-
1 imperniare
-
2 imperniare
imperniare (-èrnio) vt tecn 1) соединять на шарнирах 2) fig строиться, опираться (на + A) la discussione si imperniava su una sola questione — в центре дискуссии стоял лишь один вопрос -
3 imperniare
(- ernio) vt тех.la discussione si imperniava su una sola questione — в центре дискуссии стоял лишь один вопрос -
4 imperniare
-
5 imperniare
-
6 imperniare
крепить [скреплять, соединять] болтами, сболчивать -
7 imperniare
v.t. (anche imperniarsi)основывать(ся), строить(ся) на + prepos.; (lett.) зиждитьсяil suo discorso era imperniato su una tesi sbagliata — он построил своё выступление на ошибочной посылке (он исходил из ошибочного тезиса)
-
8 impernare imperniare
сущ.общ. техИтальяно-русский универсальный словарь > impernare imperniare
-
9 закрепить
сов.1) fissare vt, imperniare vt2) перен. ( сделать прочным) consolidare vt, compattare vtзакрепить научные знания — consolidare le conoscenze scientifiche3) спец. fissare vt
См. также в других словарях:
imperniare — [der. di pernio, perno, col pref. in 1] (io impèrnio o impèrno, ecc.). ■ v. tr. [basare qualcosa su un punto fisso, con la prep. su del secondo arg.: i. la dimostrazione su un ipotesi ] ▶◀ basare, fondare, incentrare, poggiare. ■ imperniarsi v.… … Enciclopedia Italiana
imperniare — im·per·nià·re v.tr. (io impèrnio) 1a. CO fissare, fermare con perni 1b. TS mecc. accoppiare due parti di una macchina tramite perni, in modo che l una possa ruotare intorno a un asse dell altra 1c. TS mar. tenere insieme parti di uno scafo in… … Dizionario italiano
imperniare — {{hw}}{{imperniare}}{{/hw}}A v. tr. (io impernio ) 1 Fissare, fermare o collegare qlco. mediante perni. 2 (fig.) Basare: il racconto è imperniato su questo concetto. B v. intr. pron. (fig.) Basarsi, fondarsi … Enciclopedia di italiano
imperniare — A v. tr. 1. fissare con perni, collegare, fermare 2. (fig.) basare, fondare, incentrare, incardinare (fig.) B imperniarsi v. intr. pron. (fig.) basarsi, fondarsi, incentrarsi, incardinarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
basare — ba·sà·re v.tr. 1. BU collocare su una base, su fondamenta: basare una statua, basare un edificio Sinonimi: appoggiare, fondare, 1poggiare. 2. AD fig., far poggiare, imperniare logicamente: basare l accusa su prove evidenti Sinonimi: appoggiare,… … Dizionario italiano
incentrare — in·cen·trà·re v.tr. (io incèntro) 1. BU centrare, collocare nel centro 2. CO fig., imperniare, basare: incentrare un romanzo su un personaggio principale Sinonimi: imperniare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: der. di centro con 1in e 1… … Dizionario italiano
fondare — fon·dà·re v.tr. (io fóndo) FO 1. iniziare a costruire gettando le fondamenta: fondare un palazzo; spec. ass.: iniziare a fondare; un terreno dove si fonda bene Sinonimi: costruire, edificare. Contrari: abbattere, demolire, smantellare. 2. estens … Dizionario italiano
impernare — im·per·nà·re v.tr. BU var. → imperniare … Dizionario italiano
imperniato — im·per·nià·to p.pass., agg. → imperniare, imperniarsi … Dizionario italiano
imperniatura — im·per·nia·tù·ra s.f. CO l imperniare, l imperniarsi e il loro risultato | l insieme degli elementi che imperniano qcs. {{line}} {{/line}} DATA: 1550 … Dizionario italiano
incardinare — in·car·di·nà·re v.tr. (io incàrdino) CO 1. fissare sui cardini Contrari: scardinare. 2a. fig., fondare, basare su un principio o un elemento che faccia da cardine Sinonimi: basare, imperniare, 1poggiare. 2b. TS dir. porre le basi per l avvio di… … Dizionario italiano