-
1 verwickeln
fɛr'vɪkəlnv(fig) complicar, dificultarjemanden in etwas verwickeln envolver a alguien en algo■ sich verwickeln (also bildlich) enredarse; sich in Widersprüche verwickeln incurrir en contradiccionestransitives Verb————————sich verwickeln reflexives Verb -
2 verstricken
fɛr'ʃtrɪkənv(fig)sich verstricken in — enredarse en, meterse en
1 dig (Wolle) gastar haciendo punto2 dig (verwickeln) implicar [in en]1 dig (Personen) liarse [in en]2 dig (Strickarbeit) equivocarse al hacer puntotransitives Verb————————sich verstricken reflexives Verb -
3 hineinziehen
-
4 bedeuten
bə'dɔytənv1) significar, querer decirDas hat was zu bedeuten. — Aquí hay gato encerrado.
2) ( voraussetzen) suponer, implicar2 dig (wichtig sein) significar3 dig(gehobener Sprachgebrauch: zu verstehen geben) dar a entendertransitives Verb1. [heißen] significarviel/wenig bedeuten significar mucho/pocojm viel/wenig/nichts bedeuten significar mucho/poco/nada para alguiendas hat nichts zu bedeuten ¡esto oder eso no significa nada!2. (gehoben) [zu verstehen geben]
См. также в других словарях:
implicar — (v) (Básico) envolver a alguien o algo en una situación u otra cosa Ejemplos: El acusado implicó a su compañera sentimental en el crimen. Está implicado en un asunto de blanqueo de dinero. Sinónimos: involucrar (v) (Básico) conducir o llevar a… … Español Extremo Basic and Intermediate
implicar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que alguien o algo participe en otra cosa o adquiera responsabilidad en ella: implicarse en un fraude, implicarse en un enredo 2 Contener una cosa algo, suponerla o traerla como consecuencia necesaria: Este… … Español en México
meter a alguien en danza — Implicar a una persona en algo, generalmente en un negocio desacertado o en un enredo: ■ las metió en danza sin atender a los perjuicios que les podría ocasionar … Enciclopedia Universal
llevar — (Del lat. levare, aliviar.) ► verbo transitivo 1 Tomar una persona una cosa consigo y hacerla llegar a un destino: ■ yo te llevaré los papeles a la oficina. SINÓNIMO transportar 2 Conducir una montura o un vehículo: ■ yo llevo el coche a la ida y … Enciclopedia Universal
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español
pasar — (Del lat. vulgar passare.) ► verbo transitivo 1 Llevar una cosa de un lugar a otro: ■ pasa el hilo por el ojal. SINÓNIMO atravesar ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 2 Llevar a una persona de un lugar a otro: ■ me pasé de mi casa a la… … Enciclopedia Universal
Aire — (Del lat. aer < gr. aer, aire.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Envoltura gaseosa de la Tierra, formada principalmente por oxígeno, nitrógeno, argón y otros gases nobles, vapor de agua y dióxido de carbono. 2 GEOLOGÍA Atmósfera que envuelve a … Enciclopedia Universal
ofrecer — (Del lat. oferre.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Presentar y dar de forma voluntaria una cosa a una persona: ■ le ofreció un puesto en su equipo; se ofreció para acompañarme. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO brindar ► verbo transitivo 2 Decir… … Enciclopedia Universal
correr — (Del lat. currere.) ► verbo intransitivo 1 Andar muy deprisa y con impulso, de manera que entre cada paso los dos pies quedan en el aire: ■ corrieron tras el ladrón pero no lo alcanzaron. 2 Ir de un lugar a otro rápidamente. ANTÓNIMO [pararse] 3… … Enciclopedia Universal
tomar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Coger o agarrar algo, principalmente con la mano y de manera suave o cuidadosa: tomar el libro, tomar un lápiz, tomar una herramienta, tomar el pan con las pinzas 2 Beber algún liquido o alguna cosa sólida con la… … Español en México
Libre albedrío — El libre albedrío o libre elección es la creencia de aquellas doctrinas filosóficas que sostienen que los humanos tienen el poder de elegir y tomar sus propias decisiones. Muchas autoridades religiosas han apoyado dicha creencia, mientras que ha… … Wikipedia Español