Перевод: с португальского на испанский

с испанского на португальский

imponente

  • 1 imponente

     imponente | imponentes
     adj. 2 gén. imponente, que impone admiración, majestuoso, magnífico, arrogante, altivo.

    Diccionario Portugués-Español > imponente

  • 2 imponência

     imponência | imponências
     s. f. imponencia, cualidad de imponente, majestad, arrogancia, altivez.

    Diccionario Portugués-Español > imponência

  • 3 majestade

     majestade | majestades
     s. f. majestad, grandeza suprema, excelencia, superioridad, magnificencia, aspecto grandioso e imponente, nobleza, solemnidad, respetabilidad, título que se da al soberano de un estado y a su mujer.

    Diccionario Portugués-Español > majestade

  • 4 majestoso

     majestoso | majestosa | majestosos | majestosas
     adj. majestuoso, que tiene majestad o nobleza, imponente, suntuoso, sublime, bello.

    Diccionario Portugués-Español > majestoso

  • 5 solene

     solene | solenes
     adj. 2 gén. solemne, que se celebra con pompa e magnificencia en ceremonias públicas, que se efectúa con aparato y pompa, acompañado de formalidades, que infunde respeto, imponente, majestuoso.

    Diccionario Portugués-Español > solene

См. также в других словарях:

  • imponente — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que impone o provoca respeto o miedo: Es un perrazo imponente. Ahora mismo está en su habitación con una imponente borrachera. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que provoca admiración o asombro: Se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Imponente — (Sant Pere de Vilamajor,Испания) Категория отеля: Адрес: Carrer Pompeu i Fabra, 74, 08458 …   Каталог отелей

  • Imponente — (ital., Mus.), so v.w. gebieterisch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • imponente — /impo nɛnte/ agg. [part. pres. di imporre ]. 1. [che suscita rispetto, ammirazione e sim.: un panorama i. ] ▶◀ grandioso, maestoso, monumentale, solenne.◀▶ dimesso, limitato, modesto, piccolo, semplice. 2. [di persona, che incute rispetto e sim …   Enciclopedia Italiana

  • imponente — adj. 2 g. 1. Que se impõe. 2. Que impõe a sua importância. 3. Grandioso, majestoso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • imponente — (Del ant. part. act. de imponer). 1. adj. Que impone. U. t. c. s.) 2. Formidable, que posee alguna cualidad extraordinaria …   Diccionario de la lengua española

  • imponente — ► adjetivo 1 Que impresiona vivamente a causa de su gran tamaño, apariencia, intensidad, o cualquier otra característica: ■ tiene un coche imponente; hoy hace un calor imponente. SINÓNIMO colosal [impresionante ] majestuoso maravilloso pavoroso… …   Enciclopedia Universal

  • imponente — {{#}}{{LM I21115}}{{〓}} {{SynI21654}} {{[}}imponente{{]}} ‹im·po·nen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Formidable o extraordinario: • un aspecto imponente.{{○}} {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} Que impone: • un respeto imponente.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • imponente — im·po·nèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → imporre 2. agg. AU che si impone all attenzione per la propria grandezza, maestosità o potenza: un imponente edificio, una manifestazione imponente; un imponente spiegamento di forze Sinonimi: grande,… …   Dizionario italiano

  • imponente — adj m y f Que se impone por su belleza o su magnitud, que provoca respeto, admiración o miedo: la imponente ciudad, la belleza imponente del valle de México, un toro imponente …   Español en México

  • imponente — adjetivo 1) grandioso, majestuoso*, respetable, venerable. Tratándose de algo que impresiona por su grandeza o por su majestuosidad: vive en una casa imponente; tiene un coche imponente. 2) espantoso, pavoroso, aterrador, terrorífico. Tratándose… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»