-
1 implícito
adj.implicit, comprised, express, implied.* * *► adjetivo1 implicit\llevar impícito,-a algo to imply something* * *(f. - implícita)adj.* * *ADJ implicit* * *- ta adjetivo implicit* * *= covert, implicit, implied, tacit.Ex. Whether the conditioning was the result of overt analysis of the failure to learn lessons or whether they simply become covert factors subconsciously affecting the way later thought developed is something of a moot point.Ex. They are considered to be implicit in the general expression 'social anthropology' ie in the summarization of the total subject of the document.Ex. Desiderata contained or implied in cataloging codes, abandoned because of the expense or difficulty of application, can be implemented with relative ease by properly employing the computer's capabilities.Ex. Finally, the tacit assumption so far has been that we are dealing with a single document collection.----* estar implícito en = run through.* sentido implícito = subtext.* * *- ta adjetivo implicit* * *= covert, implicit, implied, tacit.Ex: Whether the conditioning was the result of overt analysis of the failure to learn lessons or whether they simply become covert factors subconsciously affecting the way later thought developed is something of a moot point.
Ex: They are considered to be implicit in the general expression 'social anthropology' ie in the summarization of the total subject of the document.Ex: Desiderata contained or implied in cataloging codes, abandoned because of the expense or difficulty of application, can be implemented with relative ease by properly employing the computer's capabilities.Ex: Finally, the tacit assumption so far has been that we are dealing with a single document collection.* estar implícito en = run through.* sentido implícito = subtext.* * *implícito -taimplicit* * *
implícito◊ -ta adjetivo
implicit
implícito,-a adjetivo implicit, implied
' implícito' also found in these entries:
Spanish:
implícita
English:
implicit
* * *implícito, -a adjimplicit* * *adj implicit* * *implícito, -ta adj: implied, implicit♦ implícitamente adv -
2 implícito
im'pliθitoadjmit einbegriffen, implizitimplícitoimplícito , -a [im'pliθito, -a]num2num (sobreentendido) implizitnum3num (tácito) stillschweigend -
3 implícito
adjподразумева́емый; нея́вный; имплици́тный книжнestar implícito en algo — нея́вно содержа́ться в чём
-
4 implícito
adj1) подразумеваемый, неявный, имплицитный2) безусловный, безоговорочный -
5 implícito
1) вытекающий из общего смысла, подразумеваемый;2) невыраженный, неясно выраженный; скрытый* * *adjюридически подразумеваемый, конструктивный, неопровержимо презюмируемый, существующий в силу неопровержимой презумпции -
6 implìcito
1. прил.1) общ. невыраженный, подразумеваемый, скрытый2) юр. конструктивный, неопровержимо презюмируемый, юридически подразумеваемый2. сущ. -
7 implícito
• comprised• denoted• implicit• implied• include in the balance• including• understood• virtual -
8 implícito
• implicitní* * *• mlčky předpokládaný• mlčky zahrnutý• samosebou se rozumějící -
9 implícito,
a adj подразбиращ се, скрит, външно неизразен, неафиширан, имплицитен. -
10 implícito
adj1) подразумеваемый, неявный, имплицитный2) безусловный, безоговорочный -
11 implícito
implícit -
12 implìcito en las proyecciónes económicas
прил.Испанско-русский универсальный словарь > implìcito en las proyecciónes económicas
-
13 consentimiento implícito
1) подразумеваемое согласие;2) согласие, выраженное конклюдентными действиями* * *подразумеваемое согласие, согласие, выраженное конклюдентными действиямиEl diccionario Español-ruso jurídico > consentimiento implícito
-
14 contrato implícito
подразумеваемый договор; договор на основе конклюдентных действий; квазидоговор -
15 desalojo implícito
= desalojo sobrentendido, desalojo virtual презумпция действий по выселению (когда действия арендодателя, мешающие пользованию арендованным имуществом, рассматриваются как действия, направленные на выселение арендатора), "конструктивная эвикция" -
16 fideicomiso implícito
(неопровержимо) подразумеваемая доверительная собственность, доверительная собственность в силу закона или судебного решенияEl diccionario Español-ruso jurídico > fideicomiso implícito
-
17 fraude implícito
-
18 hurto implícito
невыраженное, неявное хищение* * *деяние, квалифицируемое как похищение имущества толкованием закона -
19 incumplimiento implícito
юридически подразумеваемое, конструктивное, неопровержимо презюмируемое неисполнение договораEl diccionario Español-ruso jurídico > incumplimiento implícito
-
20 estar implícito en
(v.) = run throughEx. What else but this quality of individual feeling and intelligence running through the network of librarians working sympathetically and single-mindedly throughout the community can determine the public value of our national library system?.* * *(v.) = run throughEx: What else but this quality of individual feeling and intelligence running through the network of librarians working sympathetically and single-mindedly throughout the community can determine the public value of our national library system?.
См. также в других словарях:
implicito — implìcito (agg.) Compreso nel discorso in modo non chiaro. Attualmente prevale il significato di non espresso ma che può tuttavia intendersi facilmente per induzione, ed è sottinteso : consenso implicito, soggetto implicito. implicazione.… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
implícito — implícito, ta (Del lat. implicĭtus). adj. Incluido en otra cosa sin que esta lo exprese. ☛ V. función implícito … Diccionario de la lengua española
implicito — /im plitʃito/ agg. [dal lat. implicĭtus, propr. inviluppato, confuso insieme ]. [di giudizio, concetto e sim., che è contenuto in un altro senza essere espressamente enunciato: il biasimo è i. nelle sue parole ] ▶◀ sottinteso, tacito.… … Enciclopedia Italiana
implícito — implícito, ta adjetivo callado, tácito, sobrentendido. ≠ excluido, ignorado. * * * Sinónimos: ■ sobreentendido, tácito, contenido, entendido … Diccionario de sinónimos y antónimos
implícito — adj. 1. Incluído, contido (ainda que não expressado), subentendido. 2. [Gramática] Diz se da oração que numa só palavra encerra todos os elementos … Dicionário da Língua Portuguesa
implícito — implícito, ta adjetivo 1. (estar) Que está incluido en algo aunque no se diga: Las dietas están implícitas en el sueldo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
implícito — (Del lat. implicitus, implicado.) ► adjetivo Que se entiende como incluido en una cosa aunque no se exprese abiertamente: ■ su asistencia representa una aceptación implícita. SINÓNIMO sobreentendido supuesto callado tácito ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
implícito — {{#}}{{LM I21106}}{{〓}} {{SynI21645}} {{[}}implícito{{]}}, {{[}}implícita{{]}} ‹im·plí·ci·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una información,{{♀}} que está incluida sin necesidad de ser expresada: • La imagen de un niño… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
implícito — (adj) (Intermedio) que expresa algo de manera oculta, sin decirlo directamente Ejemplos: La forma de estructurar su respuesta llevaba implícito otro mensaje, destinado solo para los que estaban en el secreto. Quiero explicar mi punto de vista y… … Español Extremo Basic and Intermediate
implicito — im·plì·ci·to agg. 1. CO che non è espresso in modo esplicito ma può essere chiaramente dedotto, sottinteso: approvazione implicita, un rifiuto, un invito implicito Sinonimi: sottinteso, tacito. Contrari: dichiarato, esplicito, espresso, palese. 2 … Dizionario italiano
implicito — {{hw}}{{implicito}}{{/hw}}agg. 1 Di ciò che non è stato espresso, ma è sottinteso e contenuto nei fatti: rifiuto –i; CONTR. Esplicito. 2 Proposizione implicita, quella che ha per predicato una forma indefinita del verbo. ETIMOLOGIA: dal lat.… … Enciclopedia di italiano