-
1 imposition layout
1) Вычислительная техника: макет спуска полос (в издательских системах) -
2 imposition layout
1) схема [макет] спуска полос2) вариант раскроя бумажного листа3) вариант фальцовкиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > imposition layout
-
3 imposition layout
-
4 bindery imposition layout
Универсальный англо-русский словарь > bindery imposition layout
-
5 bindery imposition layout
1) схема брошюровочно-переплётных процессов2) схема спуска полосАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bindery imposition layout
-
6 layout
1) разметка (напр. для монтажа фотоформ), схема2) макет3) монтаж4) размещение (напр. фотоформ на монтажной основе); вёрстка; компоновка (напр. набора на полосе при электронной вёрстке)5) "форма" для записи координат позиций (на копировально-множительной машине)6) раскладка (напр. клавиатуры)7) формат8) выкладка (товаров в торговом зале)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > layout
-
7 layout
1. разметка, схемаwindow layout — схема организации окон; конфигурация окон
pipeline layout — компоновка трубопроводов; схема обвязки
cable layout — кабель-план; схема расположения кабелей
pipe layout — компоновка трубопроводов; схема обвязки
2. макетprinter layout — формат печати; макет печати
data layout — формат данных; макет данных
3. монтаж4. размещение; вёрстка; компоновка5. «форма» для записи координат позиций6. раскладка7. формат8. выкладка9. схема брошюровочно-переплётных процессов10. схема спуска полос11. вариант раскроя бумажного листа12. вариант фальцовкиkeyboard layout — раскладка клавиатуры, схема расположения клавиш
form layout — вариант фальцовки, соответствующий спуску формы
13. схема спуска полос14. монтаж многополосной формыpage layout — макет вёрстки полосы, постраничный макет, постраничный монтаж
QWERTY layout — раскладка клавиатуры пишущей машины, в которой второй горизонтальный ряд начинается буквами QWERTY
SHRLDO layout — раскладка клавиатуры наборной машины, в которой второй горизонтальный ряд начинается буквами SHRLDO
-
8 imposition
1. спуск полос2. схемы спуска полос3. заключка4. вёрстка5. раскладка листаimposition book — сборник вариантов раскладки бумажного листа; сборник вариантов фальцовки
6. совмещение изображения7. спуск цветоделённых иллюстрационных форм8. совмещение красок9. размещение полос10. пополосное совмещение -
9 imposition
1) спуск полос (набора)2) схемы спуска полос (набора)3) заключка (печатной формы)4) вёрстка (на дисплее)5) размещение полос (при монтаже фотоформ)6) раскладка [раскрой] листа7) совмещение изображения (при монтаже красок)"come-and-go" imposition - спуск двойником, двойниковый спускАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > imposition
-
10 layout and page imposition
English-Russian big polytechnic dictionary > layout and page imposition
-
11 layout and page imposition
Универсальный англо-русский словарь > layout and page imposition
-
12 layout and page imposition
размещение полос (на монтажном листе) согласно макетаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > layout and page imposition
-
13 схема спуска полос
1) Polygraphy: bindery imposition layout, imposing scheme, imposition, imposition scheme, multiple page book layout2) Makarov: imposition layoutУниверсальный русско-английский словарь > схема спуска полос
-
14 макет спуска полос
1) Polygraphy: imposing scale, imposing scheme, imposition dummy, imposition scheme2) Information technology: imposition layout (в издательских системах)Универсальный русско-английский словарь > макет спуска полос
-
15 вариант раскроя бумажного листа
Makarov: imposition layoutУниверсальный русско-английский словарь > вариант раскроя бумажного листа
-
16 вариант фальцовки
Makarov: imposition layout -
17 схема брошюровочно-переплётных процессов
Polygraphy: bindery imposition layoutУниверсальный русско-английский словарь > схема брошюровочно-переплётных процессов
-
18 вёрстка
1) General subject: making up, page proofs, typography (AD)2) Engineering: cut-and-paste (фотонаборной полосы), layout, page proof (оттиск с набора)3) Law: author's proof4) Polygraphy: assembly (изображения), composing-stick, composition (операция), imposition (на дисплее), make-up, makeup, making-up, positioning, proof in sheets, typesetting5) Advertising: make-up galley, upmaking6) Publishing: lead out7) Makarov: layout (фотонаборной полосы), make-up (процесс изготовления печатной формы), page proof (оттиск со сверстанного набора), pagination (процесс), proof (корректура), setup (в трафаретной печати) -
19 mise
mise [miz]1. feminine noun• gagner 1 000 € pour une mise de 100 € to make 1,000 euros on an outlay of 100 eurosb. ( = habillement) clothing2. compounds• se faire faire une mise en plis to have one's hair set ► mise au point (Photography) focusing ; (Technical) adjustment ; [de procédé technique] perfecting ; ( = explication, correction) clarification• publier une mise au point to issue a clarification ► mise à prix (enchères) reserve price (Brit), upset price (US)► mise en scène (Cinema, theatre) production* * *miz
1.
participe passé adjectif féminin mis
2.
1) (dans un pari, jeu)2) ( tenue)•Phrasal Verbs:••être de mise — [remarque] to be appropriate
je t'ai sauvé la mise — (colloq) I saved your bacon (colloq)
••
Les expressions du type mise en boîte, mise à feu, mise à mort sont traitées sous le deuxième élément: on se reportera à boîte, feu, mort etc
••
Les expressions du type mise en boîte, mise à feu, mise à mort sont traitées sous le deuxième élément: on se reportera à boîte, feu, mort etc* * *abrSee:* * *[miz] féminin→ link=mis mis————————[miz] nom féminin3. [dans des expressions]mise à exécution carrying out, implementationa. updatinga. [généralement] putting to deathb. [en tauromachie] executiona. [disciplinaire] suspensionb. [économique] laying offa. [d'une ville] sackingb. [d'un appartement] ransackingb. [d'une personne, de l'économie] bringing into linea. postponing, shelvinga. [d'une personne] implicationb. [d'une idée] calling into questiona. [du corps] getting fitb. [de l'esprit] conditioningmise en demeure injunction, formal notificationb. [d'un engin] getting into working orderc. [d'un local] renovationa. [d'un chapeau] shapingmise en œuvre implementation, bringing into playa. [d'un local] tidying upb. INFORMATIQUE [d'un fichier] sequencingc. [d'un programme] housekeepingmise en place setting up, organizationmise en question questioning, challengingmise en service putting into service, bringing into operationa. [d'un projet] starting upb. SPORT warming upc. [d'une soirée] breaking the icea. [d'un sol, d'une région] developmentb. [de biens] improvementc. [de qualités] setting off, enhancement————————de mise locution adjectivaleta colère n'est plus de mise your anger is out of place now, there's no point in your being angry any moremise à feu nom fémininmise à prix nom fémininmise au point nom fémininmise de fonds nom féminina. [pour un achat] initial outlayb. [pour monter une affaire] initial investment, seed money————————mise en page(s) nom fémininmise en plis nom fémininmise en scène nom féminin -
20 opmaak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Imposition layout — Схема [макет] спуска полос; Вариант раскроя бумажного листа; Вариант фальцовки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Imposition — is a term used in the printing industry. Print operators will print books using large sheets of paper which will be folded later. This allows for faster printing, simplified binding, and lower production costs. Imposition is the process of… … Wikipedia
Bindery imposition layout — Схема брошюровочно переплётных процессов; Схема спуска полос … Краткий толковый словарь по полиграфии
imposition — Synonyms and related words: Intertype, Linotype, Monotype, application, applying, assessment, assumption, atrocity, ballot box stuffing, blackmail, bunco, burden, burthen, call, call for, cardsharping, cargo, cess, charge, cheat, cheating, claim … Moby Thesaurus
layout — Synonyms and related words: Intertype, Linotype, Monotype, Platonic form, Platonic idea, aesthetic form, approach, archetype, arrangement, array, art form, attack, blueprint, blueprinting, build, calculation, cast, charting, cold type typesetting … Moby Thesaurus
Layout and page imposition — Размещение полос (на монтажном листе) согласно макета … Краткий толковый словарь по полиграфии
Prepress proofing — Main article: Prepress A Contract Proof[1] usually serves as an agreement between customer and printer and as a color reference guide for adjusting the press before the final press run.[2] Most contract proofs are a Prepress Proof.[3] The primary … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Grid plan — A simple grid plan road map (Windermere, Florida). Surveyor s plan of Salt Lake City, ci … Wikipedia