-
1 impertynencja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > impertynencja
-
2 impertynencja
impertynencja f (-i; -e) Unverschämtheit f -
3 impertynencja
impertynencja [impɛrtɨnɛnʦ̑ja] fImpertinenz f ( geh) -
4 impertynencja
сущ.• бесцеремонность• грубость• дерзость• наглость• нахальство* * *♀ наглость, нахальство ň, грубость;nagadać \impertynencjai нагрубить
+ arogancja;zniewaga, obelga* * *жна́глость, наха́льство n, гру́бостьnagadać impertynencji — нагруби́ть
Syn: -
5 impertynencja
impertinence -
6 impertynencja
[імпертиненцья]fзухвалість, нахабність -
7 impertynencja
kabalastugan -
8 impertynencj|a
książk. Ⅰ f sgt impertinence, impudence- swoją impertynencją drażnił otoczenie his impertinence annoyed everyoneⅡ impertynencje plt impertinent a. impudent remarks- mówić a. prawić komuś impertynencje to be impertinent a. impudent to sb- mam dość (słuchania) twoich/tych impertynencji I’ve had enough of your/this impertinence a. impudenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > impertynencj|a
-
9 Anmaßung
Anmaßung <-, -en> fimpertynencja fes wäre eine \Anmaßung so etw zu behaupten byłoby bezczelnością twierdzić coś takiego
См. также в других словарях:
impertynencja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} obraźliwe, zuchwałe, wyzywające zachowanie się w stosunku do kogoś; grubiaństwo, niegrzeczność, arogancja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jego impertynencja nie ma granic. To jest szczyt impertynencji! … Langenscheidt Polski wyjaśnień
impertynencja — ż I, DCMs. impertynencjacji; lm D. impertynencjacji (impertynencjacyj) «obraźliwe słowa lub wyzywające zachowanie się wobec kogoś; niegrzeczność, zuchwalstwo, zniewaga, obelga» Mówić komuś impertynencje. Słuchać czyichś impertynencji. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
arogancja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} manifestowanie pewności siebie i wysokiego mniemania o sobie, połączone z lekceważeniem innych lub pogardą dla nich; zuchwalstwo, bezczelność, buta, impertynencja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ton… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
impertynencki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, impertynenckiccy, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. impertynencja: Impertynenckie zachowanie. Impertynenckie odzywki. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
