-
1 impianto
impianto s.m. 1. ( installazione) installation f. 2. ( l'impiantare) implantation f., établissement, fondation f.: l'impianto di una società l'implantation d'une société. 3. ( complesso di attrezzature) installation f., équipement, système. 4. ( fig) ( struttura) structure f.: un'opera di impianto scientifico un travail à structure scientifique. 5. (Chir,Med) ( inserimento) implantation f. 6. (Chir,Med) ( oggetto dell'impianto) implantation f. 7. ( Biol) ( annidamento) implantation f., nidation f. -
2 aeratore
-
3 amplificatore
amplificatore I. s.m. (Fis,Rad,Acus) amplificateur. II. agg. (Fis,Acus) amplificateur: impianto amplificatore système amplificateur; tubo amplificatore tube amplificateur. -
4 calorifero
-
5 climatizzazione
-
6 collaudare
collaudare v.tr. ( collàudo) 1. essayer, tester, vérifier: collaudare una macchina tester une machine; collaudare un impianto vérifier une installation. 2. ( fig) mettre à l'épreuve, mettre à l'essai, éprouver: il nuovo impiegato deve essere collaudato le nouvel employé doit être mis à l'essai. -
7 compatto
compatto I. agg. 1. compact: fondotinta compatto fond de teint compact; roccia compatta roche compacte; legno compatto bois compact. 2. (rif. a stoffa, maglieria) épais. 3. (rif. a sostanza cremosa) ferme, dense. 4. (rif. a nebbia) épais, compact, dense. 5. ( poco ingombrante) compact: stereo compatto chaîne stéréo compacte. 6. ( fig) (denso, fitto) compact: folla compatta foule compacte; formare un gruppo compatto former un groupe compact. 7. ( fig) (concorde, unito) uni: un partito compatto un parti uni. II. s.m. ( impianto hi-fi) minichaîne f. -
8 condensazione
-
9 condizionamento
condizionamento s.m. 1. conditionnement (anche Psic,Ling): condizionamenti sociali conditionnements sociaux. 2. ( Tecn) (rif. all'aria) climatisation f., conditionnement d'air: impianto di condizionamento installation de conditionnement d'air. -
10 conduttura
-
11 contatto
contatto s.m. 1. contact ( anche fig): evitate ogni contatto con l'ammalato évitez tout contact avec le malade; prendere contatto con qcu. prendre contact avec qqn; perdere i contatti con qcu. perdre le contact avec qqn; ( fig) perdere il contatto con la realtà perdre le contact avec la réalité. 2. (El) contact: stabilire il contatto établir le contact; stabilire il contatto tra due conduttori établir le contact entre deux conducteurs; togliere il contatto couper le contact; fa contatto il y a contact, le contact se fait; non fa contatto il n'y a pas de contact. 3. (El,colloq) ( guasto nell'impianto elettrico) faux contact. -
12 depuratore
-
13 essiccatoio
-
14 essiccatore
essiccatore s.m. ( Ind) 1. ( macchina) sécheur, séchoir. 2. ( impianto) unité f. de séchage; ( per prodotti chimici) dessiccateur. 3. (f. - trice) ( addetto all'essiccazione) ouvrier préposé au séchage. -
15 fabbrica
fabbrica s.f. 1. usine, fabrique; ( laboratorio) atelier m.: una fabbrica di sapone une usine de savon. 2. ( impianto) installation. 3. ( azienda di tipo industriale) usine; ( impresa) entreprise: una fabbrica di cinquecento operai une usine de cinq cents ouvriers; chiudere una fabbrica fermer une usine; lavorare in fabbrica travailler à l'usine; andare in fabbrica aller à l'usine. 4. ( fig) usine: la scuola è diventata una fabbrica di disoccupati l'école est devenue une usine à chômeurs. 5. ( rar) (il costruire, il fabbricare) construction. 6. ( rar) ( edificio) bâtiment m. -
16 fedeltà
fedeltà s.f. 1. fidelité: la fedeltà dei cani è proverbiale la fidelité des chiens est proverbiale; fedeltà agli ideali fidélité aux idéaux; fedeltà all'azienda fidélité à l'entreprise. 2. ( fedeltà coniugale) fidélité. 3. (precisione, esattezza) fidélité: la fedeltà di una traduzione la fidélité d'une traduction; la fedeltà di una fotografia la fidélité d'une photo. 4. (rif. a persona) fidélité, compétence: la fedeltà di un traduttore la fidélité d'un traducteur. 5. ( Acus) fidélité: un impianto ad alta fedeltà une chaîne haute-fidélité, une chaîne hi-fi. -
17 giornaliero
giornaliero I. agg. 1. journalier, quotidien: lavoro giornaliero travail quotidien; spese giornaliere frais quotidiens; corsa giornaliera trajet journalier, trajet quotidien. 2. ( valido per un giorno) journalier: biglietto giornaliero ticket journalier. 3. ( rar) ( variabile) changeant: umore giornaliero humeur changeante. II. s.m. 1. (f. -a) ( lavoratore) journalier, travailleur payé à la journée: giornaliero agricolo journalier. 2. ( biglietto) passeport d'un jour, billet d'un jour, day-pass inv. III. s.m. 1. ( biglietto di mezzi pubblici) ticket journalier. 2. ( biglietto di impianto sciistico) forfait journalier. -
18 idraulico
idraulico agg./s. (pl. -ci) I. agg. 1. (Fis,Mecc) hydraulique: freno idraulico frein hydraulique; ingegnere idraulico ingénieur en hydraulique, ingénieur hydraulicien. 2. ( Idr) de plomberie, de tuyauterie: impianto idraulico plomberie, installation de plomberie. II. s.m. ( operaio) plombier. -
19 idroelettrico
idroelettrico agg. (pl. -ci) hydroélectrique: centrale idroelettrica centrale hydroélectrique; impianto idroelettrico installation hydroélectrique. -
20 idroforo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
impianto — s.m. [der. di impiantare ]. 1. a. [complesso di operazioni necessarie per la costituzione di un impresa e sim.: l i. di una banca ] ▶◀ apertura, avviamento, fondazione. ◀▶ chiusura. b. [complesso di operazioni necessarie per la sistemazione di… … Enciclopedia Italiana
impianto — im·piàn·to s.m. AU 1a. insieme delle operazioni necessarie per la sistemazione, la costruzione o l avviamento di una determinata attrezzatura, di una struttura o di un congegno: impianto di un macchinario, di una caldaia Sinonimi: installazione.… … Dizionario italiano
impianto — {{hw}}{{impianto}}{{/hw}}s. m. 1 Operazione dell impiantare, fase iniziale dell organizzazione di un attività: l impianto di una fabbrica | Spese di –i, quelle che si sostengono per iniziare un attività. 2 Complesso di attrezzature necessarie per … Enciclopedia di italiano
impianto — pl.m. impianti … Dizionario dei sinonimi e contrari
impianto — s. m. 1. collocazione, fondazione, installazione, allestimento, avviamento, inizio 2. attrezzature, macchina, macchinario, servizi, apparecchiatura □ infrastruttura, apparato, sistema, struttura 3. (med., biol.) trapianto 4. (fig.) struttura,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
struttura — strut·tù·ra s.f. AU 1a. complesso degli elementi costitutivi di un insieme considerato in relazione alla loro organizzazione e distribuzione: struttura di una cellula, di un organo del corpo umano | struttura fisica, corporea, corporatura |… … Dizionario italiano
frigorifero — fri·go·rì·fe·ro agg., s.m. 1. agg. CO che genera o produce freddo; che riguarda la produzione di freddo artificiale: impianto, apparecchio frigorifero; sistema frigorifero Sinonimi: frigorigeno, refrigerante, refrigeratore. 2. agg. CO spec. di… … Dizionario italiano
stabilimento — /stabili mento/ s.m. [der. di stabilire ; nei sign. 2 e 3 ricalcato sul modello del fr. établissement ]. 1. (non com.) a. [l istituire qualcosa, anche fig.: s. di una colonia ] ▶◀ costituzione, istituzione. b. [il prendere possesso di un luogo,… … Enciclopedia Italiana
energia — s. f. 1. forza, vigore, resistenza, prestanza, potenza, vitalità, robustezza, fibra (est.), vigoria, gagliardia CONTR. debolezza, fiacca, languore, astenia, debilitazione, prostrazione, sfinimento, spossamento, stanchezza 2. (fig.) forza d animo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
U.S. Città di Palermo — ] The colours choice were suggested by count Giuseppe Airoldi, a prominent founding member of the club. In a letter Airoldi wrote on February 2, 1905 to club councillor Joseph Whitaker, he defined pink and black as colours of the sad and the… … Wikipedia
Antonio Marcegaglia — (né le 12 décembre 1963 à Mantoue) est un homme d affaires italien Sommaire 1 Biographie 2 L internationalisation du groupe 3 Liens externes … Wikipédia en Français