-
1 Boykott
m; -(e)s, -e boycott; einen Boykott verhängen über boycott; zum Boykott aufrufen call a boycott; etw. mit einem Boykott belegen impose a boycott on s.th.; einem Land den Boykott erklären declare a boycott on a country* * *der Boykottboycott* * *Boy|kott [bOy'kɔt]m -(e)s, -e or -sboycott* * *(a refusal to deal with a firm etc.) boycott* * *Boy·kott<-[e]s, -e o -s>[bɔɪˈkɔt]m boycott* * *der; Boykott[e]s, Boykotts boycott* * *einen Boykott verhängen über boycott;zum Boykott aufrufen call a boycott;etwas mit einem Boykott belegen impose a boycott on sth;einem Land den Boykott erklären declare a boycott on a country* * *der; Boykott[e]s, Boykotts boycott* * *-e m.boycott n. -
2 Sperre
Sperre f 1. COMP, KOMM lock, keyboard lock (Tastatursperre); 2. GEN ban; 3. IMP/EXP, WIWI ban, boycott; embargo (ZB)* * *f 1. <Comp, Komm> lock Tastatursperre lock, keyboard lock; 2. < Geschäft> ban; 3. <Imp/Exp, Vw> ban, boycott, ZB embargo* * *Sperre
(Computer) interlock, (Elektrizität, Gas, Wasser) cutoff, (Gesundheitsbehörde) quarantine, (Hafen) closing, (Handel) embargo, (Hindernis) obstacle, impediment, (Kartellrecht) boycott, (Polizei) cordon, (Scheck) stop, (Stilllegung) stoppage, (Verbot) ban, inhibition, (Zoll) toll bar;
• telefonisch angeordnet Sperre stop by telephone;
• Sperre für Einwanderer ban on immigrants;
• Sperre eines Kontos blocking (freezing) of an account;
• Sperre des Vermögens blocking of property;
• vollständige Sperre des Wirtschaftsverkehrs outright economic embargo;
• zweistündige Sperre des Flughafens anordnen to order the closure of the airport for two hours;
• Sperre aufheben to lift an embargo (a blockade);
• Sperre verhängen to block, to impose an embargo.
См. также в других словарях:
boycott — n. 1) to impose a boycott 2) to lift a boycott 3) an economic, trade; secondary boycott 4) a boycott of, on (they imposed a boycott on all imports; they lifted their boycott of imports) * * * [ bɔɪkɒt] secondary boycott trade on (they imposed a… … Combinatory dictionary
BOYCOTT, ARAB — The Arab boycott against Israel is the longest functioning example of economic sanctions against a state. It both constituted a supplement to military force against Zionism and was a means of hampering Israel s economic development. The boycott… … Encyclopedia of Judaism
boycott — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ mass, total, worldwide ▪ academic, consumer, economic, trade ▪ a consumer boycott of GM foods … Collocations dictionary
impose — verb ADVERB ▪ effectively ▪ The terms of the contract were effectively imposed rather than agreed. ▪ simply ▪ New technology cannot be used successfully if it is simply imposed on an unwilling workforce. ▪ … Collocations dictionary
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
EUROPEAN COMMUNITY, THE — The Beginning of the European Economic Community After World War II, Europe was suffering from the wide destruction caused by the war and the deep separation between two different camps: one which had struggled for freedom and the other which had … Encyclopedia of Judaism
Bamako — Infobox Settlement official name = Bamako, Mali other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = 250px image caption = View of Bamako flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo size … Wikipedia
Joseph Pomeroy Widney — (December 26, 1841 mdash; July 4, 1938) was a polymathic pioneer American physician, medical topographer, scholar educator, clergyman, entrepreneur philanthropist, proto environmentalist, prohibitionist, philosopher of religion, controversial… … Wikipedia
Das Leben des Brian — Filmdaten Deutscher Titel Das Leben des Brian Originaltitel Monty Python’s Life of Brian … Deutsch Wikipedia
Judäische Volksfront — Filmdaten Deutscher Titel: Das Leben des Brian Originaltitel: Monty Python’s Life of Brian Produktionsland: GB Erscheinungsjahr: 1979 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Leben des Brian — Filmdaten Deutscher Titel: Das Leben des Brian Originaltitel: Monty Python’s Life of Brian Produktionsland: GB Erscheinungsjahr: 1979 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia