Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

impose+on+somebody

  • 21 lay on

    vt
    to \lay on on <-> sth für etw akk sorgen;
    the firm laid on a chauffeur-drive car to take us to the airport die Firma setzte ein Auto mit Chauffeur ein, um uns zum Flughafen zu bringen;
    you don't need to bring anything to drink, it's all laid on du brauchst nichts zu trinken mitbringen, es ist für alles gesorgt
    2) ( install)
    to \lay on on electricity Strom anschließen
    3) (Am) (sl: berate)
    to \lay on it on sb jdn zur Schnecke machen ( fam)
    4) (fam: impose)
    to \lay on sth on sb jdm etw aufbürden;
    sorry to \lay on this on you, but somebody has to check the accounts tut mir leid, dass ich dir das aufhalse, aber irgendjemand muss die Konten überprüfen ( fam)
    to \lay on a tax on sth etw mit einer Steuer belegen

    English-German students dictionary > lay on

См. также в других словарях:

  • bring down — verb 1. move something or somebody to a lower position (Freq. 3) take down the vase from the shelf • Syn: ↑lower, ↑take down, ↑let down, ↑get down • Ant: ↑raise ( …   Useful english dictionary

  • Tax — Taxation An aspect of fiscal policy …   Wikipedia

  • Diana Ross — Pour les articles homonymes, voir Ross. Diana Ross …   Wikipédia en Français

  • Diane Ross — Diana Ross Pour les articles homonymes, voir Ross. Diana Ross …   Wikipédia en Français

  • English criminal law — The Old Bailey, a Crown Court centre, is situated on the site of the former bailey of the London wall English criminal law refers to the body of law in the jurisdiction of England and Wales which deals with crimes and their consequences. Criminal …   Wikipedia

  • Character mask — Part of a series on Marxism …   Wikipedia

  • Hamas — حركة المقاومة الاسلامية …   Wikipedia

  • Volkert van der Graaf — Infobox Criminal subject name = Volkert van der Graaf image size = image caption = date of birth = birth date and age|1969|7|9 place of birth = Middelburg, Netherlands date of death = place of death = charge = Murder penalty = 18 years… …   Wikipedia

  • Sperm donation — is the provision (or ‘donation’) by a man, (known as a ‘sperm donor’), of his sperm, with the intention that it be used to impregnate a woman who is not usually the man s sexual partner, in order to produce a child. A sperm donor is the natural… …   Wikipedia

  • religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… …   Universalium

  • Disinvestment — This article is about a form of political sanction. For the routine business practice, see divestment. Disinvestment, sometimes referred to as divestment, refers to the use of a concerted economic boycott, with specific emphasis on liquidating… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»