-
1 imported
imported adj de importaciónadj.• importado, -a adj.[ɪm'pɔːtɪd]ADJ [goods] de importaciónimported beers — cervezas fpl de importación
-
2 importación
importación sustantivo femenino ‹ permiso› import ( before n)b)
importación f (acción) import, importation
artículos de importación, imported goods
importación ilegal, illegal importation ' importación' also found in these entries: Spanish: desgravar English: embargo - import - importation - levy - license -
3 import
1. im'po:t verb(to bring in (goods etc) from abroad usually for sale: We import wine from France.) importar
2. 'impo:t noun1) (something which is imported from abroad: Our imports are greater than our exports.) importación2) (the act of bringing in goods from abroad: the import of wine.) importación•- importer
import1 n artículo de importación / producto de importaciónimport2 vb importartr['ɪmpɔːt]1 (article) artículo de importación2 (activity) importación nombre femenino1 importar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLimport controls controles nombre masculino plural de importaciónimport trade comercio de importación————————tr[ɪm'pɔːt]1 formal use (meaning) significado2 formal use (importance) importancia1 formal use (mean) significarimport [ɪm'port] vt1) signify: significar2) : importarto import foreign cars: importar autos extranjerosimport ['ɪm.port] n1) significance: importancia f, significación f2) importationn.• importación s.f.• importancia s.f.• mercancía importada s.f.• significado s.m.v.• importar v.• significar v.
I 'ɪmpɔːrt, 'ɪmpɔːt1) ( Busn)a) u ( act) importación f; (before n)import duties — derechos mpl de importación
b) c ( article)2) u ( significance) (frml) importancia f, trascendencia f
II ɪm'pɔːrt, ɪm'pɔːta) \<\<goods/idea\>\> importar1. ['ɪmpɔːt]N1) (Comm) (=article) artículo m importado, artículo m de importación; (=importing) importación fluxury imports — artículos mpl de lujo importados or de importación
the idea is an American import — (fig) es una idea importada de América
to be of great import — tener mucha trascendencia or importancia
it is of no great import — no tiene mayor trascendencia or importancia
they were slow to realise the import of his speech — tardaron en darse cuenta de la trascendencia de su discurso
2. [ɪm'pɔːt]VT1) importar ( from de) ( into en)imported2) frm (=mean, imply) significar, querer decir3.['ɪmpɔːt]CPD [licence, quota] de importaciónimport duty N — derechos mpl de importación
import tax N — derecho m de importación
import trade N — comercio m importador
* * *
I ['ɪmpɔːrt, 'ɪmpɔːt]1) ( Busn)a) u ( act) importación f; (before n)import duties — derechos mpl de importación
b) c ( article)2) u ( significance) (frml) importancia f, trascendencia f
II [ɪm'pɔːrt, ɪm'pɔːt]a) \<\<goods/idea\>\> importar -
4 surplus
'sə'pləs(the amount left over when what is required has been used etc: Canada produces a surplus of raw materials; (also adjective) surplus stocks; The country had a trade surplus (= exported more than it imported) last month.) excedentetr['sɜːpləs]1 (of goods, produce) excedente nombre masculino, sobrante nombre masculino; (of budget) superávit nombre masculino1 sobrante, excedente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLarmy surplus excedentes nombre masculino plural del ejércitosurplus ['sər.plʌs] n: excedente m, sobrante m, superávit m (de dinero)adj.• de sobra adj.• excedente adj.• sobrante adj.• superávit adj.n.(§ pl.: surpluses) = demasía s.f.• excedente s.m.• exceso s.m.• sobra s.f.• sobrante s.m.• superávit s.m.
I 'sɜːrpləs, 'sɜːpləs
II
adjective <goods/stocks> excedente['sɜːplǝs]to be surplus to requirements — sobrar, estar* de más, no ser* necesario
1. N(pl surpluses)the 1995 wheat surplus — el excedente or los excedentes de trigo de 1995
2) (Econ, Econ) superávit mbudget surplus — superávit m presupuestario
trade surplus — balanza f comercial favorable, superávit m (en balanza) comercial
2.ADJ sobrante; (Comm, Agr) (from overproduction) excedentario, excedentesurplus energy — energía f sobrante
to be surplus to requirements — no ser ya necesario, sobrar
stocks surplus to requirements — existencias fpl que exceden de las necesidades
I was made to feel surplus to requirements — iro hicieron que me sintiera (como que estaba) de más
3.CPDsurplus stock N — saldos mpl
sale of surplus stock — liquidación f de saldos
surplus store N — tienda f de excedentes
* * *
I ['sɜːrpləs, 'sɜːpləs]
II
adjective <goods/stocks> excedenteto be surplus to requirements — sobrar, estar* de más, no ser* necesario
-
5 tariff
'tærif1) (a list of prices or charges eg in a hotel: A copy of the tariff is placed in each bedroom.) lista de precios2) ((a list of) taxes to be paid on imported or exported goods: the customs tariff.) aranceltr['tærɪf]1 (list of fixed charges) tarifa2 (duty to be paid on imports) arancel nombre masculino1 arancelario,-atariff ['tærɪf] nduty: tarifa f, arancel madj.• arancelario, -a adj.n.• arancel (EMP, ADM) s.m.• tarifa s.f.'tærəf, 'tærɪf1) ( price list) (BrE) tarifa f2) ( Tax) arancel m (aduanero); (before n)['tærɪf]tariff barrier o wall — barrera f arancelaria
1. N1) (=tax) tarifa f, arancel m2) (=schedule of prices) tarifa f2.CPDtariff agreement N — acuerdo m arancelario
tariff barrier N — barrera f arancelaria
tariff reform N — reforma f arancelaria
tariff wall N — = tariff barrier
* * *['tærəf, 'tærɪf]1) ( price list) (BrE) tarifa f2) ( Tax) arancel m (aduanero); (before n)tariff barrier o wall — barrera f arancelaria
-
6 import
s.1 tendencia, sentido, significación; dirección.2 los géneros importados o que se introducen de un país extranjero; más usado en plural.3 importancia; momento, peso, consecuencia, entidad.s.1 importación (item, activity)2 significación, importancia (Formal) (importance)3 artículo importado, mercancía importada.4 acepción, significación.vt.1 importar (goods)2 tener importancia, contar, importar.vi.convenir, importar, ser de entidad. (pt & pp imported)
См. также в других словарях:
imported goods — Goods imported from outside the European Union ( EU) and not in free circulation. HM Customs & Revenue Glossary … Financial and business terms
imported goods — merchandise or goods from other countries … English contemporary dictionary
illegally imported goods — index contraband Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
goods — /gυdz/ plural noun items which can be moved and are for sale ♦ goods in bond imported goods held by customs until duty is paid ▪▪▪ ‘…profit margins are lower in the industries most exposed to foreign competition – machinery, transportation… … Dictionary of banking and finance
goods — I noun appurtenances, articles of commerce, assets, belongings, chattels, commodities, consumer durables, durables, effects, items, materials, paraphernalia, personal estate, possessions, produce, products, property, resources, staples, stock,… … Law dictionary
goods imported illegally — index contraband Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
goods in free circulation — Goods of wholly Customs Union origin (including component parts), or goods imported into the Union on which all the import formalities have been completed, and all the duty due has been paid and not repaid in whole or part. HM Customs & Revenue… … Financial and business terms
goods, wares, and merchandise — Goods or things which are kept for sale and which are constantly sold or replaced by other merchandise. 37 Am J2d Frd Conv § 252. Imported articles within the meaning of the revenue laws imposing customs duties. 21 Am J2d Cust & D § 1 … Ballentine's law dictionary
bonded goods — Imported goods on which neither customs duty nor excise have been paid although the goods are dutiable. They are stored in a bonded warehouse until the duty has been paid or the goods re exported … Big dictionary of business and management
non-community goods — Goods which are not of European Union ( EU) origin or imported goods which have not been released into free circulation. HM Customs & Revenue Glossary … Financial and business terms
imported — adj. brought in from another country (of goods or merchandise); brought in im·port || ɪm pÉ”rt / pÉ”Ët n. bringing in of goods from another country; meaning, significance; loading into a program of a file which was created by a different… … English contemporary dictionary