Перевод: с английского на датский

с датского на английский

important

  • 61 know who's who

    (to know which people are important.) vide hvem, der er hvem
    * * *
    (to know which people are important.) vide hvem, der er hvem

    English-Danish dictionary > know who's who

  • 62 least

    [li:st] 1. adjective, pronoun
    ((something) which is the smallest or the smallest amount that exists, is possible etc: I think the least you can do is apologize!; She wanted to know how to do it with the least amount of bother.) mindst
    2. adverb
    ((somethimes with the) to the smallest or lowest degree: I like her (the) least of all the girls; That is the least important of our problems.) mindst
    - not in the least
    * * *
    [li:st] 1. adjective, pronoun
    ((something) which is the smallest or the smallest amount that exists, is possible etc: I think the least you can do is apologize!; She wanted to know how to do it with the least amount of bother.) mindst
    2. adverb
    ((somethimes with the) to the smallest or lowest degree: I like her (the) least of all the girls; That is the least important of our problems.) mindst
    - not in the least

    English-Danish dictionary > least

  • 63 lesser

    adjective (smaller or not as important: the lesser of the two towns.) mindre
    * * *
    adjective (smaller or not as important: the lesser of the two towns.) mindre

    English-Danish dictionary > lesser

  • 64 link

    [liŋk] 1. noun
    1) (a ring of a chain: There was a worn link in the chain and it broke; an important link in the chain of the evidence.) led
    2) (anything connecting two things: His job was to act as a link between the government and the press.) forbindelse; led
    2. verb
    (to connect as by a link: The new train service links the suburbs with the heart of the city.) forbinde
    * * *
    [liŋk] 1. noun
    1) (a ring of a chain: There was a worn link in the chain and it broke; an important link in the chain of the evidence.) led
    2) (anything connecting two things: His job was to act as a link between the government and the press.) forbindelse; led
    2. verb
    (to connect as by a link: The new train service links the suburbs with the heart of the city.) forbinde

    English-Danish dictionary > link

  • 65 little

    ['litl] 1. adjective
    1) (small in size: He is only a little boy; when she was little (= a child).) lille
    2) (small in amount; not much: He has little knowledge of the difficulties involved.) lidt; lille
    3) (not important: I did not expect her to make a fuss about such a little thing.) lille
    2. pronoun
    ((only) a small amount: He knows little of the real world.) kun lidt
    3. adverb
    1) (not much: I go out little nowadays.) kun lidt
    2) (only to a small degree: a little-known fact.) kun lidt
    3) (not at all: He little knows how ill he is.) slet ikke
    •
    - little by little
    - make little of
    * * *
    ['litl] 1. adjective
    1) (small in size: He is only a little boy; when she was little (= a child).) lille
    2) (small in amount; not much: He has little knowledge of the difficulties involved.) lidt; lille
    3) (not important: I did not expect her to make a fuss about such a little thing.) lille
    2. pronoun
    ((only) a small amount: He knows little of the real world.) kun lidt
    3. adverb
    1) (not much: I go out little nowadays.) kun lidt
    2) (only to a small degree: a little-known fact.) kun lidt
    3) (not at all: He little knows how ill he is.) slet ikke
    •
    - little by little
    - make little of

    English-Danish dictionary > little

  • 66 main

    [mein] 1. adjective
    (chief, principal or most important: the main purpose; the main character in the story.) hoved-
    2. noun
    ((also mains) the chief pipe or cable in a branching system of pipes or cables: The water's been turned off at the main(s); ( also adjective) the mains electricity supply.) hovedledning; hoved-
    - mainland
    - mainspring
    - mainstream
    * * *
    [mein] 1. adjective
    (chief, principal or most important: the main purpose; the main character in the story.) hoved-
    2. noun
    ((also mains) the chief pipe or cable in a branching system of pipes or cables: The water's been turned off at the main(s); ( also adjective) the mains electricity supply.) hovedledning; hoved-
    - mainland
    - mainspring
    - mainstream

    English-Danish dictionary > main

  • 67 maize

    [meiz]
    ((American corn, Indian corn) an important cereal, grown especially in America.) majs
    * * *
    [meiz]
    ((American corn, Indian corn) an important cereal, grown especially in America.) majs

    English-Danish dictionary > maize

  • 68 make history

    (to do something very important, especially to be the first to do something: The Wright brothers made history when they were the first to fly an aeroplane.) gå over i historien
    * * *
    (to do something very important, especially to be the first to do something: The Wright brothers made history when they were the first to fly an aeroplane.) gå over i historien

    English-Danish dictionary > make history

  • 69 material

    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) materiale
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) stof
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) stoflig; materiel
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) materiel; verdslig
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) afgørende; vigtig
    •
    - materialize
    - materialise
    - materialization
    - materialisation
    * * *
    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) materiale
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) stof
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) stoflig; materiel
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) materiel; verdslig
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) afgørende; vigtig
    •
    - materialize
    - materialise
    - materialization
    - materialisation

    English-Danish dictionary > material

  • 70 materially

    adverb (to a great or important extent: Circumstances have changed materially.) afgørende
    * * *
    adverb (to a great or important extent: Circumstances have changed materially.) afgørende

    English-Danish dictionary > materially

  • 71 matter

    ['mætə] 1. noun
    1) (solids, liquids and/or gases in any form, from which everything physical is made: The entire universe is made up of different kinds of matter.) materie
    2) (a subject or topic (of discussion etc): a private matter; money matters.) sag; -sag; anliggende; -anliggende
    3) (pus: The wound was infected and full of matter.) materie
    2. verb
    (to be important: That car matters a great deal to him; It doesn't matter.) betyde noget
    - be the matter
    - a matter of course
    - a matter of opinion
    - no matter
    - no matter who
    - what
    - where
    * * *
    ['mætə] 1. noun
    1) (solids, liquids and/or gases in any form, from which everything physical is made: The entire universe is made up of different kinds of matter.) materie
    2) (a subject or topic (of discussion etc): a private matter; money matters.) sag; -sag; anliggende; -anliggende
    3) (pus: The wound was infected and full of matter.) materie
    2. verb
    (to be important: That car matters a great deal to him; It doesn't matter.) betyde noget
    - be the matter
    - a matter of course
    - a matter of opinion
    - no matter
    - no matter who
    - what
    - where

    English-Danish dictionary > matter

  • 72 meaningful

    adjective ((often used loosely) important in some way: a meaningful statement/relationship.) betydningsfuld
    * * *
    adjective ((often used loosely) important in some way: a meaningful statement/relationship.) betydningsfuld

    English-Danish dictionary > meaningful

  • 73 milestone

    1) (a stone set up to show distances in miles to various places.) kilometersten
    2) (a very important event: The discovery of penicillin was a milestone in medical history.) milepæl
    * * *
    1) (a stone set up to show distances in miles to various places.) kilometersten
    2) (a very important event: The discovery of penicillin was a milestone in medical history.) milepæl

    English-Danish dictionary > milestone

  • 74 moreover

    adverb (also; what is more important: I don't like the idea, and moreover, I think it's illegal.) desuden
    * * *
    adverb (also; what is more important: I don't like the idea, and moreover, I think it's illegal.) desuden

    English-Danish dictionary > moreover

  • 75 muscle in

    ( often with on) (to gain entry, or gain a share of something by force: The large firms have muscled in on all the important contracts.) mase sig ind
    * * *
    ( often with on) (to gain entry, or gain a share of something by force: The large firms have muscled in on all the important contracts.) mase sig ind

    English-Danish dictionary > muscle in

  • 76 neither here nor there

    (not important; not relevant: His opinion is neither here nor there.) ligegyldig; irrelevant
    * * *
    (not important; not relevant: His opinion is neither here nor there.) ligegyldig; irrelevant

    English-Danish dictionary > neither here nor there

  • 77 no great shakes

    (not very good or important: He has written a book, but it's no great shakes.) ikke det helt store
    * * *
    (not very good or important: He has written a book, but it's no great shakes.) ikke det helt store

    English-Danish dictionary > no great shakes

  • 78 no matter

    (it is not important: `He's not here.' `No matter, I'll see him later.') lige meget
    * * *
    (it is not important: `He's not here.' `No matter, I'll see him later.') lige meget

    English-Danish dictionary > no matter

  • 79 not at all

    (it does not matter; it is not important etc: `Thank you for helping me.' `Not at all.') overhovedet ikke; det er ligemeget; tak selv
    * * *
    (it does not matter; it is not important etc: `Thank you for helping me.' `Not at all.') overhovedet ikke; det er ligemeget; tak selv

    English-Danish dictionary > not at all

  • 80 not much

    (nothing important, impressive etc: My car isn't much to look at but it's fast.) ikke noget særligt
    * * *
    (nothing important, impressive etc: My car isn't much to look at but it's fast.) ikke noget særligt

    English-Danish dictionary > not much

См. также в других словарях:

  • important — important, ante [ ɛ̃pɔrtɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1476; it. importante → importance I ♦ (Choses) 1 ♦ Qui importe; qui a beaucoup d intérêt, de grandes conséquences. ⇒ considérable, grand. Question importante. ⇒ majeur. Rôle important. Extrêmement… …   Encyclopédie Universelle

  • important — important, ante (in por tan, tan t ) adj. 1°   Qui importe, qui est de conséquence, qui est considérable. Il est important de se hâter. •   Une perte si importante, VAUGEL. Q. C. p. 180. •   Un mot important pour ton bien, Et qui peut établir ton …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • important — IMPORTÁNT, Ă, importanţi, te, adj. Care are însemnătate, valoare; însemnat. ♦ (Despre persoane) De vază; remarcabil, ilustru. ♦ (ir.) Care se crede om de seamă; plin de aroganţă, îngâmfat. – Din fr. important. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa:… …   Dicționar Român

  • important — Important, [import]ante. adj. Qui importe, qui est de consequence, qui est considerable. Discours important, mot important, parole importante. cette affaire est fort importante. la faute que vous avez faite est plus importante que vous ne pensez …   Dictionnaire de l'Académie française

  • important — important, importantly Both words have a special elliptical use dating from the 1930s, in which one or other stands by itself (or qualified by more, most, etc.) as a kind of sentence adverb: • Perhaps more importantly, income not applied to… …   Modern English usage

  • Important — Im*por tant, a. [F. important. See {Import}, v. t.] 1. Full of, or burdened by, import; charged with great interests; restless; anxious. [Obs.] [1913 Webster] Thou hast strength as much As serves to execute a mind very important. Chapman. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • important — (adj.) mid 15c., from M.Fr. important and directly from M.L. importantem (nom. importans), prp. of importare be significant in, from L. importare bring in (see IMPORT (Cf. import)). Related: Importantly …   Etymology dictionary

  • important — [adj1] valuable, substantial big, big league*, chief, considerable, conspicuous, critical, crucial, decisive, determining, earnest, essential, esteemed, exceptional, exigent, extensive, far reaching, foremost, front page*, grave, great, heavy,… …   New thesaurus

  • important — I (urgent) adjective acute, called for, clamant, clamorous, cogent, compelling, critical, crucial, crying, demanding attention, driving, essential, exigent, high priority, impelling, imperative, importunate, in demand, indispensable, inescapable …   Law dictionary

  • important — ► ADJECTIVE 1) of great significance or value. 2) having high rank or social status. DERIVATIVES importance noun importantly adverb …   English terms dictionary

  • important — [im pôrt′ nt] adj. [Fr < OIt importante < ML importans, prp. of importare: see IMPORT] 1. meaning a great deal; having much significance, consequence, or value 2. having, or acting as if having, power, authority, influence, high position,… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»