-
41 реимпортированный товар
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > реимпортированный товар
-
42 предварительная таможенная декларация
1. imperfect entry2. pre-entryРусско-английский большой базовый словарь > предварительная таможенная декларация
-
43 транзитная декларация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > транзитная декларация
-
44 Einfuhrdeklaration
Einfuhrdeklaration f BANK, IMP/EXP bill of entry, B/E* * *f <Bank, Imp/Exp> bill of entry (B/E)* * *Einfuhrdeklaration
bill of entry (Br.), entry (declaration, Br.) inwards, import entry -
45 Importhafen
Importhafen
port of import (entry), import (inward) port -
46 обложить налогом ввозимые товары
Русско-английский большой базовый словарь > обложить налогом ввозимые товары
-
47 form
1. сущ.1) общ. форма; внешний вид2) общ. форма, вид, разновидность3) общ. состояние; формаto be in ( good) form — быть в хорошем состоянии [в хорошей спортивной форме, в ударе\]
to be in bad form [out of form\] — быть в плохом состоянии [в плохой спортивной форме, не в ударе, не в форме\]
4) общ. формальность; церемония, установленный порядок; формула (как установившаяся форма выражения чего-л.)as a matter of form, for form's sake — для проформы, формально
5) общ. форма, бланкto fill in [up\] a form — заполнить бланк [анкету и т. п.\]
Syn:See:application form, form 1099, form 1099-DIV, form 1099-INT, form 1099-OID, form 10-K, form 10-Q, form 20-F, form 8-k, form of balance sheet, forms analysis manager, forms analyst, export entry form, import entry form6) юр. судимость; "полицейское досье"You can get at least a five for getting captured with a shooter especially if you've got a bit of form behind you. — Ты можешь получить по крайней мере пять лет за ношение огнестрельного оружия, особенно если у тебя уже были судимости.
There's loads of form written down on my conviction card. — В моем досье записана масса судимостей.
See:7) обр., преим. брит. класс ( в школе)upper [lower\] forms — старшие [младшие\] классы
8) пром. модель; (литейная) формаWhen the cement has hardened, the form is removed. — Когда цемент затвердел, форма удаляется.
9) соц. форма (по Г. Зиммелю: универсальный принцип социального взаимодействия, стоящий за многообразием "содержания"; изучение таких форм Зиммель считал основной задачей социологии, которую называл "геометрией социальной жизни")See:2. гл.1) упр. придавать [принимать\] форму, видto form smth. after [upon, from, by, in accordance with\] a pattern — создавать [делать\] что-л. по определенному образцу
to form the clay into a head — вылепить голову из глины.
2) общ. создавать(ся), основывать(ся), образовывать(ся)to form a plan — создать [выработать\] план
to form a habit — приобрести привычку, привыкнуть (к чему-л.)
This wall forms the background of the stage setting. — Эта стена образует задний план сцены.
3) упр. формировать, организовывать; образовывать, создавать; основывать, учреждать (напр., фирму, организацию)They formed themselves into a committee. — Они объединились в комитет.
Social groups form everywhere. — Социальные группы образуются повсюду.
4) псих. формировать (напр., взгляды); утверждать в сознании; тренировать, дисциплинировать, воспитывать; развивать (духовно, интеллектуально, физически)to form a child by care [by attention, by severity\] — воспитывать ребенка заботливо [внимательно, строго\]
to form good habits — прививать хорошие привычки [навыки хорошего поведения\]
5) общ. представлять собой; являться6) с.-х. обрезать, подвергать обрезке ( сад); формировать крону* * *. . Словарь экономических терминов . -
48 заявление о прибывшем импортном товаре
Business: import entryУниверсальный русско-английский словарь > заявление о прибывшем импортном товаре
-
49 импортная декларация
Economy: declaration of imports, import entryУниверсальный русско-английский словарь > импортная декларация
-
50 импортная таможенная декларация
Law: import entryУниверсальный русско-английский словарь > импортная таможенная декларация
-
51 таможенная декларация об импортном грузе
Naval: import entryУниверсальный русско-английский словарь > таможенная декларация об импортном грузе
-
52 zollfreie Einfuhr
zollfreie Einfuhr
free import (entry), duty-free admission -
53 innførsel
* * *subst. [ det å] importation, import (f.eks. ) subst. [ innførte varer] imports subst. [ post i protokoll] entry -
54 pemasukan
entry, registration, entering, import* * *inclusion* * *registration, entering; import; introduction; income -
55 увоз
import, importation, imported goods* * *import (n)--------importation, entry -
56 импортное разрешение
Русско-английский военно-политический словарь > импортное разрешение
-
57 ввізне мито
import duty, entry duty -
58 импортная таможенная декларация
Юридический русско-английский словарь > импортная таможенная декларация
-
59 импортная таможенная декларация
Русско-английский юридический словарь > импортная таможенная декларация
-
60 разрешение на ввоз
См. также в других словарях:
import entry form — A form completed by a UK importer of goods and submitted to the Customs and Excise for assessment of the import duty, if any. When passed by the Customs the form functions as a warrant to permit the goods to be removed from the port of entry … Big dictionary of business and management
import licence — noun An official licence which permits the trader, etc to import certain goods which are otherwise restricted from entry into a country • • • Main Entry: ↑import … Useful english dictionary
import duty — noun a duty imposed on imports • Hypernyms: ↑duty, ↑tariff * * * import duty noun A tax levied on goods which enter one country from another • • • Main Entry: ↑import … Useful english dictionary
entry — Synonyms and related words: access, account, adit, admission, admittance, adversaria, adversary, aide memoire, air lock, annotation, approach, arrival, booking, candidate, cataloging, chronicling, coming in, competitor, contestant, corridor,… … Moby Thesaurus
import — Synonyms and related words: accent, acceptation, access, add up to, admission, affective meaning, allegorize, allegory, allude to, allusion, amount to something, arcane meaning, argue, assign, assume, assumption, be construed as, be featured, be… … Moby Thesaurus
Captive import — is an automobile marketing term denoting a foreign built vehicle that is sold and serviced by a domestic manufacturer through its own dealer distribution system. The foreign car may be produced by a subsidiary of the same company, be a joint… … Wikipedia
Customs Handling of Import & Export Freight — (CHIEF) is the computer system of the United Kingdom s revenue and customs services, HMRC. CHIEF manages both the declaration and movement of goods into and out of the United Kingdom and is a means by which UK traders communicate with counterpart … Wikipedia
bill of entry — ˌbill of ˈentry noun bills of entry PLURALFORM [countable] COMMERCE TRANSPORT an official document that gives details of goods that are being brought into or taken out of the country * * * bill of entry UK US noun [C] (plural bills of entry) … Financial and business terms
bill of entry — noun a list of goods received at a customhouse for export or import • Hypernyms: ↑bill * * * : a written account of goods entered at the customhouse whether imported or intended for exportation * * * an account of imported or exported goods kept… … Useful english dictionary
CHL Import Draft — Der CHL Import Draft ist ein seit 1992 existierender Entry Draft der Canadian Hockey League, in dem nicht in Nordamerika aktive Eishockeyspieler, die zudem berechtigt sind in einer der drei großen kanadischen Juniorenligen zu spielen, zwischen… … Deutsch Wikipedia
gold import point — noun : the point of variation in the price of foreign exchange at which the import of gold becomes preferable to the use of exchange in settlement of international obligations called also gold point; compare gold export point * * * gold import… … Useful english dictionary