Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

imperial+power

  • 1 crown

    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) coroa
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) coroa
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) topo
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) coroa
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) coroar
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) coroar
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) pôr uma coroa
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) bater
    - crown princess
    * * *
    [kraun] n 1 coroa: a) ornato para a cabeça. b) realeza, poder ou autoridade real ou imperial. c) rei, monarca, soberano. d) grinalda, diadema. e) prêmio, galardão, recompensa. f) cabeça. g) crista, cume, topo, cimo. h) Anat, Zool parte superior do dente. i) Dent dente artificial. j) Brit moeda de cinco xelins. k) tonsura. l) topo da cabeça. m) Bot apêndice ou série de apêndices unidos no lado interno da corola. 2 desenho ou objeto em forma de coroa. 3 auge, clímax, culminância. 4 Naut cruz da âncora. 5 copa de árvore. 6 Archit vértice, parte superior de uma cornija. 7 formato de papel (15 x 20 polegadas). 8 copa de chapéu. • vt 1 coroar. he was crowned king / ele foi coroado rei. 2 entronizar, entronar. 3 honrar, premiar, recompensar. 4 encimar, estar no cume de. 5 completar, terminar, tornar perfeito, rematar. 6 pôr diadema em, engrinaldar. 7 fazer dama (no jogo). 8 ornar, adornar. 9 Dent colocar uma coroa. the tooth was crowned / foi colocada uma coroa no dente. • adj pertencente ou relativo à coroa. the Crown o poder real. the evening crowns the day fig não se deve dar por terminado o dia antes da noite. to crown all superar tudo.

    English-Portuguese dictionary > crown

См. также в других словарях:

  • Imperial cult (ancient Rome) — Ancient Roman religion Marcus Aurelius (head covered) sacrificing at the Temple of Jupiter …   Wikipedia

  • Imperial Crown of Russia — The Imperial Crown of Russia, also known as the Great Imperial Crown, is the crown that was used by the Emperors of Russia until the abolition of the monarchy in 1917. The Great Imperial Crown was first used in a coronation by Catherine II, and… …   Wikipedia

  • Imperial (board game) — Infobox Game subject name=Imperial image link= image caption=The Imperial rondel. Players start on a field of their choice and move clockwise. designer=Mac Gerdts publisher=Rio Grande Games PD Games Eggert Spiele players=2–6 ages=12 and up setup… …   Wikipedia

  • Imperial Diet (Holy Roman Empire) — Seating plan for an inauguration of the Imperial Diet from an engraving of 1675: Emperor and Prince electors at the head, secular Princes to the left, ecclesiastical to the right, deputies of Imperial Cities in the foreground. The Imperial Diet… …   Wikipedia

  • imperial — im|pe|ri|al [ ım pıriəl ] adjective usually before noun * 1. ) relating to an EMPIRE (=the rule of one country over several other countries): imperial power/expansion/domination Britain s imperial past a ) relating to an EMPEROR or EMPRESS who is …   Usage of the words and phrases in modern English

  • imperial */*/ — UK [ɪmˈpɪərɪəl] / US [ɪmˈpɪrɪəl] adjective [usually before noun] 1) relating to an empire (= the rule of one country over several other countries) imperial power/expansion/domination Britain s imperial past a) relating to an emperor or empress… …   English dictionary

  • imperial — im|pe|ri|al [ımˈpıəriəl US ˈpır ] adj [only before noun] [Date: 1300 1400; : French; Origin: Late Latin imperialis, from Latin imperium command, empire ] 1.) relating to an ↑empire or to the person who rules it ▪ Britain s imperial expansion in… …   Dictionary of contemporary English

  • imperial — adjective 1 connected with an empire or with the person who rules it: Britain s imperial expansion in the 19th century | a major imperial power 2 (only before noun) connected with the system of weights and measurements based on inches, miles etc… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Imperial County, California —   County   The fields of Imperial Valley …   Wikipedia

  • Imperial Presidency — is a term that became popular in the 1960s and that served as the title of a 1973 volume by historian Arthur M. Schlesinger, Jr. to describe the modern presidency of the United States. The author wrote The Imperial Presidency out of two concerns; …   Wikipedia

  • Imperial Japanese Navy — (IJN) 大日本帝國海軍 (Dai Nippon Teikoku Kaigun) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»