-
1 ahantzorduan
impensadamente -
2 ustegabe
impensadamente,/ caso fortuito, accidental, imprevisto,/ sorpresa,/ inadvertencia -
3 невзначай
невзнача́йразг. neatendite, hazarde, surprize.* * *нареч. разг.de improviso, inopinadamente, impensadamenteвстре́титься невзнача́й — encontrarse por casualidad, toparse (con)
* * *нареч. разг.de improviso, inopinadamente, impensadamenteвстре́титься невзнача́й — encontrarse por casualidad, toparse (con)
* * *advcolloq. de improviso, impensadamente, inopinadamente -
4 ненамеренно
нареч.sin querer, sin intención; impensadamente, no aposta; involuntariamente ( невольно)* * *advgener. impensadamente, involuntariamente (невольно), no aposta, sin intención, sin querer -
5 offhand
adj.1 desconsiderado(a).2 brusco.3 informal.adv.I don't know offhand ahora mismo, no lo sé2 de primas a primeras, a secas, de buenas a primeras, impensadamente.3 con desenvoltura, de manera desenvuelta.4 bruscamente, con aspereza. -
6 rencounter
s.1 reencuentro, choque, combate, refriega.2 quimera, pendencia, riña casual, colisión hostil repentina.vi.1 encontrar, hallar impensadamente.2 encontrarse al enemigo de repente, embestirse, acomterse, atacarse.(pt & pp rencountered) -
7 thoughtlessly
adv.1 desconsideradamente, con falta de consideración (inconsiderately)2 impensadamente, poco racionalmente.3 ab irato. -
8 unexpectedly
adv.1 de repente, impensadamente, inesperadamente, inopinadamente, sin pensarlo; de improviso.2 a deshora, de morcilla. -
9 unthinkingly
adv.irreflexivamente, impensadamente, de forma impulsiva, sin intención.
См. также в других словарях:
impensadamente — 1 adv. De manera impensada: ‘Se encontró impensadamente con una herencia’. 2 Distraída o involuntariamente. * * * impensadamente. adv. m. Sin pensar en algo, sin esperarlo, sin advertirlo. * * * ► adverbio de modo Sin pensar en ello,… … Enciclopedia Universal
impensadamente — adv. De modo impensado. ‣ Etimologia: impensado + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
impensadamente — adv. m. Sin pensar en algo, sin esperarlo, sin advertirlo … Diccionario de la lengua española
impensadamente — adverbio inesperadamente, inopinadamente, repentinamente, súbitamente, súbito … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cielo — (Del lat. caelum.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Espacio que rodea la Tierra: ■ se levantaron las nubes y en el cielo brillaba el sol. SINÓNIMO firmamento 2 Parte superior que cubre algunas cosas. SINÓNIMO cubierta 3 Apelativo cariñoso: ■… … Enciclopedia Universal
Mano — (De hermano.) ► sustantivo México Tratamiento popular, cariñoso o de confianza, que se emplea para dirigirse a hermanos o amigos. TAMBIÉN manito (Del lat. manus.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo humano que va desde la muñeca… … Enciclopedia Universal
Dios — (Del lat. deus.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Cada uno de los seres sobrenaturales a los cuales el hombre rinde culto o venera, en las religiones politeístas: ■ el dios de la guerra latino era Marte. IRREG. plural dioses SINÓNIMO deidad… … Enciclopedia Universal
sobresalto — ► sustantivo masculino 1 Alteración repentina del estado de ánimo causada por un suceso inesperado: ■ el portazo le dio un sobresalto. SINÓNIMO susto FRASEOLOGÍA ► locución adverbial de sobresalto De improviso. * * * sobresalto 1 m. Alteración… … Enciclopedia Universal
cielo — (Del lat. caelum). 1. m. Esfera aparente azul y diáfana que rodea la Tierra. 2. atmósfera (ǁ que rodea la Tierra). 3. Dios o su Providencia. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing. ¡Valedme, cielos! 4. Parte superior que cubre algunas… … Diccionario de la lengua española
Jean-François Paul de Gondi — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Uña — (Del lat. ungula.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Placa córnea que recubre la parte superior de las extremidades de los dedos de las personas y de algunos animales por encima de las yemas. 2 Trozo saliente de algunas cosas de forma parecida a… … Enciclopedia Universal