Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

implicitus

  • 1 implicitus

    implicitus, a, um part. passé de implico.
    * * *
    implicitus, a, um part. passé de implico.
    * * *
        Viae implicitae errore. Lucan. Qui ont tant de destours qu'on s'y fourvoye.
    \
        Limo implicitus. Claud. Empestré dedens la fange.

    Dictionarium latinogallicum > implicitus

  • 2 implico

    implico, āre, implicui (cavi), implicitum (catum) - tr. - [st2]1 [-] plier dans, entortiller, emmêler, embrouiller, envelopper, enlacer, enrouler. [st2]2 [-] embarrasser, empêcher. [st2]3 [-] impliquer, lier, engager, joindre, unir, mêler, confondre. [st2]4 [-] qqf. enfoncer, introduire.    - implicari, passif: être pris dans, être engagé dans, être embarrassé dans (+ abl., qqf. in et acc.).    - aciem implicare: jeter le désordre dans les rangs.    - implicari aliqua re (se implicare aliqua re): s’engager dans qqch.
    * * *
    implico, āre, implicui (cavi), implicitum (catum) - tr. - [st2]1 [-] plier dans, entortiller, emmêler, embrouiller, envelopper, enlacer, enrouler. [st2]2 [-] embarrasser, empêcher. [st2]3 [-] impliquer, lier, engager, joindre, unir, mêler, confondre. [st2]4 [-] qqf. enfoncer, introduire.    - implicari, passif: être pris dans, être engagé dans, être embarrassé dans (+ abl., qqf. in et acc.).    - aciem implicare: jeter le désordre dans les rangs.    - implicari aliqua re (se implicare aliqua re): s’engager dans qqch.
    * * *
        Implico, implicas, pen. corr. implicui et implicaui, implicitum, pen. corr. et implicatum, implicare. Virgil. Enveloper, Intrinquer, Emmesler, Entrelacer, Entouiller, Empestrer, Empescher, Impliquer.
    \
        Collo implicuit brachia. Ouid. Il l'accolla.
    \
        Colla laqueis implicuisse iuuat. Ouid. Se mettre une chorde au col et s'estrangler, Se pendre par le col.
    \
        Sertis implicare comas. Tibull. Mettre un chappeau de fleurs sur ses cheveulx.
    \
        Crinem implicat auro. Virgil. Il trousse ses cheveulx avec une tresse ou une coeffe d'or.
    \
        Implicari. Pompeius ad Lentulum. Estre entouré des ennemis.
    \
        Implicatus ad seueritatem videbatur. Cic. Envelopé.
    \
        Impedire et implicare se. Cic. S'embrouiller, S'empestrer.
    \
        Implicata res controuersiis. Cic. Entouillee, Envelopee.
    \
        Implicari familiaritatibus alicuius. Cic. Estre comprins.
    \
        Litibus atris implicitus. Horat. Envelopé et embrouillé en procez, esquels on ne voit goutte.
    \
        Implicari morbo. Liu. Estre entreprins de maladie.
    \
        Implicita visco fuga. Martial. Quand un oiseau englué ne s'en peult envoler.

    Dictionarium latinogallicum > implico

  • 3 necessitudo

    necessitūdo, ĭnis, f. fatalité, force des choses, obligation des choses; liens de parenté, liens d'amitié.    - pro necessitudine: en raison de ses liens de parenté.    - aliquem summa necessitudine attingere, Cic. Q. 1: être lié à qqn par des liens très étroits.    - (ira) necessitudinum immemor, Sen. Ira. 1: (la colère) oublie tous les liens sociaux (toutes les relations humaines).    - necessitudinem quidem sibi nihilo minorem cum Caesare intercedere, Caes. BC. 2: cependant, (disait-il), des liens d'amitié nullement moindres existaient entre lui et César.
    * * *
    necessitūdo, ĭnis, f. fatalité, force des choses, obligation des choses; liens de parenté, liens d'amitié.    - pro necessitudine: en raison de ses liens de parenté.    - aliquem summa necessitudine attingere, Cic. Q. 1: être lié à qqn par des liens très étroits.    - (ira) necessitudinum immemor, Sen. Ira. 1: (la colère) oublie tous les liens sociaux (toutes les relations humaines).    - necessitudinem quidem sibi nihilo minorem cum Caesare intercedere, Caes. BC. 2: cependant, (disait-il), des liens d'amitié nullement moindres existaient entre lui et César.
    * * *
        Necessitudinibus circunuentus. Sallust. Enveloppé et obligé de mille plaisirs.
    \
        Facere necessitudinem alicui. Tacit. Le contraindre.
    \
        Necessitudinibus publicis implicitus. Pli. iunior. Empesché és affaires urgentes publiques.
    \
        Imponere necessitudinem. Sallust. Contraindre.
    \
        Necessitudo. Cic. Parenté et alliance de sang.
    \
        Adiungere ad necessitudinem suam bonos viros. Cic. Prendre accoinctance, ou alliance de gens de bien, S'accoincter et s'allier de gens de bien.
    \
        Recipere aliquem in necessitudinem. Cic. Recevoir au nombre de ses amis et familiers.
    \
        Suffidium, quocum mihi omnes necessitudines sunt, diligentius commendo. Cic. Avec lequel j'ay toutes les alliances du monde.
    \
        Remisit tamen hosti iudicato necessitudines, amicosque omnes. Sueto. Touts ses parents et affins.

    Dictionarium latinogallicum > necessitudo

См. также в других словарях:

  • implicite — [ ɛ̃plisit ] adj. • 1488 relig.; lat. implicitus, de implicare → impliquer ♦ Qui est virtuellement contenu dans une proposition, un fait, sans être formellement exprimé, et peut en être tiré par déduction, induction. Condition implicite. Volonté… …   Encyclopédie Universelle

  • implícito — (Del lat. implicitus, implicado.) ► adjetivo Que se entiende como incluido en una cosa aunque no se exprese abiertamente: ■ su asistencia representa una aceptación implícita. SINÓNIMO sobreentendido supuesto callado tácito ANTÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • implicit — IMPLICÍT, Ă, impliciţi, te, adj. (Adesea adverbial) Care este inclus, conţinut în altceva (fără a mai fi exprimat direct); care se înţelege de la sine. – Din fr. implicite, lat. implicitus. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Implicit ≠… …   Dicționar Român

  • НИЧТО — категория онтологии, означающая отсутствие бытия вообще. Н. противостоит многообразию нечто, сущему, бытию. Н. является важнейшим началом др. инд. философии. В антич. философии нет строгого различения Н. и небытия, Н. в философии Платона и… …   Философская энциклопедия

  • MYRICA — I. MYRICA Macedoniae civitas eadem quae Amphipolis, Steph. Et alibi, Μυρίκη, inquit, insula est in rubro mari. II. MYRICA apud Virg. Ecl. 4. v. 2. Non omnes arbusta iuvant, humilesque myricae. Fruticis genus est, de quo Plin. l. 13. c. 21.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Implicit — Im*plic it, a. [L. implicitus, p. p. of implicare to entwine, entangle, attach closely: cf. F. implicite. See {Implicate}.] 1. Infolded; entangled; complicated; involved. [Obs.] Milton. [1913 Webster] In his woolly fleece I cling implicit. Pope.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Implicit function — Implicit Im*plic it, a. [L. implicitus, p. p. of implicare to entwine, entangle, attach closely: cf. F. implicite. See {Implicate}.] 1. Infolded; entangled; complicated; involved. [Obs.] Milton. [1913 Webster] In his woolly fleece I cling… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • implicit — adjective Etymology: Latin implicitus, past participle of implicare Date: 1599 1. a. capable of being understood from something else though unexpressed ; implied < an implicit assumption > b. involved in the nature or essence of something though… …   New Collegiate Dictionary

  • Innocenzo Ciocchi Del Monte — (1532 2 November, 1577) was a Cardinal of the Catholic Church, and a figure of notoriety in his age.Born in Borgo San Donnino, now Fidenza, the son of a female beggar and an unknown father, the illiterate but vivacious and good looking 14 year… …   Wikipedia

  • Шеллинг, Фридрих Вильгельм — (Friedrich Wilhelm Joseph Schelling, 1775 1854) знаменитый немецкий философ, выдающийся представитель идеализма в новой философии. Родился в вюртембергском городке Леонберге. Отец его занимал высшие духовные должности. Ш. рано обнаружил блестящие …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шеллинг, Фридрих Вильгельм Йозеф фон — Эта статья о философе Шеллинге; другие значения: Шеллинг (значения). Фридрих Вильгельм Йозеф фон Шеллинг Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»