Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

imposing

  • 1 repräsentativ

    - {imposing} gây ấn tượng mạnh mẽ, oai nghiêm, hùng vĩ, đường bệ, bệ vệ - {prestige} - {representative} miêu tả, biểu hiện, tiêu biểu, tượng trưng, đại diện, đại nghị, biểu diễn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > repräsentativ

  • 2 imposant

    - {imposing} gây ấn tượng mạnh mẽ, oai nghiêm, hùng vĩ, đường bệ, bệ vệ - {impressive} gây ấn tượng sâu sắc, gây xúc động, gợi cảm, nguy nga, oai vệ, uy nghi

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > imposant

  • 3 eindrucksvoll

    - {beautiful} đẹp, hay, tốt, tốt đẹp - {commanding} chỉ huy, điều khiển, oai vệ, uy nghi, cao, nhìn được rộng ra xa - {effective} có kết quả, có hiệu lực, có tác động, có ảnh hưởng, gây ấn tượng, đủ sức khoẻ, có thật, thật sự - {forcible} bắng sức mạnh, bằng vũ lực, sinh động, đầy sức thuyết phục - {grand} rất quan trọng, rất lớn, hùng vĩ, trang nghiêm, huy hoàng, cao quý, cao thượng, trang trọng, bệ vệ, vĩ đại, cừ khôi, xuất chúng, lỗi lạc, ưu tú, tuyệt, chính, lơn, tổng quát - {imposing} gây ấn tượng mạnh mẽ, oai nghiêm, đường bệ - {impressive} gây ấn tượng sâu sắc, gây xúc động, gợi cảm, nguy nga - {spectacular} đẹp mắt, ngoạn mục, làm cho công chúng để ý, thu hút sự chú ý của mọi người - {striking} nổi bật, đập vào mắt - {telling} mạnh, có hiệu quả, đích đáng, đanh thép

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > eindrucksvoll

  • 4 imponierend

    - {commanding} chỉ huy, điều khiển, oai vệ, uy nghi, cao, nhìn được rộng ra xa - {imposing} gây ấn tượng mạnh mẽ, oai nghiêm, hùng vĩ, đường bệ, bệ vệ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > imponierend

См. также в других словарях:

  • Imposing — Im*pos ing, a. 1. Laying as a duty; enjoining. [1913 Webster] 2. Adapted to impress forcibly; impressive; commanding; as, an imposing air; an imposing spectacle. Large and imposing edifices. Bp. Hobart. [1913 Webster] 3. Deceiving; deluding;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Imposing — Im*pos ing, n. (Print.) The act of imposing the columns of a page, or the pages of a sheet. See {Impose}, v. t., 4. [1913 Webster] {Imposing stone} (Print.), the stone on which the pages or columns of types are imposed or made into forms; called… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • imposing — imposing; un·imposing; …   English syllables

  • Imposing — was a notable Australian thoroughbred racehorse.He was a chestnut son of Todman from the Artic Explorer mare Hialeah.Some of his major race victories included the 1979 AJC Epsom Handicap, AJC George Main Stakes and the STC Hill Stakes.Retired to… …   Wikipedia

  • imposing — index critical (crucial), important (significant), major, moving (evoking emotion), outstanding (prominent) …   Law dictionary

  • imposing — (adj.) that impresses by appearance or manner, 1786, from prp. of IMPOSE (Cf. impose) (v.). Related: Imposingly …   Etymology dictionary

  • imposing — stately, majestic, august, noble, magnificent, *grand, grandiose Analogous words: *showy, pretentious, ostentatious: impressive, *moving: regal, imperial (see KINGLY): monumental, stupendous, prodigious (see MONSTROUS) Antonyms: unimposing… …   New Dictionary of Synonyms

  • imposing — [adj] impressive august, big, commanding, dignified, effective, exciting, grand, grandiose, imperial, magnificent, majestic, massive, mega*, mind blowing*, monumental, moving, noble, ominous, one for the book*, overblown, overwhelming,… …   New thesaurus

  • imposing — ► ADJECTIVE ▪ grand and impressive. DERIVATIVES imposingly adverb …   English terms dictionary

  • imposing — [im pō′ziŋ] adj. making a strong impression because of great size, strength, dignity, etc.; impressive SYN. GRAND imposingly adv …   English World dictionary

  • imposing — [[t]ɪmpo͟ʊzɪŋ[/t]] ADJ GRADED If you describe someone or something as imposing, you mean that they have an impressive appearance or manner. He was an imposing man. ...the imposing wrought iron gates at the entrance to the estate …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»