Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

impious

  • 1 ασεβούνθ'

    ἀσεβοῦντα, ἀσεβέω
    to be impious: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀσεβοῦντα, ἀσεβέω
    to be impious: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    ἀσεβοῦντι, ἀσεβέω
    to be impious: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    ἀσεβοῦντι, ἀσεβέω
    to be impious: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱σεβοῦντο, ἀσεβέω
    to be impious: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀσεβοῦντε, ἀσεβέω
    to be impious: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    ἀσεβοῦνται, ἀσεβέω
    to be impious: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀσεβοῦντο, ἀσεβέω
    to be impious: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ασεβούνθ'

  • 2 ἀσεβοῦνθ'

    ἀσεβοῦντα, ἀσεβέω
    to be impious: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀσεβοῦντα, ἀσεβέω
    to be impious: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    ἀσεβοῦντι, ἀσεβέω
    to be impious: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    ἀσεβοῦντι, ἀσεβέω
    to be impious: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱σεβοῦντο, ἀσεβέω
    to be impious: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀσεβοῦντε, ἀσεβέω
    to be impious: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    ἀσεβοῦνται, ἀσεβέω
    to be impious: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀσεβοῦντο, ἀσεβέω
    to be impious: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀσεβοῦνθ'

  • 3 κασεβούντ'

    ἀσεβοῦντα, ἀσεβέω
    to be impious: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀσεβοῦντα, ἀσεβέω
    to be impious: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    ἀσεβοῦντι, ἀσεβέω
    to be impious: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    ἀσεβοῦντι, ἀσεβέω
    to be impious: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱σεβοῦντο, ἀσεβέω
    to be impious: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀσεβοῦντε, ἀσεβέω
    to be impious: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    ἀσεβοῦνται, ἀσεβέω
    to be impious: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > κασεβούντ'

  • 4 κἀσεβοῦντ'

    ἀσεβοῦντα, ἀσεβέω
    to be impious: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀσεβοῦντα, ἀσεβέω
    to be impious: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    ἀσεβοῦντι, ἀσεβέω
    to be impious: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    ἀσεβοῦντι, ἀσεβέω
    to be impious: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱σεβοῦντο, ἀσεβέω
    to be impious: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀσεβοῦντε, ἀσεβέω
    to be impious: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    ἀσεβοῦνται, ἀσεβέω
    to be impious: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > κἀσεβοῦντ'

  • 5 ασεβήτε

    ἀ̱σεβῆτε, ἀσεβέω
    to be impious: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀσεβέω
    to be impious: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀσεβέω
    to be impious: pres subj act 2nd pl
    ἀσεβέω
    to be impious: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀσεβέω
    to be impious: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ασεβήτε

  • 6 ἀσεβῆτε

    ἀ̱σεβῆτε, ἀσεβέω
    to be impious: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀσεβέω
    to be impious: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀσεβέω
    to be impious: pres subj act 2nd pl
    ἀσεβέω
    to be impious: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀσεβέω
    to be impious: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀσεβῆτε

  • 7 ασεβείτε

    ἀ̱σεβεῖτε, ἀσεβέω
    to be impious: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀσεβέω
    to be impious: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    ἀσεβέω
    to be impious: pres opt act 2nd pl
    ἀσεβέω
    to be impious: pres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀσεβέω
    to be impious: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > ασεβείτε

  • 8 ἀσεβεῖτε

    ἀ̱σεβεῖτε, ἀσεβέω
    to be impious: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀσεβέω
    to be impious: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    ἀσεβέω
    to be impious: pres opt act 2nd pl
    ἀσεβέω
    to be impious: pres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀσεβέω
    to be impious: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > ἀσεβεῖτε

  • 9 ασεβήσει

    ἀσεβέω
    to be impious: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀσεβέω
    to be impious: fut ind mid 2nd sg
    ἀσεβέω
    to be impious: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱σεβήσει, ἀσεβέω
    to be impious: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱σεβήσει, ἀσεβέω
    to be impious: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ασεβήσει

  • 10 ἀσεβήσει

    ἀσεβέω
    to be impious: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀσεβέω
    to be impious: fut ind mid 2nd sg
    ἀσεβέω
    to be impious: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱σεβήσει, ἀσεβέω
    to be impious: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱σεβήσει, ἀσεβέω
    to be impious: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀσεβήσει

  • 11 ασεβήση

    ἀσεβέω
    to be impious: aor subj mid 2nd sg
    ἀσεβέω
    to be impious: aor subj act 3rd sg
    ἀσεβέω
    to be impious: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱σεβήσῃ, ἀσεβέω
    to be impious: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱σεβήσῃ, ἀσεβέω
    to be impious: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ασεβήση

  • 12 ἀσεβήσῃ

    ἀσεβέω
    to be impious: aor subj mid 2nd sg
    ἀσεβέω
    to be impious: aor subj act 3rd sg
    ἀσεβέω
    to be impious: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱σεβήσῃ, ἀσεβέω
    to be impious: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱σεβήσῃ, ἀσεβέω
    to be impious: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀσεβήσῃ

  • 13 ασεβήσουσι

    ἀσεβέω
    to be impious: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀσεβέω
    to be impious: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀσεβέω
    to be impious: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱σεβήσουσι, ἀσεβέω
    to be impious: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱σεβήσουσι, ἀσεβέω
    to be impious: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ασεβήσουσι

  • 14 ἀσεβήσουσι

    ἀσεβέω
    to be impious: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀσεβέω
    to be impious: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀσεβέω
    to be impious: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱σεβήσουσι, ἀσεβέω
    to be impious: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱σεβήσουσι, ἀσεβέω
    to be impious: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀσεβήσουσι

  • 15 ασεβήσουσιν

    ἀσεβέω
    to be impious: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀσεβέω
    to be impious: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀσεβέω
    to be impious: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱σεβήσουσιν, ἀσεβέω
    to be impious: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱σεβήσουσιν, ἀσεβέω
    to be impious: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ασεβήσουσιν

  • 16 ἀσεβήσουσιν

    ἀσεβέω
    to be impious: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀσεβέω
    to be impious: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀσεβέω
    to be impious: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱σεβήσουσιν, ἀσεβέω
    to be impious: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱σεβήσουσιν, ἀσεβέω
    to be impious: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀσεβήσουσιν

  • 17 ασεβήσω

    ἀ̱σεβήσω, ἀσεβέω
    to be impious: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀσεβέω
    to be impious: aor subj act 1st sg
    ἀσεβέω
    to be impious: fut ind act 1st sg
    ἀ̱σεβήσω, ἀσεβέω
    to be impious: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀσεβέω
    to be impious: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ασεβήσω

  • 18 ἀσεβήσω

    ἀ̱σεβήσω, ἀσεβέω
    to be impious: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀσεβέω
    to be impious: aor subj act 1st sg
    ἀσεβέω
    to be impious: fut ind act 1st sg
    ἀ̱σεβήσω, ἀσεβέω
    to be impious: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀσεβέω
    to be impious: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀσεβήσω

  • 19 ασεβούσ'

    ἀσεβοῦσα, ἀσεβέω
    to be impious: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)
    ἀσεβοῦσι, ἀσεβέω
    to be impious: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    ἀσεβοῦσι, ἀσεβέω
    to be impious: pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀσεβοῦσαι, ἀσεβέω
    to be impious: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ασεβούσ'

  • 20 ἀσεβοῦσ'

    ἀσεβοῦσα, ἀσεβέω
    to be impious: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)
    ἀσεβοῦσι, ἀσεβέω
    to be impious: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    ἀσεβοῦσι, ἀσεβέω
    to be impious: pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀσεβοῦσαι, ἀσεβέω
    to be impious: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀσεβοῦσ'

См. также в других словарях:

  • Impious — Im pi*ous, a. [L. impius; pref. im not + pius piou. See {Pious}.] Not pious; wanting piety; irreligious; irreverent; ungodly; profane; wanting in reverence for the Supreme Being; as, an impious deed; impious language. [1913 Webster] When vice… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • impious — impious, profane, blasphemous, sacrilegious mean showing marked irreverence for what is sacred or divine. Impious usually implies extreme disrespect for God or the laws of God or for those endowed with God given authority particularly as shown… …   New Dictionary of Synonyms

  • impious — I adjective amoral, blasphemous, desecrative, diabolic, heretical, immoral, iniquitous, irreligious, irreverent, nefarious, offensive, peccant, perverted, profane, recusant, reprobate, sacrilegious, satanic, sinful, sinister, undevout, undutiful …   Law dictionary

  • Impious — Logo der Band …   Deutsch Wikipedia

  • impious — (adj.) 1590s, from L. impius without reverence, irreverent, wicked; undutiful, unpatriotic, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + pius (see PIOUS (Cf. pious)). Related: Impiously; impiousness …   Etymology dictionary

  • impious — [adj] not religious agnostic, apostate, atheistic, blasphemous, canting, contrary, deceitful, defiling, desecrating, desecrative, diabolic, disobedient, disrespectful, godless, hardened, hypocritical, iconoclastic, immoral, iniquitous,… …   New thesaurus

  • impious — ► ADJECTIVE ▪ not showing respect or reverence. DERIVATIVES impiously adverb …   English terms dictionary

  • impious — [im′pē əs] adj. [L impius] not pious; specif., a) lacking reverence for God b) lacking respect or dutifulness, as toward a parent impiously adv. impiousness n …   English World dictionary

  • Impious — Infobox musical artist Name = Impious Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Sweden Instrument = Voice type = Genre = Death metal Thrash metal Occupation = Years active = 1994… …   Wikipedia

  • impious — im|pi|ous [ˈımpiəs] adj formal lacking respect for religion or God →↑impiety ▪ an impious crime >impiously adv >impiousness n [U] …   Dictionary of contemporary English

  • impious — [[t]ɪ̱mpiəs[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as impious, you mean that they show a lack of respect for religious things. [FORMAL] Syn: irreverent …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»