-
101 recalcar la importancia de
(v.) = stress + the importance ofEx. George Cunha stressed the importance of having a written disaster plan ahead of time and that replacement was generally cheaper than recovery.* * *(v.) = stress + the importance ofEx: George Cunha stressed the importance of having a written disaster plan ahead of time and that replacement was generally cheaper than recovery.
-
102 recibir importancia
(v.) = enjoy + prominenceEx. The large American law school library is currently enjoying unprecedented prominence and attention.* * *(v.) = enjoy + prominenceEx: The large American law school library is currently enjoying unprecedented prominence and attention.
-
103 remarcar la importancia
(v.) = underline + importanceEx. The sheer volume of information published has underlined the importance of secondary, current awareness and abstracting publications.* * *(v.) = underline + importanceEx: The sheer volume of information published has underlined the importance of secondary, current awareness and abstracting publications.
-
104 resaltar la importancia
(v.) = underscore + importanceEx. However, acute infections are uncommonly recognized clinically, underscoring the importance of screening individuals at risk.* * *(v.) = underscore + importanceEx: However, acute infections are uncommonly recognized clinically, underscoring the importance of screening individuals at risk.
-
105 restar importancia
to minimize, play down* * *(v.) = minimise + importance, downplay, gloss over, negate, soft-pedalEx. Like most of 'women's work', much of scientific communication has been so invisible to outsiders that it has been taken for granted, and its importance is often minimised.Ex. The author focuses on the sites offering features that downplay the technology in favour of the human touch.Ex. To some extent this worked - haphazardly perhaps, but in a cheerful atmosphere that, though he did not realize it then, glossed over the inadequacies of his approach.Ex. Thus excessive delays in the availability of cataloguing records from the central agency will negate much of the value of a central service.Ex. Antisemitism soft-pedal the importance of religious belief for comprehending the persistence of Jew-hatred.* * *(v.) = minimise + importance, downplay, gloss over, negate, soft-pedalEx: Like most of 'women's work', much of scientific communication has been so invisible to outsiders that it has been taken for granted, and its importance is often minimised.
Ex: The author focuses on the sites offering features that downplay the technology in favour of the human touch.Ex: To some extent this worked - haphazardly perhaps, but in a cheerful atmosphere that, though he did not realize it then, glossed over the inadequacies of his approach.Ex: Thus excessive delays in the availability of cataloguing records from the central agency will negate much of the value of a central service.Ex: Antisemitism soft-pedal the importance of religious belief for comprehending the persistence of Jew-hatred. -
106 restarle importancia a las cosas
(v.) = make + light of thingsEx. A pert nose reveals a cheeky, fun-loving person, someone who knows how to make light of things.* * *(v.) = make + light of thingsEx: A pert nose reveals a cheeky, fun-loving person, someone who knows how to make light of things.
Spanish-English dictionary > restarle importancia a las cosas
-
107 ser de importancia primordial
(v.) = be of key importanceEx. An information section has been an integral part of the library structure for some considerable time and is thus of key importance.* * *(v.) = be of key importanceEx: An information section has been an integral part of the library structure for some considerable time and is thus of key importance.
-
108 ser de importancia vital
(v.) = lie at + the heart ofEx. Although the distinction between 'societies' and 'institutions' lies at the heart of the code.* * *(v.) = lie at + the heart ofEx: Although the distinction between 'societies' and 'institutions' lies at the heart of the code.
-
109 sin darle importancia
= airilyEx. Perhaps Jane Austen was aware of this, for having stated the fact of the elopement briefly, she says airily: 'Let other pens dwell on guilt and misery, I quit such odious subjects as soon as I can'.* * *= airilyEx: Perhaps Jane Austen was aware of this, for having stated the fact of the elopement briefly, she says airily: 'Let other pens dwell on guilt and misery, I quit such odious subjects as soon as I can'.
-
110 subrayar la importancia
(v.) = underline + importance, underscore + importanceEx. The sheer volume of information published has underlined the importance of secondary, current awareness and abstracting publications.Ex. However, acute infections are uncommonly recognized clinically, underscoring the importance of screening individuals at risk.* * *(v.) = underline + importance, underscore + importanceEx: The sheer volume of information published has underlined the importance of secondary, current awareness and abstracting publications.
Ex: However, acute infections are uncommonly recognized clinically, underscoring the importance of screening individuals at risk. -
111 tema de importancia secundaria
-
112 tema de secundaria importancia
-
113 tener gran importancia
(v.) = be of high significanceEx. The goal may be of little value or of high scientific or cultural significance, but energy is put forth to accomplish a task.* * *(v.) = be of high significanceEx: The goal may be of little value or of high scientific or cultural significance, but energy is put forth to accomplish a task.
-
114 tener la misma importancia
(v.) = carry + equal weightEx. The reasons given by librarians for the introduction of community information services into public libraries are not necessarily the right ones or carry equal weight.* * *(v.) = carry + equal weightEx: The reasons given by librarians for the introduction of community information services into public libraries are not necessarily the right ones or carry equal weight.
-
115 acción sin importancia
• inconsequence• inconsequentially -
116 adquirir importancia histórica
• gain historical importance• go down before• go down on a knee• make heavier by overloading• make hoarseDiccionario Técnico Español-Inglés > adquirir importancia histórica
-
117 artículos de importancia
• big ticket itemsDiccionario Técnico Español-Inglés > artículos de importancia
-
118 asunto de importancia
• important matter• matter of consequence -
119 asunto de menor importancia
• minor issue• side issueDiccionario Técnico Español-Inglés > asunto de menor importancia
-
120 asunto de poca importancia
• small matterDiccionario Técnico Español-Inglés > asunto de poca importancia
См. также в других словарях:
importancia — sustantivo femenino 1. (no contable) Valor, interés o influencia de alguna persona o cosa: Es un hombre de mucha importancia en la región. Su discurso fue de poca importancia. 2. Categoría o situación social de una persona: Es un médico de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
importancia — (De importante). 1. f. Cualidad de lo importante, de lo que es muy conveniente o interesante, o de mucha entidad o consecuencia. 2. Representación de alguien por su dignidad o cualidades. Hombre de importancia. darse alguien importancia. fr.… … Diccionario de la lengua española
importância — s. f. 1. Qualidade de importante. 2. Valor. 3. Quantia. 4. Influência, consideração, autoridade, prestígio … Dicionário da Língua Portuguesa
importancia — ► sustantivo femenino 1 Valor o interés que para una persona presenta una situación, una cosa u otra persona: ■ creo que se trata de un cambio de importancia. SINÓNIMO alcance consideración envergadura monta valía 2 Hecho de convenir o interesar… … Enciclopedia Universal
importancia — {{#}}{{LM I21122}}{{〓}} {{SynI21661}} {{[}}importancia{{]}} ‹im·por·tan·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Valor, interés o influencia. {{<}}2{{>}} Categoría o influencia sociales: • Es una persona de gran importancia en el mundo de los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
importancia — s f 1 Valor o interés de algo o de alguien: La importancia de la educación es indiscutible 2 Darse importancia Presumir de algo, atribuirse mayor valor o interés del que se tiene en realidad: Encontré a Pedro dándose importancia entre las alumnas … Español en México
importancia — (f) (Básico) cualidad de tener valor o magnitud; significación Ejemplos: No vale la pena dar a ese asunto más importancia. Este es un asunto de máxima importancia. Sinónimos: interés, consideración … Español Extremo Basic and Intermediate
importancia — sustantivo femenino valor, significación, consideración, interés, monta, alcance, estimación, entidad, sustancia, calibre, envergadura*. ≠ intrascendencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
importancia — 1) f. calidad de importante 2) representación de una persona por su dignidad o calidades hombre de importancia … Diccionario de motivos de la Lengua Española
importancia — 1) f. calidad de importante 2) representación de una persona por su dignidad o calidades hombre de importancia … Diccionario de motivos de la Lengua Española
importancia — 1) f. calidad de importante 2) representación de una persona por su dignidad o calidades hombre de importancia … Diccionario de motivos de la Lengua Española