base d'imposizione, base di tassazione, base imponibile, base impositivaUniversale dizionario russo-italiano > налогооблагаемая база
-
51 налогообложение в стране назначения
necon. imposizione nel paese di destinazione, tassazione nel paese di destinazioneUniversale dizionario russo-italiano > налогообложение в стране назначения
-
52 налогообложение доходов
necon. imposizione personaleUniversale dizionario russo-italiano > налогообложение доходов
-
53 налогообложение имущества
nUniversale dizionario russo-italiano > налогообложение имущества
-
54 налогообложение личных доходов
nUniversale dizionario russo-italiano > налогообложение личных доходов
-
55 налогообложение предпринимательской деятельности
Universale dizionario russo-italiano > налогообложение предпринимательской деятельности
-
56 наложение штрафа
-
57 настояние
с.insistenza f, richiesta / imposizione pressanteявиться по настоя́нию кого-л. — presentarsi su pressante richiesta di qd
* * *n1) gener. sollecito, cantare, instanza, istanza, perseveramento2) econ. sollecitazione -
58 неэффективное налогообложение
adjfin. imposizione fiscale inefficiente, tassazione insufficienteUniversale dizionario russo-italiano > неэффективное налогообложение
-
59 обложение налогами
necon. imposizione di tributi -
60 обложение тарифом
n
См. также в других словарях:
imposizione — /impozi tsjone/ s.f. [dal lat. impositio onis ]. 1. a. [ciò che è imposto da un autorità] ▶◀ comando, ingiunzione, intimazione, ordine. b. [atto di prepotenza: non tollerare imposizioni ] ▶◀ (non com.) angheria, arbitrio, prepotenza, soperchieria … Enciclopedia Italiana
imposizione — s. f. 1. posa 2. comando, ordine, ingiunzione, intimazione, obbligo □ coartazione, coazione, costrizione □ prepotenza, soperchieria, sopraffazione CONTR. obbedienza, sottomissione □ richiesta, preghiera 3. (gener.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imposizione — im·po·si·zió·ne s.f. CO 1. l imporre e il suo risultato: imposizione di un divieto, di un obbligo | estens., attribuzione, conferimento: imposizione di un nome a una città, a un neonato Sinonimi: ingiunzione | conferimento. 2. ciò che è imposto,… … Dizionario italiano
imposizione — {{hw}}{{imposizione}}{{/hw}}s. f. 1 L imporre | Attribuzione, determinazione di un obbligo: la imposizione di nuove tasse. 2 Comando, ordine: non tollero imposizioni; SIN. Ingiunzione, intimazione. 3 (gener.) Tassa, imposta … Enciclopedia di italiano
imposizione — pl.f. imposizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
intimazione — s. f. comando, imposizione, ingiunzione, ordine, notifica, notificazione, dichiarazione, sfida □ (dir.) precetto, citazione, diffida, contestazione, comminatoria CONTR. accettazione, accoglimento, sottomissione □ supplica, preghiera. SFUMATURE… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Musée national San Marco — L entrée du musée à gauche de la façade de l église du couvent … Wikipédia en Français
costrizione — co·stri·zió·ne s.f. CO 1a. il costringere, l essere costretto: agire per amore di libertà piuttosto che per costrizione, stato di costrizione Sinonimi: coazione, coercizione, imposizione, obbligo. 1b. il fatto concreto, la causa che costringe:… … Dizionario italiano
imponibilità — im·po·ni·bi·li·tà s.f.inv. 1. CO l essere imponibile: imponibilità di un obbligo 2. TS fin. l essere assoggettabile a imposizione fiscale: imponibilità di un reddito | limite dell imposizione fiscale secondo le norme vigenti Sinonimi: tassabilità … Dizionario italiano
incoronazione — in·co·ro·na·zió·ne s.f. 1. CO l incoronare, l incoronarsi e il loro risultato; cerimonia solenne in cui si conferisce una dignità regale o pontificia a qcn., mediante l imposizione di una corona o di una tiara: incoronazione di un sovrano, di un… … Dizionario italiano
legge — lég·ge s.f. FO 1. principio normativo che regola il comportamento degli uomini; legge positiva, scritta, quella emanata dagli organi che detengono il potere legislativo; legge naturale, l insieme dei principi di giustizia che si ritiene siano… … Dizionario italiano