-
1 орган управления рабочего оборудования
Engineering: implement control, implement function controlУниверсальный русско-английский словарь > орган управления рабочего оборудования
-
2 главный распределитель рабочего оборудования
Engineering: implement main control valveУниверсальный русско-английский словарь > главный распределитель рабочего оборудования
-
3 дополнительный главный распределитель рабочего оборудования
Engineering: optional implement main control valveУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный главный распределитель рабочего оборудования
-
4 регулирование расхода рабочего оборудования
Engineering: implement flow controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование расхода рабочего оборудования
-
5 ручка расхода рабочего оборудования
Engineering: implement flow control knobУниверсальный русско-английский словарь > ручка расхода рабочего оборудования
-
6 ручное управление рабочего оборудования
Engineering: implement hand controlУниверсальный русско-английский словарь > ручное управление рабочего оборудования
-
7 управление распределителя рабочего оборудования
Engineering: implement valve control groupУниверсальный русско-английский словарь > управление распределителя рабочего оборудования
-
8 управляющий распределитель рабочего оборудования
Engineering: implement pilot control valveУниверсальный русско-английский словарь > управляющий распределитель рабочего оборудования
-
9 национальная антидопинговая организация
национальная антидопинговая организация (НАДО)
Организация, назначаемая в каждой стране ответственной (на национальном уровне) за принятие и выполнение антидопингового законодательства, руководство сбором проб, обработку результатов тестов, проведение слушаний. Если такое назначение не было произведено соответствующими органами власти, то роль национальной антидопинговой организации должен исполнять Национальный Олимпийский комитет или назначенная им организация.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
national anti-doping organization (NADO)
Entity designated by each country as possessing the primary authority and responsibility to adopt and implement doping control rules, direct the collection of samples, management of test results, and conduct of hearings, all at the national level. If this designation has not been made by the competent authority, the entity shall be the country’s National Olympic Committee or its designee.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > национальная антидопинговая организация
-
10 осуществлять
1. materialize2. put in forceвводить в силу; осуществлять — put into force
осуществлять; проводить в жизнь — put into practice
осуществлять, проводить в жизнь — to put in practice
осуществлять; приводить в исполнение — put into effect
приводить в действие; осуществлять — bring into action
3. put into forceприводить в исполнение; осуществлять — bring into effect
4. wage5. bring about6. fulfil7. fulfill8. bringсовершать; осуществлять — to bring to pass
9. call into account10. carry into effectосуществлять, проводить — carry through
11. effect12. perform13. actualize14. be under way15. bring into action16. bring into effect17. bring into play18. call into actionосуществлять, проводить в жизнь, выполнять — to put into effect
19. call into play20. carry into life21. effectuate22. enforceвводить в силу; проводить в жизнь; делать действительным; осуществлять — put in force
23. enforced24. enforcing25. exerciseосуществлять контроль; контролировать — exercise control
26. exercised27. exercising28. implement29. implemented30. implementing31. implements32. put into effect33. put into practice34. realize; be carried out; come trueСинонимический ряд:реализовывать (глаг.) воплощать в действительность; воплощать в жизнь; выполнять; исполнять; претворять в действительность; претворять в жизнь; реализовывать -
11 распределитель рабочего оборудования
Engineering: implement control valve, implement control valve groupУниверсальный русско-английский словарь > распределитель рабочего оборудования
-
12 управляющий распределитель останова рабочего оборудования
Универсальный русско-английский словарь > управляющий распределитель останова рабочего оборудования
-
13 держать под контролем
1) General subject: (что-л.) hold the key of, hold the keys, maintain hold of, keep a check (on something), maintain a hold upon, keep control of, handle2) Mathematics: keep under control3) Economy: (что-л.) hold the keys of smth5) Politics: (что-л.) exercise control over (smth), (что-л.) exert control over (smth), (что-л.) have control over (smth), (что-л.) hold control over (smth), (что-л.) implement control over (smth)6) Advertising: hold the key7) Idiomatic expression: keep under checkУниверсальный русско-английский словарь > держать под контролем
-
14 осуществлять контроль над
1) General subject: have control over (чем-л.)2) Politics: (чем-л.) exercise control over (smth), (чем-л.) exert control over (smth), (чем-л.) have control over (smth), (чем-л.) hold control over (smth), (чем-л.) implement control over (smth)3) Makarov: exercise control over, exercise control over (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > осуществлять контроль над
-
15 держать (что-л.) под контролем
1) General subject: hold the key of2) Economy: hold the keys of smth3) Diplomatic term: exercise control over, have control over4) Politics: exercise control over (smth), exert control over (smth), have control over (smth), hold control over (smth), implement control over (smth)Универсальный русско-английский словарь > держать (что-л.) под контролем
-
16 осуществлять контроль над (чем-л.)
Politics: exercise control over (smth), exert control over (smth), have control over (smth), hold control over (smth), implement control over (smth)Универсальный русско-английский словарь > осуществлять контроль над (чем-л.)
-
17 программа допинг-контроля
программа допинг-контроля
антидопинговая программа
Программа допинг-контроля заключается в проектировании и предоставлении инфраструктуры необходимой для реализации антидопинговых мероприятий на Олимпийских и Паралимпийских играх в соответствии с требованиями МОК и МПК и в соответствии с положениями Всемирного антидопингового кодекса, а также международных стандартов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control program (DCP)
Doping control program consists in planning and delivery of the infrastructure necessary to implement the doping control activities at the Olympic and Paralympic Games, in accordance with the requirements of the IOC, IPC and in compliance with provisions of the World Anti-Doping Code and accompanying international standards.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа допинг-контроля
-
18 контрольный инструмент
1) Engineering: control implement, surveying instrument2) Construction: controlling implement3) Automobile industry: inspection toolУниверсальный русско-английский словарь > контрольный инструмент
-
19 осуществлять
осуществить (вн.)carry out (d.), realize (d.), bring* about (d.); ( выполнять) fulfil (d.), accomplish (d.), put* into practice (d.); (о решении и т. п.) implement (d.)осуществлять управление — exercise control / direction
осуществлять решение, постановление — implement, или give* effect to, a decision, decree
-
20 процесс
operation, making, procedure, process* * *проце́сс м.
processоформля́ть проце́сс аппарату́рно — implement [instrument, mechanize] a processпроце́сс происхо́дит — a process occursпроце́сс протека́ет … — a process runs …реализова́ть проце́сс — implement a process; вчт., киб. instrument [mechanize] a processаддити́вный проце́сс — additive processадиабати́ческий проце́сс — adiabatic processаммиа́чно-со́довый проце́сс — Solvay processпроце́сс Ая́кс [Ая́кс-проце́сс] ( разновидность мартеновского процесса) — Ajax processбездо́менный проце́сс — direct ore-reduction processбессеме́ровский проце́сс — Bessemer processвагра́ночный проце́сс — cupola processвероя́тностный проце́сс — probabilistic processветвя́щийся проце́сс — branching processвосстанови́тельный проце́сс — reduction processпроце́сс выра́щивания криста́ллов, эпитаксиа́льный — epitaxial(-growth) processвычисли́тельный проце́сс — computational processпроце́сс гальванопокры́тия, щелочно́й — alkaline plating processдо́менный проце́сс — blast-furnace processидеа́льный проце́сс — ideal processизобари́ческий проце́сс — isobaric [constant-pressure] processизотерми́ческий проце́сс — isothermal [constant-temperature] processизохори́ческий проце́сс — isochoric [constant-volume] processизоэнтропи́ческий проце́сс — isentropic processитерацио́нный проце́сс вчт. — iterative processквазистациона́рный проце́сс — quasi-stationary processкинети́ческий проце́сс — rate processкислоро́дно-конве́ртерный проце́сс — basic oxygen [oxygen-converter] processконве́ртерный проце́сс — converter processконкури́рующие проце́ссы — competitive processesма́рковский проце́сс мат. — Markov(ian) processмарте́новский проце́сс — open-hearth processмарте́новский, ки́слый проце́сс — acid open-hearth processмарте́новский, основно́й проце́сс — basic open-hearth processмодели́руемый проце́сс — prototype processнеобрати́мый проце́сс — irreversible processнепреры́вный проце́сс — continuous processнеравнове́сный проце́сс — nonequilibrium processнестациона́рный проце́сс — non-steady processнеустанови́вшийся проце́сс — unsteady-state processобжига́тельно-восстанови́тельный проце́сс — roasting reduction processобрати́мый проце́сс — reversible processобра́тный проце́сс — inverse processокисли́тельно-восстанови́тельный проце́сс — redox processокисли́тельный проце́сс — oxidizing processпроце́сс ОЛП — OLP converter process (oxygen-lime-powder)оптима́льный проце́сс — optimal processпроце́сс перено́са — transport [transfer] processперехо́дный проце́сс — transient (process)по́сле оконча́ния перехо́дных проце́ссов … — after all transients have died out …периоди́ческий проце́сс — periodic processпроце́сс пла́вки с наво́дкой одного́ шла́ка — single-slag processпозити́вный проце́сс кфт. — positive processполитропи́ческий проце́сс — polytropic processпоследуби́льные проце́ссы — post tanningпроце́сс произво́дства — production processпроце́сс произво́дства ста́ли — steel-making processпроце́сс пряде́ния, непреры́вный — continuous spinning processравнове́сный проце́сс — equilibrium processрегули́руемый проце́сс — controlled processрегуля́рный проце́сс — regular processро́торный проце́сс ( в производстве стали) — rotor processру́дный проце́сс — pig-and-ore processпроце́сс сгора́ния — combustion (process)случа́йный проце́сс — random processстациона́рный проце́сс — stationary processстохасти́ческий проце́сс — stochastic processтехнологи́ческий проце́сс — хим. process; маш. manufacturing [production] methodвнедря́ть технологи́ческий проце́сс — bring in a new processтехнологи́ческий проце́сс ведё́тся [осуществля́ется] с центра́льного пу́льта — the process is run from a central control roomтехнологи́ческий, непреры́вный проце́сс — continuous processтехнологи́ческий, периоди́ческий проце́сс — batch processтипово́й проце́сс хим. — unit processтома́совский проце́сс — basic Bessemer processуправля́емый проце́сс — controlled processпроце́сс усредне́ния — averaging (process)установи́вшийся проце́сс — steady-state processциркуляцио́нный проце́сс хим. — a process with (a) recycleэкзотерми́ческий проце́сс — exothermic [exoergic] processзкзоэнергети́ческий проце́сс — exothermic [exoergic] processэндотерми́ческий проце́сс — endothermic [endoergic] processэргоди́ческий проце́сс мат. — ergodic process
См. также в других словарях:
Control engineering — Control systems play a critical role in space flight Control engineering or Control systems engineering is the engineering discipline that applies control theory to design systems with predictable behaviors. The practice uses sensors to measure… … Wikipedia
Control theory — For control theory in psychology and sociology, see control theory (sociology) and Perceptual Control Theory. The concept of the feedback loop to control the dynamic behavior of the system: this is negative feedback, because the sensed value is… … Wikipedia
Control table — This simple control table directs program flow according to the value of the single input variable. Each table entry holds a possible input value to be tested for equality (implied) and a relevant subroutine to perform in the action column. The… … Wikipedia
Control Module Industries — Type Private Industry Electronics Manufacturing Time Attendance Vehicle Electrification Shorepower Equipment Fleet Management Founder(s) James S. Bianco Headquarters … Wikipedia
implement — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ agricultural, farm, farming, garden, gardening, kitchen, surgical ▪ cooking, digging … Collocations dictionary
Control flow — Not to be confused with Flow control. In computer science, control flow (or alternatively, flow of control) refers to the order in which the individual statements, instructions, or function calls of an imperative or a declarative program are… … Wikipedia
Control system — For other uses, see Control system (disambiguation). A control system is a device, or set of devices to manage, command, direct or regulate the behavior of other devices or system. There are two common classes of control systems, with many… … Wikipedia
Control unit — A control unit in general is a central (or sometimes distributed but clearly distinguishable) part of the machinery that controls its operation, provided that a piece of machinery is complex and organized enough to contain any such unit. One… … Wikipedia
control — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 power over sb/sth ADJECTIVE ▪ absolute, complete, full, total ▪ effective, proper (esp. BrE) ▪ close … Collocations dictionary
implement — ♦♦♦ implements, implementing, implemented (The verb is pronounced [[t]ɪ̱mplɪment[/t]]. The noun is pronounced [[t]ɪ̱mplɪmənt[/t]].) 1) VERB If you implement something such as a plan, you ensure that what has been planned is done. [V n] The… … English dictionary
Control commission — A control commission is an independent regulatory body. Control commissions are most often found in regulated industries and political organisations. They typically have full authority to operate within the regulations that establish them. In the … Wikipedia
