Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

imperious+tone

  • 1 masterful

    adjective
    1) (imperious) herrisch [Haltung, Ton, Person]
    2) (masterly) meisterhaft [Beherrschung, Fähigkeit]
    * * *
    adjective (showing the power, authority or determination of a master: a masterful man.) herrisch
    * * *
    mas·ter·ful
    [ˈmɑ:stəfəl, AM ˈmæstɚ-]
    1. (authoritative) bestimmend, dominant
    I like a man to be \masterful ich mag es, wenn ein Mann bestimmt ist
    2. (skilful) meisterhaft, meisterlich
    * * *
    ['mAːstəfUl]
    adj
    meisterhaft; ball control gekonnt; (= dominating) personality gebieterisch

    he's got a masterful, yet polite attitude — er hat eine bestimmte, aber trotzdem höfliche Art

    we were amazed at his masterful control of the meeting — wir staunten darüber, wie überlegen or souverän er die Sitzung in der Hand hatte

    * * *
    masterful adj (adv masterfully)
    1. herrisch, gebieterisch
    2. willkürlich
    3. tyrannisch, despotisch
    4. → academic.ru/45509/masterly">masterly
    * * *
    adjective
    1) (imperious) herrisch [Haltung, Ton, Person]
    2) (masterly) meisterhaft [Beherrschung, Fähigkeit]
    * * *
    adj.
    herrisch adj.
    meisterhaft adj.

    English-german dictionary > masterful

  • 2 lordly

    adjective (grand or proud: a lordly attitude.) vornehm
    * * *
    lord·ly
    [ˈlɔ:dli, AM ˈlɔ:r-]
    1. (suitable for lord) herrschaftlich, fürstlich
    a \lordly title ein Adelstitel m
    2. (imperious) hochmütig, anmaßend
    to put on \lordly airs [or manners] ein arrogantes Verhalten an den Tag legen
    * * *
    ['lɔːdlɪ]
    adj (+er)
    1) (= magnificent) vornehm; house (hoch)herrschaftlich
    2) (= proud, haughty) hochmütig, arrogant; tone of voice herrisch, gebieterisch
    * * *
    lordly adj
    1. einem Lord geziemend oder gemäß
    2. großzügig
    3. vornehm, edel
    4. prächtig
    5. herrisch, gebieterisch
    6. stolz
    7. hochmütig, arrogant
    * * *
    adj.
    großzügig adj.

    English-german dictionary > lordly

  • 3 magisterial

    mag·is·te·rial
    [ˌmæʤɪˈstɪəriəl, AM -ˈstɪr-]
    adj ( form)
    1. (authoritative) maßgebend, richtungweisend, autoritativ geh
    a \magisterial study eine richtungweisende Studie
    2. ( pej: domineering) tone, manner herrisch, autoritär
    3. inv (of a magistrate) office, robes richterlich
    * * *
    ["mdZI'stIərɪəl]
    adj
    1) (lit) powers, office, robes eines Friedensrichters
    2) (= imperious) gebieterisch
    * * *
    magisterial [ˌmædʒıˈstıərıəl] adj (adv magisterially)
    1. obrigkeitlich, amtlich, behördlich
    2. maßgeblich, autoritativ
    3. gebieterisch, herrisch
    * * *
    adj.
    behördlich adj.

    English-german dictionary > magisterial

См. также в других словарях:

  • Imperious — Im*pe ri*ous, a. [L. imperiosus: cf. F. imp[ e]rieux. See {Imperial}.] 1. Commanding; ascendant; imperial; lordly; majestic. [Obs.] A vast and imperious mind. Tilloison. [1913 Webster] Therefore, great lords, be, as your titles witness, Imperious …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tone — n. style, trend 1) to set the tone sound 2) dulcet, sweet; harsh; strident tone(s) manner of speaking that reveals the speaker s feelings 3) an abusive; angry; apologetic; arrogant; businesslike; condescending, patronizing; decisive; emphatic;… …   Combinatory dictionary

  • Chasing Liberty — Theatrical release poster Directed by Andy Cadiff Produced by Broderick …   Wikipedia

  • Café Procope — [ Condorcet, La Harpe, Voltaire (with his arm raised) and Diderot.] Café Procope, in rue de l Ancienne Comédie , 6th arrondissement, is the oldest restaurant of Paris. It was opened in 1686 by the Sicilian Francesco Procopio dei Coltelli, with a… …   Wikipedia

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

  • Luther, Martin — • Leader of the great religious revolt of the sixteenth century in Germany; born at Eisleben, 10 November, 1483; died at Eisleben, 18 February, 1546 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Luther, Martin      …   Catholic encyclopedia

  • Luther —     Martin Luther     † Catholic Encyclopedia ► Martin Luther     Leader of the great religious revolt of the sixteenth century in Germany; born at Eisleben, 10 November, 1483; died at Eisleben, 18 February, 1546.     His father, Hans, was a… …   Catholic encyclopedia

  • Martin Luther —     Martin Luther     † Catholic Encyclopedia ► Martin Luther     Leader of the great religious revolt of the sixteenth century in Germany; born at Eisleben, 10 November, 1483; died at Eisleben, 18 February, 1546.     His father, Hans, was a… …   Catholic encyclopedia

  • Alexander Keighley — (* 3. Februar 1861 in Keighley, Yorkshire; † 2. August 1947 ebenda) war ein britischer Amateurfotograf. Er gilt als Vertreter der „impressionistischen Fotografie“ und als einer der einflussreichsten Künstler der piktorialistischen Bewegung in… …   Deutsch Wikipedia

  • nonfictional prose — Introduction       any literary work that is based mainly on fact, even though it may contain fictional elements. Examples are the essay and biography.       Defining nonfictional prose literature is an immensely challenging task. This type of… …   Universalium

  • A Nero Wolfe Mystery — Title illustration and design by Aurore Giscard d Estaing Also known as Nero Wolfe The Nero Wolfe Mysteries Genre …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»