-
1 молчаливо
-
2 путем конклюдентных действий
Русско-французский юридический словарь > путем конклюдентных действий
-
3 ضمنيا
implicitement -
4 implicite
implicitement -
5 implicitly
implicitly [ɪmˈplɪsɪtlɪ]a. ( = indirectly) implicitementb. ( = unquestioningly) tout à fait* * *[ɪm'plɪsɪtlɪ]adverb ( tacitly) [assume, admit, recognize] implicitement; ( absolutely) [trust, believe] sans réserve -
6 impliedly
-
7 to dub
1) Hist. adouber [un chevalier]2) Pol. [pour un personnage haut placé] accueillir qqn dans le cercle de ses intimes; le reconnaître [implicitement ou non] pour son successeurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to dub
-
8 to infer
1) déduire; inférer; pf. extrapoler2) insinuer; dire implicitementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to infer
-
9 имплицитно
-
10 молчаливо
-
11 неявно
-
12 по смыслу
prepos.gener. (судя) implicitement -
13 скрыто
-
14 устанавливать прямо или косвенно
Dictionnaire russe-français universel > устанавливать прямо или косвенно
-
15 HUEHUELIYA
huêhuêliya > huêhuêlix, redupl. de huêliya.*\HUEHUELIYA v.inanimé, répandre une odeur parfumée.On trouve couramment ce verbe préfixé avec tla-. ce qui donne des tournures impersonnelles qui ont implicitement un locatif comme sujet. Cf. pour ces formes tlahuêhuêliya. -
16 TLAHUEHUELIYA
tlahuêhuêliya > tlahuehuelix.ça répand une bonne odeur." tlaahuiyaxtoc, tlahuêhuêlixtoc ", un parfum, une bonne odeur se dégagent - there was a pleasant and flagrant odor. Sah4, 117."iuhquin tlaahuiyaxtoc, tlahuêhuêlixtoc, tlaahuiyaxtimani, tlahuêhêlixtimani in îteôpan", un parfum se dégage, une bonne odeur se dégage, un parfum se répand, une bonne odeur se répand dans son temple. Sah4,78." tlahuêliya, tlahuêhuêliya, tlahuehuelixtoc, tlahuehuelixtimani ", ça sent bon, ça sent très bon, une bonne odeur se dégage, une bonne odeur se répand - it makes things lovely; it makes things lovely in all places, it spreads pleasingly, it extends pleasingly.Est dit du jardin. Sah11,200.Notes: toutes ces formes sont préfixées par tla-., ce qui donnent des formes impersonnelles dont le sujet est implicitement exprimé par un locatif. -
17 TLAHUELIYA
tlahuêliya.*\TLAHUELIYA v.impers. sur huêliya, ça sent bon." tlahuêliya, tlahuêhuêliya, tlahuehuelixtoc, tlahuehuelixtimani ", ça sent bon, ça sent très bon, une bonne odeur se dégage, une bonne odeur se répand - it makes things lovely; it makes things lovely in all places, it spreads pleasingly, it extends pleasingly.Est dit du jardin. Sah11,200.Notes: toutes ces formes sont préfixées par tla-., ce qui donnent des formes impersonnelles dont le sujet est implicitement exprimé par un locatif. -
18 ضمنا
inclusivement; implicitement; dedans; tacitement -
19 implicitamente
implicitamente avv. implicitement. -
20 implizit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
implicitement — [ ɛ̃plisitmɑ̃ ] adv. • 1488; de implicite ♦ D une manière implicite. ⇒ tacitement. En ne s opposant pas, il accepte implicitement. ⊗ CONTR. Explicitement. ● implicitement adverbe De façon implicite. ● implicitement (synonymes) adverbe … Encyclopédie Universelle
implicitement — Implicitement. adv. D une maniere implicite. Cette proposition est dans ce livre là implicitement, non pas explicitement. ce sens n est pas formellement dans ces paroles, mais implicitement … Dictionnaire de l'Académie française
IMPLICITEMENT — adv. T. didactique. D une manière implicite. Cette proposition n est dans ce livre là qu implicitement. Cette clause est contenue implicitement dans le contrat. Cela fut implicitement convenu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMPLICITEMENT — adv. T. didactique D’une manière implicite. Cette proposition n’est dans ce livre là qu’implicitement. Cette clause est contenue implicitement dans le contrat. Cela fut implicitement convenu entre nous … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
implicitement — (in pli si te man) adv. D une manière implicite. Cette proposition n est dans ce livre qu implicitement. HISTORIQUE XVIe s. • L apostre n entend point qu il suffise si quelqu un croit implicitement ce qu il n entend pas, CALV. Inst. 418.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Axiomes De Hilbert — David Hilbert Euclide a rassemblé dans un livre fondateur (Les Éléments) toutes les connaissances géométriques de son temps sous la forme d’une théorie axiomatique. Il a laissé son nom à la géométrie euclidienne qui utilise son cinquième postulat … Wikipédia en Français
Axiomes de Hilbert — David Hilbert Dans un mémoire paru en 1899, Les fondements de la géométrie ((de)Grundlagen der Geometrie), David Hilbert propose une axiomatisation de la géométrie euclidienne. Ce sont ces axiomes, qui ont été révisés au cours des éditions… … Wikipédia en Français
Axiomes de hilbert — David Hilbert Euclide a rassemblé dans un livre fondateur (Les Éléments) toutes les connaissances géométriques de son temps sous la forme d’une théorie axiomatique. Il a laissé son nom à la géométrie euclidienne qui utilise son cinquième postulat … Wikipédia en Français
Variable régionalisée — La VR comme phénomène physique : topographie de la ville de Binche … Wikipédia en Français
Offre de contrat — Pollicitation en droit civil français Pour les articles homonymes, voir Offre et Pollicitation (Rome antique). Droit des contrats Fondamentaux … Wikipédia en Français
Pollicitant — Pollicitation en droit civil français Pour les articles homonymes, voir Offre et Pollicitation (Rome antique). Droit des contrats Fondamentaux … Wikipédia en Français