-
1 implizit
- {implicit} ngấm, ngấm ngầm, ẩn tàng, hoàn toàn tuyệt đối, ẩn -
2 inbegriffen
- {implicit} ngấm, ngấm ngầm, ẩn tàng, hoàn toàn tuyệt đối, ẩn - {implied} ngụ ý, bao hàm, ám chỉ, mặc nhiên = inbegriffen [in] {included [in]; inclusive [of]}+ = alles inbegriffen (Gasthaus) {inclusive terms}+ -
3 der Gehorsam
- {dutifulness} sự biết vâng lời, sự biết nghe lời, sự biết tôn kính, sự biết kính trọng, sự có ý thức chấp hành nhiệm vụ, sự sẵn sàng chấp hành nhiệm vụ, sự sẵn sàng làm bổn phận - {manageability} tính có thể điều khiển, tính có thể sai khiến, tính dễ dạy, tính dễ bảo - {obedience} sự nghe lời, sự vâng lời, sự tuân lệnh, sự tuân theo, sự phục tùng, khu vực quản lý, khu vực quyền hành = aus Gehorsam gegen {in obedience to}+ = der unbedingte Gehorsam {implicit obedience}+ = der militärische Gehorsam {subordination}+ = Ich verlange Gehorsam. {I insist on obedience.}+ = den Gehorsam verweigern {to disobey}+ -
4 unbedingt
- {absolute} tuyệt đối, hoàn toàn, thuần tuý, nguyên chất, chuyên chế, độc đoán, xác thực, đúng sự thực, chắc chắn, vô điều kiện - {categorical} khẳng định, rõ ràng, minh bạch - {flat} bằng phẳng, bẹt, tẹt, sóng soài, sóng sượt, nhãn, cùng, đồng, nông, thẳng, thẳng thừng, dứt khoát, nhạt, tẻ nhạt, vô duyên, hả, ế ẩm, không thay đổi, không lên xuống, đứng im, bẹp, xì hơi, bải hoải - buồn nản, không một xu dính túi, kiết xác, giáng, bằng, phẳng, hoàn toàn thất bại - {implicit} ngấm, ngấm ngầm, ẩn tàng, hoàn toàn tuyệt đối, ẩn - {positive} quả quyết, tích cực, hết sức,, dương, chứng, ở cấp nguyên, đặt ra, do người đặt ra - {positively} - {unconditional} không điều kiện - {unquestioning} không hay hỏi lại, mù quáng = unbedingt (Reflex) {unconditioned}+ = geh unbedingt! {be sure to go!}+ = nicht unbedingt {not exactly; not necessarily}+ = unbedingt brauchen {to have need of}+ = du mußt es unbedingt tun {you must needs do it}+ -
5 unbeschränkt
- {boundless} bao la, bát ngát, vô hạn, không bờ bến - {illimitable} mênh mông, vô biên - {implicit} ngấm, ngấm ngầm, ẩn tàng, hoàn toàn tuyệt đối, ẩn - {unbounded} vô tận, không giới hạn, quá độ, vô độ - {uncontrolled} không bị kiềm chế, không có gì ngăn cản, mặc sức - {unlimited} vô vùng, vô kể - {unrestrained} không bị nén lại, không bị dằn lại, được th lỏng - {unrestricted} không bị hạn chế, không hạn chế tốc độ - {unstinted} không thiếu, không hạn chế, nhiều, dồi dào -
6 eingeschlossen
- {close} đóng kín, chật, chật chội, kín, bí hơi, ngột ngạt, chặt, bền, sít, khít, che đậy, bí mật, giấu giếm, dè dặt, kín đáo, hà tiện, bủn xỉn, gần, thân, sát, chặt chẽ, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận, hạn chế, cấm - gay go, ngang nhau, ngang sức, ẩn, ngắn - {implicit} ngấm, ngấm ngầm, ẩn tàng, hoàn toàn tuyệt đối = alles eingeschlossen {inclusive terms}+
См. также в других словарях:
Implicit — Im*plic it, a. [L. implicitus, p. p. of implicare to entwine, entangle, attach closely: cf. F. implicite. See {Implicate}.] 1. Infolded; entangled; complicated; involved. [Obs.] Milton. [1913 Webster] In his woolly fleece I cling implicit. Pope.… … The Collaborative International Dictionary of English
implicit — IMPLICÍT, Ă, impliciţi, te, adj. (Adesea adverbial) Care este inclus, conţinut în altceva (fără a mai fi exprimat direct); care se înţelege de la sine. – Din fr. implicite, lat. implicitus. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Implicit ≠… … Dicționar Român
implicit — im·plic·it /im pli sət/ adj: capable of being recognized though unexpressed: implied im·plic·it·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
implicit — implicit, virtual, constructive mean being such by correct or justifiable inference rather than by direct statement or proof. Something is implicit (as opposed to explicit) which is implied (as by the words, acts, appearance, character, or… … New Dictionary of Synonyms
implicit — ► ADJECTIVE 1) implied though not directly expressed. 2) (implicit in) always to be found in. 3) with no qualification or question: implicit faith. DERIVATIVES implicitly adverb implicitness noun. ORIGIN … English terms dictionary
implicit — 1590s, from M.Fr. implicite and directly from L. implicitus, later variant of implicatus, pp. of implicare (see IMPLICATION (Cf. implication)) … Etymology dictionary
implicit — [adj] included without question, inherent, absolute accurate, certain, complete, constant, constructive, contained, definite, entire, firm, fixed, full, implicative, implied, inarticulate, inevitable, inferential, inferred, latent, practical,… … New thesaurus
implicit — [im plis′it] adj. [L implicitus, pp. of implicare: see IMPLY] 1. suggested or to be understood though not plainly expressed; implied: distinguished from EXPLICIT 2. necessarily or naturally involved though not plainly apparent or expressed;… … English World dictionary
implicit — 01. [Implicit] in his refusal to give Maureen Hoffman a promotion was an obvious prejudice against women working in management. 02. I trust Young Soo [implicitly], having dealt with him on numerous occasions, and having always found him to be… … Grammatical examples in English
implicit — adj. 1) implicit in (implicit in the contract) 2) implicit that + clause (it is implicit in our agreement that she will be a partner) * * * [ɪm plɪsɪt] implicit that + clause (it is implicit in our agreement that she will be a partner) implicit… … Combinatory dictionary
implicit — im|plic|it [ ım plısıt ] adjective * 1. ) not stated directly, but expressed in the way someone behaves, or understood from what they are saying: His suggestions may be seen as an implicit criticism of government policy. implicit in: This… … Usage of the words and phrases in modern English
