-
1 impetuosamente
adv.1 impetuosly, vehemently, violently.2 impetuously, enthusiastically, brashly, passionately.* * *► adverbio1 impetuously* * *ADV (=con impulsividad) impetuously, impulsively; (=con violencia) violently* * *impetuously, impulsively* * *impetuosamente advimpetuously -
2 impetuosamente
• brashly• enthusiastically• impetuously• passionate• passionflower -
3 impetuoso
adj.1 impetuous, brash, earnest, intense.2 impetuous, vehement, brute.* * *► adjetivo1 (persona) impetuous2 (viento) violent* * *(f. - impetuosa)adj.* * *ADJ1) [persona] impetuous, impulsive2) [acto] hasty, impetuous3) [corriente] rushing, violent* * *- sa adjetivo impetuous, impulsive* * *= heady [headier -comp., headiest -sup.], fast and furious, power-packed.Ex. The heady integration scenario is that given a seemingly simple query the system would automatically expand the search beyond the capabilities of an inexperienced user.Ex. The pace was fast and furious and the noise was non-stop.Ex. Eating these power-packed vegetables in their natural state especially garlic increases their health benefits.* * *- sa adjetivo impetuous, impulsive* * *= heady [headier -comp., headiest -sup.], fast and furious, power-packed.Ex: The heady integration scenario is that given a seemingly simple query the system would automatically expand the search beyond the capabilities of an inexperienced user.
Ex: The pace was fast and furious and the noise was non-stop.Ex: Eating these power-packed vegetables in their natural state especially garlic increases their health benefits.* * *impetuoso -saimpetuous, impulsive* * *
impetuoso◊ -sa adjetivo
impetuous, impulsive
impetuoso,-a adjetivo
1 (apasionado, irreflexivo) impetuous, impulsive
2 (violento) violent
' impetuoso' also found in these entries:
Spanish:
impetuosa
- lanzada
- lanzado
- alocado
- atolondrado
English:
hot-headed
- impetuous
* * *impetuoso, -a♦ adj1. [olas, viento] raging;[ataque] furious2. [persona] impulsive, impetuous♦ nm,fimpulsive person;es un impetuoso he's very impulsive* * *adj impetuous* * *impetuoso, -sa adj: impetuous, impulsive♦ impetuosamente adv -
4 irreflexivamente
adv.1 irreflexively, impulsively, recklessly, thoughtlessly.2 mechanically, by force of habit, by force of habit alone.* * *► adverbio1 impetuously* * *ADV (=sin reflexionar) thoughtlessly, unthinkingly; (=impetuosamente) rashly* * *= rashly.Ex. Act rashly, and our children will suffer in years to come.* * *= rashly.Ex: Act rashly, and our children will suffer in years to come.
* * *rashly, without thinking* * *irreflexivamente advunthinkingly;actuó irreflexivamente he acted unthinkingly o without thinking -
5 arrebatadamente
adv.1 precipitately, headlong.2 in a hurry, impulsively, hurriedly, hastily.* * *ADV (=apresuradamente) suddenly, violently; (=impetuosamente) headlong, rashly
См. также в других словарях:
impetuosamente — adv. Con ímpetu. * * * impetuosamente. adv. m. Con ímpetu. * * * ► adverbio de modo Con ímpetu … Enciclopedia Universal
impetuosamente — adv. De modo impetuoso. ‣ Etimologia: impetuoso + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
impetuosamente — adv. m. Con ímpetu … Diccionario de la lengua española
impetuosamente — im·pe·tu·o·sa·mén·te avv. CO con impeto, con forza: scagliarsi impetuosamente contro qcn.; il vento soffia impetuosamente Sinonimi: focosamente, irruentemente; violentemente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342 … Dizionario italiano
impetuosamente — avv. veementemente, violentemente, furiosamente, furibondamente, aspramente, rovinosamente, turbinosamente, tumultuosamente □ ardentemente, vivamente, vigorosamente □ irruentemente, precipitosamente, precipitevolmente CONTR. freddamente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
retozar — (Del ant. tozo, burla < lat. vulgar tautium.) ► verbo intransitivo 1 JUEGOS Jugar los niños o los animales de corta edad, saltando y brincando con alegría: ■ el perrito retozaba por el césped. SE CONJUGA COMO cazar 2 Practicar una pareja… … Enciclopedia Universal
asaltar — (Del bajo lat. assilire, atacar < salire, saltar.) ► verbo transitivo 1 MILITAR Atacar una fortaleza o una posición enemiga para penetrar en ella o para tomarla: ■ asaltaron el pueblo de noche. 2 Atracar, robar: ■ asaltaremos una caja de… … Enciclopedia Universal
borbotar — ► verbo intransitivo Salir o hervir un líquido a borbotones: ■ borbotaba el caldo en la olla. TAMBIÉN borbotear * * * borbotar o borbotear (de or. expresivo) intr. *Hervir o salir el agua formando borbotones y haciendo ruido. ≃ Borbollar. * * *… … Enciclopedia Universal
tumultuosamente — tu·mul·tu·o·sa·mén·te avv. CO 1a. in modo tumultuoso, burrascoso, violento: la folla si riunì tumultuosamente Sinonimi: burrascosamente, impetuosamente. Contrari: pacificamente, tranquillamente. 1b. in modo impetuoso: il fiume scorreva… … Dizionario italiano
veementemente — /ve:mente mente/ avv. [der. di veemente, col suff. mente ]. 1. [con riferimento a un fenomeno fisico, in maniera impetuosa, violenta e sim.: il vento soffia v. ] ▶◀ furiosamente, impetuosamente, violentemente. ↓ forte, intensamente. ◀▶ debolmente … Enciclopedia Italiana
Impeto — пылкость, con impeto, impetuosamente, impetuoso музыкальный термин, требующий пылкого, сильного исполнения при немного ускоренном движении. Impetuosisimo превосходная степень предыдущего. Н. С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
