Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

imposed

  • 1 imposed

    • vynucený

    English-Czech dictionary > imposed

  • 2 self-imposed

    • dobrovolný

    English-Czech dictionary > self-imposed

  • 3 impose

    [im'pouz]
    1) (to place (a tax, fine, task etc) on someone or something: The government have imposed a new tax on cigarettes.) uvalit, zavést
    2) (to force (oneself, one's opinions etc) on a person: The headmaster liked to impose his authority on the teachers.) vynucovat si
    3) ((often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do: I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.) zneužít
    * * *
    • uvalit

    English-Czech dictionary > impose

  • 4 punishment

    1) (the act of punishing or process of being punished.) trestání
    2) (suffering, or a penalty, imposed for a crime, fault etc: He was sent to prison for two years as (a) punishment.) trest
    * * *
    • trest
    • potrestání

    English-Czech dictionary > punishment

  • 5 sentence

    ['sentəns] 1. noun
    1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) věta
    2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) trest
    2. verb
    ((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) odsoudit
    * * *
    • věta
    • vynést rozsudek
    • rčení
    • rozsudek
    • odsoudit
    • ortel

    English-Czech dictionary > sentence

  • 6 value-added tax

    noun (( abbreviation VAT) a tax that is imposed on goods and services.) daň z přidané hodnoty, DPH
    * * *
    • daň z přidané hodnoty

    English-Czech dictionary > value-added tax

См. также в других словарях:

  • imposed — adj. p. p. of {impose}; as, rules imposed by society. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • imposed — index indispensable, necessary (required), obligatory, positive (prescribed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Imposed — Impose Im*pose , v. t. [imp. & p. p. {Imposed}; p. pr. & vb. n. {Imposing}.] [F. imposer; pref. im in + poser to place. See {Pose}, v. t.] 1. To lay on; to set or place; to put; to deposit. [1913 Webster] Cakes of salt and barley [she] did impose …   The Collaborative International Dictionary of English

  • imposed — adjective set forth authoritatively as obligatory the imposed taxation rules imposed by society • Similar to: ↑obligatory …   Useful english dictionary

  • imposed upon — index aggrieved (victimized) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • imposed sanctions — placed sanctions on, imposed penalties for misconduct …   English contemporary dictionary

  • imposed force — veikiančioji jėga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. applied force; imposed force vok. Angriffskraft, f rus. действующая сила, f pranc. force agissante, f …   Automatikos terminų žodynas

  • imposed force — veikiančioji jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. applied force; imposed force vok. Angriffskraft, f rus. действующая сила, f; приложенная сила, f pranc. force appliquée, f …   Fizikos terminų žodynas

  • imposed duties — Literally, duties, the burden of which is imposed upon a person. In a technical sense, those duties of a municipal corporation which are superadded to merely governmental functions, like the special private corporate duty to maintain streets in a …   Ballentine's law dictionary

  • imposed — ➡ punishment * * * …   Universalium

  • imposed — Synonyms and related words: absolute, binding, compulsory, conclusive, decisive, decretory, dictated, entailed, final, hard and fast, imperative, irrevocable, mandated, mandatory, must, obligatory, peremptory, prescript, prescriptive, required,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»