-
101 merchandise import
1) межд. эк. импорт товаров ( покупка товаров у иностранных продавцов)Syn:See:2) межд. эк., стат. импорт товаров, товарный импорт* (сумма расходов на приобретение иностранных товаров; также сами ввезенные из-за рубежа товары)Syn:See: -
102 visible trade
-
103 freight forwarder’s advice to import agent
извещение экспедитором агента импортера
Документ, выдаваемый экспедитором в стране-экспортере и извещающий экспедитора в стране-импортере об экспедировании указанных в нем грузов (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
freight forwarder’ s advice to import agent
Document issued by a freight forwarder in an exporting country advising his counterpart in an importing country about the forwarding of goods described therein (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2430]Тематики
EN
- freight forwarder’s advice to import agent
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > freight forwarder’s advice to import agent
-
104 export/import tax
- налог на экспорт/импорт
налог на экспорт/импорт
экспортный/импортный налог
Обязательный налоговый платеж, взимаемый государством с экспортеров и импортеров и зачисляемый в федеральный или местный бюджеты. Налоги на экспорт и импорт представляют собой финансовый инструмент регулирования внешнеторговых операций на государственном уровне. Объектом налогообложения экспортноимпортных операций может являться либо внешнеторговая стоимость товаров, пересчитанная в национальную валюту по установленному курсу, либо количество товара, измеряемое в единицах веса или количества
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export/import tax
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2374]Тематики
Синонимы
- экспортный/импортный налог
EN
- export/import tax
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > export/import tax
-
105 foreign trade balance
межд. эк. внешнеторговый баланс ( соотношение стоимости экспорта и импорта за определенный период времени)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
106 foreign trade bank
банк. внешнеторговый банк (банк, специализирующийся на кредитовании импорта и экспорта, страховании экспортных кредитов и проведении внешнеторговых расчетов; выражение часто встречается в переводных названиях соответствующих банков неанглоязычных стран, в частности, России, Болгарии, Венгрии, Камбоджи, Мексики)Syn:See:* * *Банки/Банковские операцииВнешторгбанк - АО, акции которого принадлежат государственным, кооперативным и общественным организациям -
107 free trade
свободная торговля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
free trade
Trade which is unimpeded by tariffs, import and export quotas and other measures which obstruct the free movement of goods and services between states. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free trade
-
108 direction of trade
межд. эк., стат. направление торговли* (термин используется при определении структуры внешней торговли страны с точки зрения ее основных торговых партнеров, т. е. стран, из которых в данную страну импортируются товары, и стран, в которые данная страна экспортирует товары; в отличие от структуры внешней торговли с точки зрения видов товаров и услуг, являющихся объектами экспорта и импорта)See: -
109 International Trade Commission
орг.сокр. USITC, ITC межд. эк., амер. Комиссия по международной торговле (независимое правительственное агентство США, курирующее импорт, таможенные пошлины и влияние импорта на американскую промышленность; создана в 1916 г. под первоначальным названием "Тарифная комиссия", текущее название действует с 1975 г.; название изменено в соответствии с законом "О торговле" от 1974 г.)See:Trade Act of 1974, Tariff Schedules of the United States Annotated, Integrated Framework, Tariff Commission, independent agency, business policy 2), customs union, antidumping duty, antidumping investigation, export subsidy, government-subsidized competition, import quota, infant industry argument, neo-mercantilism, non-tariff barriers, orderly marketing agreement, predatory dumping, trade policy* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > International Trade Commission
-
110 electricity trade
торговля электроэнергией
Планируемые потоки электроэнергии между двумя, тремя и более странами и плата за импортированную энергию и транзитные услуги, основанная на договорах на экспорт, импорт и транзит электроэнергии.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
electricity trade
Scheduled flows of active power between two countries or among three or more countries, and payment for imported energy and transit services based on signed contracts for electricity export, import, and transit.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electricity trade
-
111 VISIBLE EXPORT AND IMPORT
Видимый экспорт и импорт
Товары, которые можно предъявить и зарегистрировать при пересечении границы. Чистый экспорт и импорт этих товаров - составная часть торгового баланса страны (см. Balance of trade). Видимые и невидимые статьи экспорта и импорта включаются в счет текущих операций платежного баланса (см. Balance of payments). См. Export, Import.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > VISIBLE EXPORT AND IMPORT
-
112 foreign trade turnover
межд. эк. внешнеторговый оборот, оборот внешней торговли (сумма стоимостей экспорта и импорта страны или группы стран за определенный период, напр., месяц, квартал, год)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > foreign trade turnover
-
113 neutral trade growth
межд. эк. нейтральный рост торговли (увеличение физического объема международной торговли без изменения условий торговли между странами; в модели Хекшера-Олина: рост всех факторов производства одинаковым темпом)See: -
114 International Trade Commission
сокр. USITC, ITC гос. упр., межд. эк., амер. Комиссия по международной торговле (независимое правительственное агентство США, курирующее импорт, таможенные пошлины и влияние импорта на американскую промышленность; создана в 1916 г. под первоначальным названием "Тарифная комиссия", текущее название действует с 1975 г. (название изменено в соответствии с законом "О торговле" от 1974 г.))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > International Trade Commission
-
115 bilateral trade
Econtrade between two countries who give each other specific privileges such as favorable import quotas that are denied to other trading partners -
116 foreign trade multiplier
эк. мультипликатор внешней торговли (коэффициент, показывающий, насколько изменится уровень валового внутреннего продукта в результате изменения объема инвестиций, импорта или экспорта; рассчитывается как единица, деленная на сумму предельной склонности к сбережению и предельной склонности к импорту, или, что то же самое, как единица, деленная на разность между предельной склонностью к потреблению и предельной склонностью к импорту)Syn:See:marginal propensity to import, marginal propensity to save, marginal propensity to consume, export multiplier, national income* * *эффект, который оказывает на внешнюю торговлю страны уве личение внутреннего спросаАнгло-русский экономический словарь > foreign trade multiplier
-
117 foreign trade price
межд. эк. внешнеторговая цена (цена, по которой товар или услуга продается иностранным покупателям или покупается у иностранных поставщиков)Syn:See:* * * -
118 invisible trade
onzichtbare handel (export en import van diensten) -
119 economic effect of export-import operations (in external trade)
экономическая эффективность экспортно-импортных операций (внешней торговли)определяется тем, что потребности экономики в конкретной продукции удовлетворяются не путем ее отечественного производства, а за счет затрат на изготовление экспортных товаров, на валютную выручку от продажи которых закупаются необходимые стране импортные товарыАнгло-русский экономический словарь > economic effect of export-import operations (in external trade)
-
120 economic effect of export-import operations (in external trade)
экономическая эффективность экспортно-импортных операций (внешней торговли)определяется тем, что потребности экономики в конкретной продукции удовлетворяются не путем ее отечественного производства, а за счет затрат на изготовление экспортных товаров, на валютную выручку от продажи которых закупаются необходимые стране импортные товарыАнгло-русский экономический словарь > economic effect of export-import operations (in external trade)
См. также в других словарях:
import trade — ➔ trade1 … Financial and business terms
import trade — selling of imported goods … English contemporary dictionary
TRADE AND COMMERCE — In the Bible The geopolitical location of Palestine, set as it is in the heart of the Fertile Crescent, made it a pivotal link in the commercial activities carried on by land and sea between, on the one hand, Egypt and the Arabian Peninsula in… … Encyclopedia of Judaism
Import substitution industrialization — (also called ISI) is a trade and economic policy based on the premise that a country should attempt to reduce its foreign dependency through the local production of industrialized products. Adopted in many Latin American countries from the 1930s… … Wikipedia
Import Certificates — are an idea for governmental economic intervention to fix a country s trade deficit. The idea was first proposed by Warren Buffett. In the United States, the idea was first introduced legislatively in the Balanced Trade Restoration Act of 2006.… … Wikipedia
Trade sanctions — are trade penalties imposed by one or more countries on one or more other countries. Typically the sanctions take the form of import tariffs (duties), licensing schemes or other administrative hurdles. They tend to arise in the context of an… … Wikipedia
Trade diversion — is an economic term related to international economics in which trade is diverted from a more efficient exporter towards a less efficient one by the formation of a free trade agreement.OccurrenceWhen a country applies the same tariff to all… … Wikipedia
Import (disambiguation) — Import may refer to:*Importing goods and services; see Import (international trade) and International trade. *Import scene, the subculture that revolves around modifying imported brand cars. *In computing, **to import is to transform data into… … Wikipedia
Import (Wirtschaft) — Import ist die gängige Bezeichnung für die Einfuhr von Waren und Dienstleistungen von Wirtschaftseinheiten, die ihren Wohnsitz außerhalb des jeweiligen Landes haben. Das Gegenteil von Import ist der Export. Der Export saldiert sich mit dem Import … Deutsch Wikipedia
Trade and development — Trade is a key factor in economic development. A successful use of trade can boost a country s development. On the other hand, opening up markets to international trade may leave local producers swamped by more competitive foreign… … Wikipedia
Import — ist die gängige Bezeichnung für die Einfuhr von Waren und Dienstleistungen von Wirtschaftseinheiten, die ihren Wohnsitz außerhalb des jeweiligen Landes haben. Das Gegenteil von Import ist der Export. Der Export saldiert sich mit dem Import zum je … Deutsch Wikipedia