-
1 impersonally
adverbبِصورَة غير شخصِيَّه -
2 באופן לא אישי
impersonally -
3 בצורה לא אישית
impersonally -
4 tanpa menunjuk seseorang
impersonally -
5 neosobně
-
6 ópersónulega
-
7 impersonalmente
• impersonally -
8 нелично
-
9 neosobne
-
10 impersonnellement
-
11 unpersönlich
I Adj. impersonal (auch Gram.)II Adv. impersonally; dort geht es sehr unpersönlich zu the way they do things there is too impersonal* * *impersonal* * *ụn|per|sön|lichadjimpersonal (AUCH LING); Mensch distant, aloof* * *1) impersonally2) (not showing, or being affected by, personal feelings: His manner was formal and impersonal.) impersonal3) ((of a verb) having a subject which does not refer to a person, thing etc: In the sentence `It snowed last night', `snowed' is an example of an impersonal verb.) impersonal* * *un·per·sön·lich[ˈʊnpɛrzø:nlɪç]2. LING impersonal* * *1. 2.adverbial impersonally; <answer, write> in impersonal terms* * *B. adv impersonally;dort geht es sehr unpersönlich zu the way they do things there is too impersonal* * *1. 2.adverbial impersonally; <answer, write> in impersonal terms* * *adj.impersonal adj. adv.impersonally adv. -
12 impersonalmente
-
13 bezosobowo
adv. impersonally, indirectly- czemu mówiłeś do niego bezosobowo? why were you talking to him so impersonally?- lekceważy go i traktuje bezosobowo he ignores him and treats him impersonally- zwracać się do kogoś bezosobowo to address sb through the use of impersonal forms a. indirectlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezosobowo
-
14 impersonnel
c black impersonnel, -elle [ɛ̃pεʀsɔnεl]adjective━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un seul n et se termine par -al.* * *- elle ɛ̃pɛʀsɔnɛl adjectif impersonal* * *ɛ̃pɛʀsɔnɛl adj impersonnel, -le* * *( féminin impersonnelle) [ɛ̃pɛrsɔnɛl] adjectif2. [approche, texte] impersonal -
15 impersonnellement
-
16 bezlično
adv impersonally, facelessly, drably, flatly; in an impersonal/faceless manner; without personality/individuality* * *• impersonally -
17 безлично
General subject: impersonally -
18 беспристрастно
1) General subject: detachedly, dispassionately, equitably, fairly, impartially, impersonally, objectively, without editorializing, without fear of favour, without fear or favour3) EBRD: arm's length basis, (на строго коммерческих началах) on an arm's length basis, without bias4) Makarov: indifferently -
19 bidi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -bidi[English Word] compel[Part of Speech] verb[Swahili Example] Inabidi nisome[English Example] I am compelled to study[Note] (used with i- subject prefix, followed by verb in subjunctive)------------------------------------------------------------[Swahili Word] -bidi[English Word] force (always used impersonally)[Part of Speech] verb[Swahili Definition] kulazimika[Swahili Example] Huenda vita vitaimarika kati yao na kubidi OAU kutafuta njia mathubuti za kumaliza mzozo huo [Masomo 326][English Example] Perhaps the war will intensify between them and force the OAU to look for firm ways to end this quarrel.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -bidi[English Word] necessitate[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -bidi[English Word] obligate[Part of Speech] verb[Swahili Example] imembidi kwenda[English Example] he had to go------------------------------------------------------------[Swahili Word] -bidi[English Word] oblige[Part of Speech] verb[Swahili Example] Inabidi nisome[English Example] I am obliged to study------------------------------------------------------------[Swahili Word] -bidi[English Word] exert pressure[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -bidi[English Word] strain[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -bidi[English Word] be obligatory[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -bidi[English Word] pressure[Part of Speech] verb[Swahili Example] Inabidi nisome[English Example] I'm under pressure to study[Note] (used with i- subject prefix, followed by verb in subjunctive)------------------------------------------------------------ -
20 nieosobowo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieosobowo
См. также в других словарях:
Impersonally — Im*per son*al*ly, adv. In an impersonal manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
impersonally — index fairly (impartially) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
impersonally — adverb 1. without warmth he treated his patients impersonally • Ant: ↑personally • Derived from adjective: ↑impersonal 2. in an impersonal manner when I told him about Russ I found it difficult to speak impersonally … Useful english dictionary
impersonally — impersonal ► ADJECTIVE 1) not influenced by or involving personal feelings. 2) featureless and anonymous. 3) not existing as a person. 4) Grammar (of a verb) used only with a formal subject (in English usually it) and expressing an action not… … English terms dictionary
impersonally — adverb see impersonal … New Collegiate Dictionary
impersonally — See impersonality. * * * … Universalium
impersonally — adverb In an impersonal manner … Wiktionary
impersonally — adv. in an impersonal manner, without warmth or emotion, in a detached manner … English contemporary dictionary
impersonally — im·personally … English syllables
impersonally — See: impersonal … English dictionary
impersonal — impersonally, adv. /im perr seuh nl/, adj. 1. not personal; without reference or connection to a particular person: an impersonal remark. 2. having no personality; devoid of human character or traits: an impersonal deity. 3. lacking human emotion … Universalium