Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

implore

  • 1 modliti

    modliti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `pray'
    Page in Trubačev: XIX 87-92
    Old Church Slavic:
    moliti `ask, pray' [verb], moljǫ [1sg]
    Russian:
    molít' `pray, beseech' [verb], moljú [1sg], mólit [3sg]
    Czech:
    modliti se `pray' [verb]
    Slovak:
    modlit' sa `pray' [verb]
    Polish:
    modlić `pray' [verb]
    Serbo-Croatian:
    mòliti `pray, ask' [verb], mȍlīm [1sg];
    Čak. molȉti (Vrgada) `pray, ask' [verb], mȍlīš [2sg];
    Čak. molȉt (Orbanići) `pray, beg' [verb], mȍlin [1sg]
    Slovene:
    modliti (OSln., dial.) `pray' [verb];
    móliti `pray (for), wish' [verb], mǫ́lim [1sg]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: moldiʔtei
    Lithuanian:
    mel̃sti `ask, implore, pray' [verb], mel̃džia [3sg];
    maldýti `implore' [verb]
    Indo-European reconstruction: moldʰ-(l?)-
    Other cognates:
    Hitt. ma-al-ta-i/ma-al-di `pray' [verb];
    OS meldōn `report, tell' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > modliti

  • 2 rotiti

    beg, implore

    Slovenian-english dictionary > rotiti

См. также в других словарях:

  • Implore — Im*plore , v. t. [imp. & p. p. {Implored}; p. pr. & vb. n. {Imploring}.] [L. implorare; pref. im in + plorare to cry aloud. See {Deplore}.] To call upon, or for, in supplication; to beseech; to pray to, or for, earnestly; to petition with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • imploré — imploré, ée (in plo ré, rée) part. passé d implorer. Le ciel imploré en vain …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Implore — Im*plore , v. i. To entreat; to beg; to prey. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Implore — Im*plore , n. Imploration. [Obs.] Spencer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • implore — I verb appeal to, beseech, besiege, call, call upon, entreat, evoke, exhort, importune, invoke, obsecrate, obtest, petition, plead, pray, press, pressure, request, solicit, solicitate, supplicate, urge II index call (appeal to), exhort, importune …   Law dictionary

  • implore — (v.) c.1500, from M.Fr. implorer and directly from L. implorare call for help, beseech, originally invoke with weeping, from assimilated form of in on, upon (see IN (Cf. in ) (2)) + plorare to weep, cry out. Related: Implored; imploring;… …   Etymology dictionary

  • implore — entreat, beseech, supplicate, *beg, importune, adjure Analogous words: pray, plead, sue, appeal, petition (see under PRAYER): *ask, request, solicit …   New Dictionary of Synonyms

  • implore — [v] beg appeal, beseech, conjure, crave, entreat, go on bended knee*, importune, plead, pray, solicit, supplicate, urge; concept 48 Ant. answer …   New thesaurus

  • imploré — Imploré, [implor]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • implore — ► VERB ▪ beg earnestly or desperately. ORIGIN Latin implorare invoke with tears …   English terms dictionary

  • implore — [im plôr′] vt. implored, imploring [L implorare, to beseech, entreat < in , intens. + plorare, to cry out, weep] 1. to ask or beg earnestly for; beseech 2. to ask or beg (a person) to do something; entreat SYN. BEG imploringly adv …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»