-
1 подразумеваемый
-
2 подразумеваться
sobre(e)ntenderse (непр.); quedar implícitoсамо́ собо́й подразумева́ется — ni que decir tiene, no cabe duda
* * *sobre(e)ntenderse (непр.); quedar implícitoсамо́ собо́й подразумева́ется — ni que decir tiene, no cabe duda
* * *vgener. quedar implìcito, sobreentenderse, sobrentenderse -
3 скрытый дефлятор
adjfin. deflatore implicito, dettatore implicito -
4 молчаливое отклонение
(самим фактом отсутствия ответа на ходатайство, жалобу) rigetto implicitoРусско-итальянский юридический словарь > молчаливое отклонение
-
5 подразумеваемое согласие
Русско-итальянский юридический словарь > подразумеваемое согласие
-
6 фактическое признание
( при отсутствии акта признания) riconoscimento implicitoРусско-итальянский юридический словарь > фактическое признание
-
7 неявная адресация
-
8 неявный
матем. -
9 договор на основе конклюдентных действий
nlaw. contrato implìcito, contrato presunto, contrato sobretendidoDiccionario universal ruso-español > договор на основе конклюдентных действий
-
10 квазидоговор
nlaw. casicontrato, contrato implìcito, contrato presunto, cuasicontrato -
11 конструктивный
прил.1) de construcción; constructivoконструкти́вные осо́бенности — particularidades de construcción
2) ( служащий основой) constructivoконструкти́вное предложе́ние — proposición constructiva
* * *adj1) gener. (ñëó¿à¡èì îññîâîì) constructivo, de construcción2) law. implìcito, sobreentendido, tácito, virtual3) econ. constructivo -
12 невыраженный
-
13 неопровержимо презюмируемый
advlaw. implìcito, sobreentendido, tácito, virtualDiccionario universal ruso-español > неопровержимо презюмируемый
-
14 обман по правовой презумпции
nlaw. fraude implìcito, fraude legalDiccionario universal ruso-español > обман по правовой презумпции
-
15 подразумеваемая доверительная собственность
adjlaw. (неопровержимо) fideicomiso constructivo, (неопровержимо) fideicomiso implìcito, (неопровержимо) fideicomiso sobrentendidoDiccionario universal ruso-español > подразумеваемая доверительная собственность
-
16 подразумеваемый
-
17 подразумеваемый договор
adjlaw. contrato implìcito, contrato presunto, contrato sobretendido, convenio impìcitoDiccionario universal ruso-español > подразумеваемый договор
-
18 подразумеваемый обман
adjlaw. fraude implìcito, fraude legal -
19 принятый в экономическом прогнозе
Diccionario universal ruso-español > принятый в экономическом прогнозе
-
20 скрытый
скры́тыйkaŝita;latenta (тж. физ., хим.).* * *1) прич. от скрыть2) прил. ( не обнаруживаемый явно) disimulado, encubiertoскры́тая угро́за — amenaza disimulada
скры́тая война́ — guerra subrepticia
скры́тые си́лы — fuerzas ocultas
скры́тая съёмка — rodaje discreto (oculto)
снима́ть скры́той ка́мерой — rodar (filmar) con cámara oculta (con "candid camera")
3) прил. ( ещё не проявившийся) secreto, reservado, latenteскры́тое кровотече́ние мед. — hemorragia oculta
скры́тые пружи́ны перен. — resortes secretos
скры́тая теплота́ физ. — calor latente
* * *1) прич. от скрыть2) прил. ( не обнаруживаемый явно) disimulado, encubiertoскры́тая угро́за — amenaza disimulada
скры́тая война́ — guerra subrepticia
скры́тые си́лы — fuerzas ocultas
скры́тая съёмка — rodaje discreto (oculto)
снима́ть скры́той ка́мерой — rodar (filmar) con cámara oculta (con "candid camera")
3) прил. ( ещё не проявившийся) secreto, reservado, latenteскры́тое кровотече́ние мед. — hemorragia oculta
скры́тые пружи́ны перен. — resortes secretos
скры́тая теплота́ физ. — calor latente
* * *adj1) gener. (ещё не проявившийся) secreto, (не обнаруживаемый явно) disimulado, cerrado, desenfilado, disimullado, encubierto, furtivo, implìcito, latente, reservado, latebroso, oculto, recóndito, virtual2) econ. potencial
См. также в других словарях:
implicito — implìcito (agg.) Compreso nel discorso in modo non chiaro. Attualmente prevale il significato di non espresso ma che può tuttavia intendersi facilmente per induzione, ed è sottinteso : consenso implicito, soggetto implicito. implicazione.… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
implícito — implícito, ta (Del lat. implicĭtus). adj. Incluido en otra cosa sin que esta lo exprese. ☛ V. función implícito … Diccionario de la lengua española
implicito — /im plitʃito/ agg. [dal lat. implicĭtus, propr. inviluppato, confuso insieme ]. [di giudizio, concetto e sim., che è contenuto in un altro senza essere espressamente enunciato: il biasimo è i. nelle sue parole ] ▶◀ sottinteso, tacito.… … Enciclopedia Italiana
implícito — implícito, ta adjetivo callado, tácito, sobrentendido. ≠ excluido, ignorado. * * * Sinónimos: ■ sobreentendido, tácito, contenido, entendido … Diccionario de sinónimos y antónimos
implícito — adj. 1. Incluído, contido (ainda que não expressado), subentendido. 2. [Gramática] Diz se da oração que numa só palavra encerra todos os elementos … Dicionário da Língua Portuguesa
implícito — implícito, ta adjetivo 1. (estar) Que está incluido en algo aunque no se diga: Las dietas están implícitas en el sueldo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
implícito — (Del lat. implicitus, implicado.) ► adjetivo Que se entiende como incluido en una cosa aunque no se exprese abiertamente: ■ su asistencia representa una aceptación implícita. SINÓNIMO sobreentendido supuesto callado tácito ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
implícito — {{#}}{{LM I21106}}{{〓}} {{SynI21645}} {{[}}implícito{{]}}, {{[}}implícita{{]}} ‹im·plí·ci·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una información,{{♀}} que está incluida sin necesidad de ser expresada: • La imagen de un niño… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
implícito — (adj) (Intermedio) que expresa algo de manera oculta, sin decirlo directamente Ejemplos: La forma de estructurar su respuesta llevaba implícito otro mensaje, destinado solo para los que estaban en el secreto. Quiero explicar mi punto de vista y… … Español Extremo Basic and Intermediate
implicito — im·plì·ci·to agg. 1. CO che non è espresso in modo esplicito ma può essere chiaramente dedotto, sottinteso: approvazione implicita, un rifiuto, un invito implicito Sinonimi: sottinteso, tacito. Contrari: dichiarato, esplicito, espresso, palese. 2 … Dizionario italiano
implicito — {{hw}}{{implicito}}{{/hw}}agg. 1 Di ciò che non è stato espresso, ma è sottinteso e contenuto nei fatti: rifiuto –i; CONTR. Esplicito. 2 Proposizione implicita, quella che ha per predicato una forma indefinita del verbo. ETIMOLOGIA: dal lat.… … Enciclopedia di italiano