Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

imperator+pl

  • 41 interloqui

    определять, решать что-нб. в течение предварительнаго производства (causae cognitio) по вопросам спорного дела;

    inlerlocutio, предварительное, частное определение, решение (судьи или магистрата) по второстепенным вопросам спорного дела (tit. C. 7, 45); напр. quod Imperator de plano interlocutus est, прот. quod cognoscens decrevit (1. 1 § 1 D. 1, 4. cf. 1. 38 D. 40, 5);

    interlocutione iudicis responsum, прот. causa cognita dictum (1. 17 C. 2, 12. 1. 32 D. 48, 19. 1. 1 § 5 D. 48, 16. 1. 6 § 7 D. 28, 3. 1. 1 § 2 D. 49, 1);

    quaestionem habendam (1. 2 D 49. 5. 1. 3 § 1 D. 1, 15).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > interloqui

  • 42 praecipere

    1) наперед брать, напр. communi dividundo iudicio praec. summam (1. 45 D. 41, 1);

    praec. dotem (1. 1 § 13 D. 33, 4); особ. о прелегатах, напр. unus ex heredibus certam pecuniam praecip. iussus (1. 10 D. 34, 1. 1. 5 § 15 D. 24, 1. 1. 27 § 14. 1. 63 § D. 36, 1).

    2) предписывать, повелевать, quodcunque Imperator edicto praecepit (1. 1 § 1 D. 1, 4. cf. 1. 4 § 6 D. 50, 7. 1. 52 § 6 D. 44, 7. 1. 1 § 6 D. 49, 4);

    praeceptum (subst.) предписание, постановление, praec. iudicis, Praesidis (1, 11 D. 44, 1. 1. 28 § 1 D. 49, 1. 1. 3 pr. D. 49, 8);

    legis (1. 40 § 1 D. 5, 1. 1. 52 § 5 D. 44, 7. 1. 41 D. 48, 19);

    iuris (1. 10 § 1 D. 1, 1. 1. 31 pr. D. 16, 3).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > praecipere

  • 43 sanctus

    святой: a) священный, неприкосновенный (1. 8 D. 1, 8. 1. 9 § 3 eod.);

    sauctae res veluti muri et portae (1. 1 pr. 1. 8 § 2 eod. 1. 2. D. 43, 6);

    sancti habentur legati (1. 17 D. 50, 7);

    b) эпитет императора: Imperator sanctiss. (1. 87 § 4 D. 31. 1. 3 D. 40, 11); честный: sanctiss. affectio (1. 17 § 1 D. 1, 7);

    c) божий, spiritus sanctus (l. 1. pr. 1. 2 § 1 C. 1, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > sanctus

См. также в других словарях:

  • IMPERATOR — À Rome, à l’origine, l’imperator est celui qui commande (imperat , étymologiquement: «préparer pour», d’où «ordonner») ou qui possède l’imperium ; celui ci est le pouvoir souverain, délégué par Jupiter (?), dont la volonté se manifesterait (au… …   Encyclopédie Universelle

  • Imperator — (lateinisch) bezeichnete in der Römischen Republik ursprünglich den Träger einer militärischen Gewalt (imperium). Ab dem späten 3. Jahrhundert v. Chr. (Scipio Africanus) aber wurde die Bezeichnung zunehmend speziell für einen militärischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Impérator — Imperator Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République rom …   Wikipédia en Français

  • imperator — IMPERÁTOR, imperatori, s.m. Titlu onorific care se conferea generalilor romani de către soldaţi sau de către senat după repurtarea unei mari victorii; persoană care purta acest titlu. – Din lat. imperator. Trimis de gall, 22.11.2007. Sursa: DEX… …   Dicționar Român

  • imperator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. imperatororze; lm M. imperatororzy || owie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dawniej: tytuł dziedzicznego władcy w niektórych monarchiach; cesarz, car (w Rosji); także osoba… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Imperator — (Ним,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 15 rue Gaston Boissier, 30900 Ним …   Каталог отелей

  • Imperator — (Ницца,Франция) Категория отеля: Адрес: 6 bld Gambetta/39 bld Promenade des Anglais, 0600 …   Каталог отелей

  • impèrātor — (imperȃtor) m 1. {{001f}}pov. u Rimu nositelj vrhovne vlasti: a. {{001f}}atribut najviših bogova (Jupitera), kraljeva i vrhovnih vojskovođa b. {{001f}}naslov rimskih careva 2. {{001f}}pren. publ. onaj koji vlada kršeći demokratsku proceduru;… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • imperator — impèrātor (imperȃtor) m DEFINICIJA 1. pov. u Rimu nositelj vrhovne vlasti: a. atribut najviših bogova (Jupitera), kraljeva i vrhovnih vojskovođa b. naslov rimskih careva 2. pren. publ. onaj koji vlada kršeći demokratsku proceduru; diktator… …   Hrvatski jezični portal

  • Imperator — Im pe*ra tor, n. [L. See {Emperor}.] (Rom. Antiq.) A commander; a leader; an emperor; originally an appellation of honor by which Roman soldiers saluted their general after an important victory. Subsequently the title was conferred as a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Imperātor — (röm. Ant.), 1) Befehlshaber, Gebieter; 2) mit dem Oberbefehl (Imperium) Bekleideter, oberster Befehlshaber einer Armee, Ehrentitel, den ein Feldherr nach einem Siege von der Armee u. dem Senate erhielt u. den er seinem Namen nachsetzte; später… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»