-
1 commanding
1) (impressive: He has a commanding appearance.) imponente2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) sobranceiro* * *com.mand.ing[kəm'a:ndiŋ] adj 1 comandante, que manda. 2 dominante: a) preponderante, predominante. b) que controla. c) poderoso. d) que se eleva acima, que está sobranceiro. 3 imponente, imperioso, autoritário. 4 em comando. 5 imponente, grandioso. a commanding view / uma vista ampla, grandiosa. -
2 imposing
[im'pouziŋ](making a great impression; large and handsome: an imposing building.) imponente* * *im.pos.ing[imp'ouziŋ] adj imponente, impressivo, grandioso, majestoso. -
3 Junoesque
Ju.no.esque[dʒu:nou'esk] adj (mulher) alta, imponente, vistosa. -
4 a clever curtain
a clever curtainum efeito final muito imponente. -
5 curtain
['kə:tn](a piece of material hung up to act as a screen at a window, on a theatre stage etc: The maid drew the curtains; The curtain came down at the end of the play.) cortina- curtain off* * *cur.tain[k'ə:tən] n 1 cortina, cortinado. 2 abrigo, resguardo, defesa, proteção. 3 pano de boca de teatro. the curtain comes down (drops, falls) / o pano cai. the curtain rises / o pano, a cortina se levanta. 4 muro que liga dois baluartes. 5 Archit seção de muro entre dois pavilhões, torres, etc. 6 Theat o descer do pano no final de cenas, atos, etc. 7 Theat situação final de cena, ato ou peça. 8 sl morte. 9 sl desastre, calamidade. • vt 1 colocar cortina, fechar ou decorar com cortina. 2 cobrir, esconder, encobrir. a clever curtain um efeito final muito imponente. behind the curtain atrás dos bastidores. fireproof curtain Theat cortina de ferro. he took his last curtain Theat ele apareceu pela última vez em cena. the curtain is drawn a cortina é cerrada, descerrada. to draw the curtain over a thing passar a esponja sobre alguma coisa, olvidá-la. to lift the curtain levantar o véu. under the curtain of night sob o véu da noite. -
6 dignified
((negative undignified) stately, serious or showing dignity: She decided that it would not be dignified to run for the bus.) imponente* * *dig.ni.fied[d'ignifaid] adj 1 digno, cheio de dignidade. 2 honrado, nobre. -
7 dome
[doum](a roof shaped like half a ball: the dome of the cathedral.) cúpula- domed* * *[doum] n 1 cúpula, zimbório, abóbada, domo, parte superior côncava de alguns edifícíos. 2 igreja, catedral, mansão, qualquer edifício imponente. 3 qualquer coisa que tenha forma de cúpula. 4 cimo cupuliforme de um outeiro. 5 firmamento. 6 sl cabeça. • vt+vi 1 abobadar, cobrir com abóbada ou cúpula. 2 dar forma de abóbada ou cúpula a. 3 elevar-se ou engrossar-se como uma cúpula. -
8 gallant
['ɡælənt]1) (brave: a gallant soldier.) corajoso2) (which looks splendid or fine: a gallant ship.) esplêndido•- gallantry* * *gal.lant[gəl'ænt] n homem galante, garboso. • vt+vi fazer a corte, namorar, galantear. • [g'ælənt] adj 1 nobre, bravo, valente, corajoso, heróico. 2 fino, grandioso, imponente. 3 pomposo, vistoso. 4 galante, atencioso, cortês, cavalheiresco. gallant adventures aventuras amorosas. -
9 grand
[ɡrænd] 1. adjective1) (splendid; magnificent: a grand procession.) esplêndido2) (proud: She gives herself grand airs.) altivo3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) formidável4) (highly respected: a grand old man.) venerável2. noun(a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) mil- grand jury
- grand piano
- grandstand
- grand total* * *[grænd] 1 n Amer sl 1.000 dólares. 2 piano de cauda. • adj 1 maravilhoso, formidável, grandioso, enorme, grande, majestoso, imponente. 2 fino, nobre, ilustre, sublime, digno, distinto. 3 principal, supremo, superior, grão. 4 completo, final. 5 que indica o segundo grau de ascendentes ou descendentes. baby grand piano de meia cauda. in grand style de maneira grandiosa. the grand question a questão principal. the grand total o total, soma, final. to do the grand bancar o importante. we had a grand time passamos uma temporada maravilhosa. -
10 grandiose
['ɡrændiəus](impressive to an excessive or foolish degree: He produced several grandiose schemes for a holiday resort but no resort was ever built.) grandioso* * *gran.di.ose[gr'ændious] adj 1 grandioso, imponente. 2 pomposo, afetado. -
11 lofty
1) (very high: a lofty building.) alto2) (haughty or proud: a lofty attitude.) altaneiro* * *loft.y[l'ɔfti] adj 1 alto, elevado. 2 imponente, grandioso, altivo. 3 superior. -
12 noble
['nəubl] 1. adjective1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) digno2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) nobre2. noun(a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) nobre- nobility- nobly
- nobleman* * *no.ble[n'oubəl] n nobre, fidalgo, aristocrata. • adj 1 nobre, fidalgo, aristocrata. 2 digno. 3 excelente. 4 fino. 5 esplêndido. 6 magnânimo, generoso. 7 imponente, majestoso. 8 valioso, puro (metal). -
13 portly
port.ly[p'ɔ:tli] adj 1 imponente, majestoso, digno. 2 corpulento. -
14 proud
1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) orgulhoso2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) orgulhoso3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) orgulhoso4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) esplêndido•- proudly- do someone proud
- do proud* * *[praud] adj 1 orgulhoso: a) vaidoso, soberbo, arrogante. b) ufano. c) altivo, altaneiro. 2 magnífico, suntuoso, imponente. 3 esplêndido, admirável. 4 fogoso (montaria). 5 impetuoso (rio, torrente). a proud building uma construção suntuosa. my proudest possession o objeto mais valioso e querido que possuo. proud as a peacock empavonado. they did him proud 1 encheram-no de orgulho. 2 acolheram-no magnificamente. to be proud of orgulhar-se de. -
15 pyramidal
py.ram.i.dal[pir'æmidəl] adj piramidal: 1 em forma de pirâmide. 2 Gall enorme, colossal, imponente. -
16 sightly
sight.ly[s'aitli] adj 1 agradável, vistoso, imponente. 2 com vista bonita. -
17 stately
adjective (noble, dignified and impressive in appearance or manner: She is tall and stately; a stately house.) majestoso* * *state.ly[st'eitli] adj digno, imponente, grandioso, majestoso. • adv grandiosamente, majestosamente. -
18 superb
[su'pə:b](magnificent or excellent: a superb view/meal.) magnífico- superbly* * *su.perb[su:p'ə:b] adj 1 soberbo, majestoso, magnífico, esplêndido, imponente. 2 rico, elegante, suntuoso. 3 excelente, de primeira qualidade. -
19 commanding
1) (impressive: He has a commanding appearance.) imponente2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) dominante -
20 imposing
[im'pouziŋ](making a great impression; large and handsome: an imposing building.) imponente
См. также в других словарях:
imponente — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que impone o provoca respeto o miedo: Es un perrazo imponente. Ahora mismo está en su habitación con una imponente borrachera. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que provoca admiración o asombro: Se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Imponente — (Sant Pere de Vilamajor,Испания) Категория отеля: Адрес: Carrer Pompeu i Fabra, 74, 08458 … Каталог отелей
Imponente — (ital., Mus.), so v.w. gebieterisch … Pierer's Universal-Lexikon
imponente — /impo nɛnte/ agg. [part. pres. di imporre ]. 1. [che suscita rispetto, ammirazione e sim.: un panorama i. ] ▶◀ grandioso, maestoso, monumentale, solenne.◀▶ dimesso, limitato, modesto, piccolo, semplice. 2. [di persona, che incute rispetto e sim … Enciclopedia Italiana
imponente — adj. 2 g. 1. Que se impõe. 2. Que impõe a sua importância. 3. Grandioso, majestoso … Dicionário da Língua Portuguesa
imponente — (Del ant. part. act. de imponer). 1. adj. Que impone. U. t. c. s.) 2. Formidable, que posee alguna cualidad extraordinaria … Diccionario de la lengua española
imponente — ► adjetivo 1 Que impresiona vivamente a causa de su gran tamaño, apariencia, intensidad, o cualquier otra característica: ■ tiene un coche imponente; hoy hace un calor imponente. SINÓNIMO colosal [impresionante ] majestuoso maravilloso pavoroso… … Enciclopedia Universal
imponente — {{＃}}{{LM I21115}}{{〓}} {{SynI21654}} {{［}}imponente{{］}} ‹im·po·nen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Formidable o extraordinario: • un aspecto imponente.{{○}} {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Que impone: • un respeto imponente.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
imponente — im·po·nèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → imporre 2. agg. AU che si impone all attenzione per la propria grandezza, maestosità o potenza: un imponente edificio, una manifestazione imponente; un imponente spiegamento di forze Sinonimi: grande,… … Dizionario italiano
imponente — adj m y f Que se impone por su belleza o su magnitud, que provoca respeto, admiración o miedo: la imponente ciudad, la belleza imponente del valle de México, un toro imponente … Español en México
imponente — adjetivo 1) grandioso, majestuoso*, respetable, venerable. Tratándose de algo que impresiona por su grandeza o por su majestuosidad: vive en una casa imponente; tiene un coche imponente. 2) espantoso, pavoroso, aterrador, terrorífico. Tratándose… … Diccionario de sinónimos y antónimos
