-
1 IMPO
Нефть: implosive treatment -
2 Import
Impórt m -(e)s, -e1. ввоз, и́мпорт2. и́мпортный това́р -
3 Importartikel
Impórtartikel m -s, =предме́т вво́за [и́мпорта] -
4 Importbedarf
Impórtbedarf m - (e)sпотре́бность в и́мпортных това́рах -
5 Importbeschränkungen
Impórtbeschränkungen plограниче́ния на и́мпорт -
6 Importe
Impórte f =, -n б. ч. pl уст.(и́мпортная) сига́ра -
7 Importfirma
Impórtfirma f =,..menфи́рма-импортё́р -
8 Importgenehmigung
Impórtgenehmigung f =, -enразреше́ние на и́мпорт [на ввоз] -
9 Importgeschäft
Impórtgeschäft n -(e)s, -e1. и́мпортная сде́лка2. и́мпортное торго́вое предприя́тие, и́мпортная фи́рма -
10 Importgut
Impórtgut n -(e)s,..güterи́мпортный това́р -
11 Importkontrolle
Impórtkontrolle f =контро́ль и́мпорта -
12 Importland
Impórtland n -(e)s,..länderввозя́щая [импорти́рующая] страна́ -
13 Importlizenz
Impórtlizenz f =, -enразреше́ние на ввоз [на и́мпорт] -
14 Importsteuer
Impórtsteuer f =, -nнало́г на импорти́руемые това́ры, и́мпортный нало́г -
15 Importüberhang
Impórtüberhang m - (e)sпревыше́ние вво́за [и́мпорта] над э́кспортом -
16 Importüberschuß
Impórtüberschuß m ..sses,..schüsse см. Importüberhang -
17 Importware
Impórtware f =, -nи́мпортный това́р -
18 Importzoll
Impórtzoll m -(e)s,..zölleи́мпортная тамо́женная по́шлина -
19 Import, der
ошибки в произношении из-за несовпадение ударения этого интернационализма с русским аналогом и́мпорт; ограничение употребления только в форме единственного числа, подобно его русскому аналогу(des Impórts, die Impórte)1) импорт, ввозDer Impórt von Textilien aus Italien ist gestiegen. — Импорт текстильных товаров Италии возрос.
Die Impórte von Zucker sind gesunken. — Импорт [ввоз] в страну сахара снизился.
Es wurde das Verhältnis von Impórt und Expórt behandelt. — Обсуждалось соотношение импорта и экспорта.
2) импортный товар (б. ч. pl)Bei diesem Stoff handelt es sich um einen Impórt. — Это импортный материал.
Der Handel mit Impórten nimmt zu. — Растёт объём торговли импортными товарами.
Das Angebot an [von] Impórten steigt. — Предложение импортных товаров растёт.
Die Impórte finden guten Absatz. — Импортные товары находят хороший сбыт.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Import, der
-
20 substitution
заменители ; замена ; взаимозаменяемость ; субституция ; ? substitution account ; ? substitution effect ; ? substitution of foreign goods for domestic ; ? substitution rate ; ? degree of substitution ; ? general least cost substitution principle ; ? impo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
impo — s. m. 1. [Portugal: Trás os Montes] Ato ou efeito de impar. 2. Soluço com que ficam as crianças depois de chorar … Dicionário da Língua Portuguesa
IMPO — (USENET Jargon) in my personal (pompous) opinion meiner persönlichen (tiefsten) Meinung nach … Acronyms
IMPO — (USENET Jargon) in my personal (pompous) opinion meiner persönlichen (tiefsten) Meinung nach … Acronyms von A bis Z
impo — In My Personal Opinion … Glossary of chat acronyms & text shorthand
Labor omnia vicit impo us — т. е. упорный труд все превозмог цитата из Георгик Виргилия (песня I, ст. 145 146) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Importsubstitution — Impọrtsubstitution, entwicklungspolitische Strategie, die darauf gerichtet ist, bislang importierte Güter im Inland zu produzieren, um Devisen zu sparen und das Wachstum auf mehr Industriezweige auszudehnen. (Entwicklungspolitik) … Universal-Lexikon
importas — impòrtas sm. (1) DŽ ekon. prekių įvežimas iš užsienio kraštų … Dictionary of the Lithuanian Language
importininkas — impòrtininkas sm. (1) DŽ ekon. asmuo ar prekybinė organizacija, įvežanti prekes iš užsienio … Dictionary of the Lithuanian Language
Import Parfumerie — Rechtsform Division der Coop (bis 2002 Aktiengesellschaft) Gründung … Deutsch Wikipedia
Maging Sino Ka Man: Ang Pagbabalik — Format Family Drama, Romance Created by ABS CBN Directed by Rory Qu … Wikipedia
Tiriyó language — Infobox Language name= Tiriyó / Trio nativename = tarëno ijomi pronunciation = [ta.ɽəː.no i.joː.mi] familycolor= American states= Brazil, Surinam region= Northern Amazonia, Guianas Plateau speakers= 2,000 (in 2005) fam1=Cariban fam2=Taranoan… … Wikipedia
