-
1 Полномочия
- imperium (consulari imperio praeditus); -
2 Власть
- auctoritas; imperium (consuetudinis); potestas; ditio; dominatio; ops; potentia; fastigium; vis;• законная власть - legitima potestas;
• находящееся в нашей власти - sub ictu nostro positum;
• верховная власть - summum imperium;summa imperii;
• власть над кем-л. - imperium in aliquem;
• обладать властью - in imperio esse;
• быть в чьей-л. власти - ese sub imperio alicujus;
• не всегда во власти врача исцелить больного - non est in medico semper, relevetur ut aeger;
• высшие военные и гражданские власти - imperia et magistrates; imperia et potestates;
• власти - imperia (provincia erat plena imperiorum);
• власть имущие - qui tenent rem publicam;
-
3 Подчинять
- subordinare; subigere (gentes); supponere (aliquid ingenio suo; suppositus deo); submittere (se alicui); subjungere (urbes sub imperium, imperio alicujus); subjugare (hostes; alienae dicioni aliquem); subjicere (provinciam alicui; se potestati, sub potestatem alicujus); subdere (aliquem imperio alicujus); sub imperium (potestatem) redigere, subjungere;• подчинять роду виды - generi partes supponere; subjicere species generi;
• подчинить всю жизнь одному правилу (принципу) - omnem vitam ad regulam unam exaequare;
• подчинить себе кого-л. - aliquem sui juris facere;
• подчинить (свою) власть власти другого - submittere imperium alicui;
• подчинить гордость силе любви - submittere animos amori;
• я стараюсь не подчиняться обстоятельствам, а подчинять их себе - mihi res, non me rebus subjungere conor;
-
4 Покорить
- domare (gentes; orbem terrarum); subigere (gentes); perdomare; redigere aliquem sub imperium alicujus; superare (aliquem donis); subjungere (urbes sub imperium, imperio alicujus); subjugare (hostes; alienae dicioni aliquem); subjicere (provinciam alicui; se potestati, sub potestatem alicujus); subdere (aliquem imperio alicujus); supponere;• покорять моря - vincere aequora;
-
5 Приказ
- jussum; mandatum; imperatum; praedictum; edictum; praescriptum;• согласно приказу - ad imperatum;
• по чьему-л. приказу - imperio alicujus;
• исполнить приказ - exsequi imperium;
• отказаться исполнить приказ - recusare imperium;
-
6 Пост
- locus; statio (militaris; statio imperatoria; stationi paternae succedere); praesidium (legio praesidium occupavit); imperium; excelsum;• покинуть свой пост - praesidium deserere, (de) praesidio decedere, praesidium relinquere;
• уйти с жизненного поста - de praesidio et statione vitae decedere;
• занимать служебный пост - agere honorem; tenere locum alicujus; sustinere honorem;
• высокий/руководящий пост - primiceriatus,-us;
• занимать высокий пост - in imperio esse;
• занимать пост консула, эдила - fungi consulatu, aedilitate; consulari imperio praeditum esse;
-
7 Бунтовать
- ad seditionem movere, impellere, sollicitare, commovere; rebellare, rebellionem facere; alicui resistere, oboedientiam recusare, imperium alicujus detrectare; deficere ab aliquo, ab alicujus imperio, desciscere ab aliquo; -
8 Главнокомандующий
- imperator; praefectus;• быть главнокомандующим - summam rerum administrare;
• занимать пост главнокомандующего - esse cum imperio;
• назначить главнокомандующим - dare alicui imperium;
• главнокомандующий флотом - archigubernus;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Главнокомандующий
-
9 Должность
- magistratus; honor; officium (scribae; legationis); munus, eris n; sors; imperium; ministerium; potestas; actus;• слагать с себя дожность - a magistratu (honore) abire; abdicare se magistratu (imperio);
• снять с должности - ab actu removere;
• занимать должность - officium (munus, magistratum) administrare;
• занимать почётную должность - uti honore;
• высшая должность - summa;
-
10 Порабощать
- captivare; subigere (gentes); servitute afficere aliquem; subjungere (urbes sub imperium, imperio alicujus); subjugare (hostes; alienae dicioni aliquem); domare; servitute afficere;
См. также в других словарях:
imperium in imperio — ˌinə̇mˈpirēˌō, per , pēr noun Etymology: New Latin : a government, power, or sovereignty within a government, power, or sovereignty * * * imperium in imperio /in im pērˈi ō or perˈ/ Absolute authority within the sphere of higher authority • • •… … Useful english dictionary
imperium in imperio — kingdom within a kingdom (Latin) … English contemporary dictionary
imperium in imperio — A government within a government … Ballentine's law dictionary
Imperio galo — Imperium Galliarum Imperio Galo ← … Wikipedia Español
Imperio Latino — Imperium Romaniae Imperio Latino de Oriente ← … Wikipedia Español
imperium — ● imperium nom masculin (latin imperium, puissance publique) Dans l Antiquité romaine, pouvoir de celui qui gouverne l État. ⇒IMPERIUM, subst. masc. Pouvoir suprême détenu par certains magistrats romains. Rome envoyait un de ses citoyens dans un… … Encyclopédie Universelle
Imperium — For other uses, see Imperium (disambiguation). Imperium is a Latin word which, in a broad sense, translates roughly as power . In ancient Rome, different kinds of power or authority were distinguished by different terms. Imperium, referred to the … Wikipedia
Imperio romano — Para otros usos de este término, véase Imperio romano (desambiguación). IMPERIVM ROMANVM Imperium Romanum Imperio romano … Wikipedia Español
Imperio Galo — Saltar a navegación, búsqueda Mapa del Imperio Galo (en verde), junto al Imperio de Palmira bajo Zenobia (en amarillo) y el Imperio Romano propiamente dicho (en rojo), hacia el año 271. Imperio Galo (en latín Imperium Galliarum, también Imperi … Wikipedia Español
imperio — (Del lat. imperĭum). 1. m. Acción de imperar (ǁ mandar). 2. Dignidad de emperador. 3. Organización política del Estado regido por un emperador. 4. Espacio de tiempo que dura el gobierno de un emperador. 5. Tiempo durante el cual hubo emperadores… … Diccionario de la lengua española
Imperio Galo — (en latín Imperium Galliarum) o Imperio Galo romano, nombre moderno que se da al reino independentista formado en territorios de Galia durante el siglo III en el marco del Imperio Romano. Esta organización política llegó a controlar toda la Galia … Enciclopedia Universal
