Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

implore

  • 1 implore

    درخواست‌ كردن‌ از ، عجز و لابه‌ كردن‌به‌، التماس‌كردن‌به‌ كردن‌به‌، استغاثه‌ كردن‌از

    English to Farsi dictionary > implore

  • 2 to implore justice

    دادخواهي‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > to implore justice

  • 3 взмолиться (II) (св)

    ............................................................
    1. beg
    (vt.) خواهش کردن (از)، خواستن، گدایی کردن، استدعا کردن، درخواست کردن
    ............................................................
    (vt.) درخواست کردن از، عجز و لابه کردن به، التماس کردن به، استغاثه کردن از

    Русско-персидский словарь > взмолиться (II) (св)

  • 4 вымаливать (I) > вымолить (II)

    ............................................................
    (vt.) درخواست کردن از، عجز و لابه کردن به، التماس کردن به، استغاثه کردن از
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > вымаливать (I) > вымолить (II)

  • 5 заклинать (I) (нсв)

    ............................................................
    (n.) افسون، طلسم، فریبندگی، دلربایی، سحر
    (vt. & vi.) افسون کردن، مسحور کردن، فریفتن، شیفتن
    ............................................................
    (vt.) افسون کردن، فریفتن، مسحور کردن
    ............................................................
    (vt.) درخواست کردن (از) التماس کردن، (به) لابه کردن، استدعا کردن
    ............................................................
    (vt.) درخواست کردن از، عجز و لابه کردن به، التماس کردن به، استغاثه کردن از

    Русско-персидский словарь > заклинать (I) (нсв)

  • 6 молить (II) (нсв)

    ............................................................
    1. beg
    (vt.) خواهش کردن (از)، خواستن، گدایی کردن، استدعا کردن، درخواست کردن
    ............................................................
    (vt.) درخواست کردن (از) التماس کردن، (به) لابه کردن، استدعا کردن
    ............................................................
    (vt.) درخواست کردن از، عجز و لابه کردن به، التماس کردن به، استغاثه کردن از

    Русско-персидский словарь > молить (II) (нсв)

  • 7 умолять (I) (нсв)

    ............................................................
    1. beg
    (vt.) خواهش کردن (از)، خواستن، گدایی کردن، استدعا کردن، درخواست کردن
    ............................................................
    (vt.) درخواست کردن از، عجز و لابه کردن به، التماس کردن به، استغاثه کردن از
    ............................................................
    (vt.) درخواست کردن (از) التماس کردن، (به) لابه کردن، استدعا کردن

    Русско-персидский словарь > умолять (I) (нсв)

См. также в других словарях:

  • Implore — Im*plore , v. t. [imp. & p. p. {Implored}; p. pr. & vb. n. {Imploring}.] [L. implorare; pref. im in + plorare to cry aloud. See {Deplore}.] To call upon, or for, in supplication; to beseech; to pray to, or for, earnestly; to petition with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • imploré — imploré, ée (in plo ré, rée) part. passé d implorer. Le ciel imploré en vain …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Implore — Im*plore , v. i. To entreat; to beg; to prey. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Implore — Im*plore , n. Imploration. [Obs.] Spencer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • implore — I verb appeal to, beseech, besiege, call, call upon, entreat, evoke, exhort, importune, invoke, obsecrate, obtest, petition, plead, pray, press, pressure, request, solicit, solicitate, supplicate, urge II index call (appeal to), exhort, importune …   Law dictionary

  • implore — (v.) c.1500, from M.Fr. implorer and directly from L. implorare call for help, beseech, originally invoke with weeping, from assimilated form of in on, upon (see IN (Cf. in ) (2)) + plorare to weep, cry out. Related: Implored; imploring;… …   Etymology dictionary

  • implore — entreat, beseech, supplicate, *beg, importune, adjure Analogous words: pray, plead, sue, appeal, petition (see under PRAYER): *ask, request, solicit …   New Dictionary of Synonyms

  • implore — [v] beg appeal, beseech, conjure, crave, entreat, go on bended knee*, importune, plead, pray, solicit, supplicate, urge; concept 48 Ant. answer …   New thesaurus

  • imploré — Imploré, [implor]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • implore — ► VERB ▪ beg earnestly or desperately. ORIGIN Latin implorare invoke with tears …   English terms dictionary

  • implore — [im plôr′] vt. implored, imploring [L implorare, to beseech, entreat < in , intens. + plorare, to cry out, weep] 1. to ask or beg earnestly for; beseech 2. to ask or beg (a person) to do something; entreat SYN. BEG imploringly adv …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»