Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

impertire

  • 1 impertio

        Impertio, impertis, impertiui, impertitum, impertire, actiuum: vel Impertior, deponens. Departir, Bailler, Impartir.
    \
        Calorem impertire. Cic. Donner chaleur.
    \
        Diem festum alicui impertire. Cic. Octroyer.
    \
        Dolorem suum alicui impertire. Cicero. Luy communiquer et dire sa tristesse, Se descouvrir à luy de son ennuy, Luy dire sa desconvenue.
    \
        Prudentiam suam ad salutem alicuius impertire. Cicero. Employer.
    \
        Salutem impertire. Cic. Saluer, Donner salut.
    \
        Impertit tibi multam salutem. Cic. Il te salue haultement, Il se recommande fort à toy.
    \
        Studium philosophiae impertire. Cic. S'addonner en partie à l'estude de philosophie.
    \
        Tempus alicui rei impertire. Cic. Employer une partie de son temps à quelque chose.
    \
        Aliquem honoribus impertire. Plaut. Honorer.
    \
        Sed cesso heram hoc malo impertire propere? Terentius. Mais que tarde je de faire scavoir ce mal ci à ma dame?
    \
        Aliquem osculo impertire. Sueton. Baiser.
    \
        Aliquem salute impertire. Terentius, - plurima salute Parmenonem Summum suum impertit Gnato. Gnato salue Parmeno.
    \
        At me imperti quod commentus es. Plautus. Communique moy, Dy moy ce que tu as controuvé.
    \
        Alteri de re aliqua impertire. Cic. Saepe idoneis hominibus, indigentibus, de re familiari impertiendum est. Il convient departir de noz biens à ceulx qui le valent et sont necessiteux, ou en necessité.

    Dictionarium latinogallicum > impertio

  • 2 communico

    communico, āre, āvi, ātum - tr. et intr. - [st2]1 [-] mettre en commun, réunir, mêler, communiquer, avoir des rapports avec. [st2]2 [-] faire part de; partager, associer. [st2]3 [-] prendre sa part de, s'associer à. [st2]4 [-] souiller.    - communicare aliquid cum aliquo: partager qqch avec qqn.    - communicare cum aliquo de aliqua re: entretenir qqn de qqch.    - communicare cum aliquo: communiquer avec qqn.    - communicabo semper te mensâ meâ, Plaut. Mil. 1, 1, 50: je te donnerai toujours une place à ma table.    - communicare causam civium cum servis fugitivis, Sall. C. 56, 5: confondre la cause des citoyens avec celle d'esclaves fugitifs.    - communicare inimicitias cum aliquo, Cic.: épouser les inimitiés de qqn.
    * * *
    communico, āre, āvi, ātum - tr. et intr. - [st2]1 [-] mettre en commun, réunir, mêler, communiquer, avoir des rapports avec. [st2]2 [-] faire part de; partager, associer. [st2]3 [-] prendre sa part de, s'associer à. [st2]4 [-] souiller.    - communicare aliquid cum aliquo: partager qqch avec qqn.    - communicare cum aliquo de aliqua re: entretenir qqn de qqch.    - communicare cum aliquo: communiquer avec qqn.    - communicabo semper te mensâ meâ, Plaut. Mil. 1, 1, 50: je te donnerai toujours une place à ma table.    - communicare causam civium cum servis fugitivis, Sall. C. 56, 5: confondre la cause des citoyens avec celle d'esclaves fugitifs.    - communicare inimicitias cum aliquo, Cic.: épouser les inimitiés de qqn.
    * * *
        Communico, communicas, pen. corr. communicare. Plaut. Communiquer.
    \
        Acta sua communicare cum aliquo. Ouid. Luy en bailler partie de la louange, en disant qu'il y a aidé.
    \
        Communicare ciuitatem. Liu. Recevoir un estrangier au droict de bourgeoisie d'une ville.
    \
        Furtum communicare cum aliquo. Cic. Faire participant, Luy en faire part.
    \
        Gloriam victoriae cum aliquo communicare. Cic. Luy attribuer partie de l'honneur et de la gloire.
    \
        Neque iis honos vllus communicatur. Caesar. On ne les fait participants d'aucuns honneurs et magistrats.
    \
        Inimicitias communicare cum altero. Cic. Se constituer ennemi des ennemis de son ami.
    \
        Laudem cum altero communicare. Cic. Faire participant.
    \
        Communicare aliquid cum sua laude. Cic. Mesler parmi sa louange.
    \
        Lucrum communicare. Sueton. Faire commun.
    \
        Mensa sua communicare aliquem. Plaut. L'avoir à boire et à manger avec soy.
    \
        Pericula communicare. Cic. Se mettre en danger pour un autre.
    \
        Communica mecum hanc prouinciam, pro Adiuua me. Plaut. Aide moy.
    \
        Impertire alicui et communicare cum eo aliquid. Cic. Luy en faire part.
    \
        Communicare cum altero. Caesar. Deviser et traicter de quelque chose ensemble, Parler à luy de quelque affaire, Communiquer.
    \
        Vna cum aliquo communicare omnia quae cura aliqua afficiunt. Cic. Parler à luy de quelque affaire, Communiquer.
    \
        Communicare inter se aliquid. Cic. Deviser de ses affaires.

    Dictionarium latinogallicum > communico

См. также в других словарях:

  • impertire — index bestow, impart Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • impartir — [ ɛ̃partir ] v. tr. <conjug. : 2; usité seult inf., ind. prés. et p. p.> • 1374; bas lat. impartiri « donner une part » ♦ Donner en partage. Les dons que la nature nous a impartis. Dr. Accorder. Impartir un délai à qqn. Dans les délais qui… …   Encyclopédie Universelle

  • impertir — (del lat. «impertīre»; ant.) tr. Impartir. * * * impertir. (Del lat. impertīre). tr. desus. impartir …   Enciclopedia Universal

  • Impart — Im*part , v. t. [imp. & p. p. {Imparted}; p. pr. & vb. n. {Imparting}.] [OF. impartir, empartir, L. impartire, impertire; pref. im in + partire to part, divide, fr. pars, partis, part, share. See {Part}, n. ] 1. To bestow a share or portion of;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Imparted — Impart Im*part , v. t. [imp. & p. p. {Imparted}; p. pr. & vb. n. {Imparting}.] [OF. impartir, empartir, L. impartire, impertire; pref. im in + partire to part, divide, fr. pars, partis, part, share. See {Part}, n. ] 1. To bestow a share or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Imparting — Impart Im*part , v. t. [imp. & p. p. {Imparted}; p. pr. & vb. n. {Imparting}.] [OF. impartir, empartir, L. impartire, impertire; pref. im in + partire to part, divide, fr. pars, partis, part, share. See {Part}, n. ] 1. To bestow a share or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Артемьев, Эдуард Николаевич — Эдуард Николаевич Артемьев Основная информация Дата&# …   Википедия

  • Эдуард Артёмьев — Эдуард Николаевич Артемьев Дата рождения 30 ноября 1937 (71 год) Место рождения Новосибирск, СССР Страна …   Википедия

  • Эдуард Артемьев — Эдуард Николаевич Артемьев Дата рождения 30 ноября 1937 (71 год) Место рождения Новосибирск, СССР Страна …   Википедия

  • Эдуард Николаевич Артемьев — Дата рождения 30 ноября 1937 (71 год) Место рождения Новосибирск, СССР Страна …   Википедия

  • bestow — I verb accord, accredit, address, administer, afford, allot, allow, appoint, apportion, attribuere, authorize, award, be favorable to, be prodigal, bequeath, cater, cede, charter, commission, communicate, conferre, concede, confer, confer a… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»